close
close
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes mis noticias
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • elecciones 2022
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
Síguenos en:
¡Hola, mi Corazón!
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes
    • Cerrar sesión

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • Cargando...
  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Vida
  • Ciencia
  • Educación
  • Viajar
  • Medio Ambiente
  • Mujeres
  • Religión
  • Mascotas
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
  • El Tiempo Play
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir
Diccionario

El diccionario ha incluido palabras que, por costumbre, se añadieron al lenguaje.

Foto:

123rf.com

¡Hola, mi Corazón!

ANÁLISIS UNISABANA
Logo de la Universidad de La Sabana
FOTO:

123rf.com

En varios contextos usamos apelativos, alias y apodos que reemplazan el nombre de alguien conocido.


Relacionados:

Universidad de La Sabana

Lenguaje

En defensa del idioma

Relaciones

Contenido cierto

Encuentra la validación de El Cazamentiras al final de la noticia.

28 de septiembre 2017, 02:28 P. M.
JV
Jairo Valderrama V. 28 de septiembre 2017, 02:28 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada

Cuando en una reunión de cualquier tipo se pronuncia en voz alta el nombre de una persona, el efecto sobre ella causa una especie de exclusividad y favorecimiento, debido, entre otros factores, a que el nombre propio va muy unido a la identidad individual. Para evocar esas gratas sensaciones, basta recordar las reuniones de estudio, de trabajo o familiares en las cuales nuestro nombre ha relucido. Esas palabras que distinguen a alguien se constituyen en un halago y, al mismo tiempo, en una figuración.

De ahí, que utilizar los mismos términos para interpelar o dirigirse a muchas personas sin distinción alguna disminuye la consideración que le debemos a cada una. En Colombia, quizás como una muestra de respeto, sumisión, temor y subordinación juntos, en ciertos ambientes se designa “doctor” (o su femenino) a todo aquel que se cruce por el camino, y solo porque usa una corbata, ocupa un cargo más elevado o lleva tacones altos. Ni qué decir de aquellos que, por estos tiempos, al dirigirse a cualquiera de sus amigos o compañeros acuden a un vulgarismo repetidísimo, que resulta ser casi siempre sinónimo de homosexual.

Por otro lado, cuando mencionamos el nombre de una persona ausente y conocida, también evocamos (fijamos en nuestro archivo mental) la imagen completa o el rostro de esta, porque el nombre (o el apodo muy reiterado) está asociado con mucha fuerza a la persona. Nada cautiva tanto el oído como escuchar nuestro nombre (o apodo) en boca de otros, o leerlo, escrito por una persona distinta, ojalá para recibir reconocimientos o comentarios favorables.

Aparte del nombre propio de un colega, amigo, conocido o pariente, pronunciamos y escribimos un sobrenombre para referirnos a él, o a ella, casi siempre con un sentido práctico o cariñoso. En otras circunstancias y con otros protagonistas, también aparecen algunos de esos vocablos utilizados con intenciones ofensivas o burlescas, pero estoy seguro de que ese no es nuestro caso.

Mañana vamos a cine, mi Pupuchurrito

  • FACEBOOK
  • TWITTER

Hay otros más, que se convierten en vocativos extraños, curiosos, melosos y hasta risibles, usados sobre todo por las parejas enamoradas: “Mañana vamos a cine, mi Pupuchurrito”, “Oye, Gatico, ¿vamos a caminar?”, “Siempre estaré a tu lado, mi Osita”, “¿Me extrañas, Duraznito?” o “¡Mira, Babucha, lo que hiciste!”.

Para precisar, ahora sí, la aplicación de esta clase de palabras, de las cuales ya hemos notado el poder que entrañan, examinemos las diferencias y los casos.

Empecemos por los apodos y los alias, que deben escribirse con mayúscula inicial, porque reemplazan a los nombres propios y cumplen un papel muy semejante. Muchos están antecedidos por un artículo: “Ayer visitamos al Gordo”, “Por fortuna, el Tigre Falcao marcó un gran gol”, “¿Qué destino le espera al Chapo Guzmán?”. Las normas de la lengua española sobre este tipo de vocablos indican que el artículo va en minúscula.

También, en ocasiones es correcto usar estas palabras entre comillas, siempre y cuando estén situadas entre el nombre de pila (la bautismal) y el apellido: «Es larga la historia deportiva de Hernán, el “Bolillo”, Gómez», «Casi nadie conoce a Pedro “Cariñoso” Ramírez», «Saludamos a Arnoldo, el “Guajiro”, Iguarán».

Las palabras “apodo”, “sobrenombre” y “alias” se toman por lo regular como sinónimos, pero es recomendable dejar “alias” para aquellos términos asignados a las personas cuya honorabilidad sea bastante inestable. En cambio, “hipocorístico” (término poco conocido) se refiere a un nombre diminutivo, abreviado o infantil, casi siempre con carga familiar o cariñosa: “Hola, Patty”, “Salúdame a Pepe”, “Juanes es inteligentísimo”.

Por su parte, “seudónimo” quiere decir “nombre utilizado por una persona en un determinado ámbito, en lugar del suyo verdadero, especialmente el usado por un escritor o un artista” (RAE). Así, descubrimos qué tan práctico fue el famoso escritor español José Augusto Trinidad Martínez Ruiz al usar el seudónimo Azorín, o asombrarnos todavía con las obras pictóricas de Doménikos Theotokópoulos, conocido en la historia y en el mundo como el Greco.

Para concluir por ahora este asunto, creo que todos, alguna vez, hemos escuchado expresiones de afecto o de amor intenso, que son quizás las más guardadas en las profundidades de nuestro ser: “hola, Tesoro. ¿Cómo te fue hoy en el colegio?” (una madre a su pequeño niño); “siempre te recuerdo, Migaja de mi Corazón” (un esposo a su esposa); “Oiga, Pato, ¡qué bueno verlo después de tantos años!” (en un reencuentro entre amigos); “¿Cómo estás, mi Príncipe?” (un tío abuelo a su sobrino nieto).

Con vuestro permiso.

JAIRO VALDERRAMA V.
UNIVERSIDAD DE LA SABANA

Palabras para consumir / En defensa del idioma
El terror por la diferencia / En defensa del idioma
Dizque el Papa en “batimóvil”
28 de septiembre 2017, 02:28 P. M.
JV
Jairo Valderrama V. 28 de septiembre 2017, 02:28 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
Relacionados:

Universidad de La Sabana

Lenguaje

En defensa del idioma

Relaciones

eltiempo app logo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

  • eltiempo app-store

    App Store

  • eltiempo google-play

    Google play

  • eltiempo app-gallery

    AppGallery

Nuestro Mundo

  • Colombia
  • Internacional
  • Bogotá
  • Medellín
  • Cali
  • Barranquilla
  • Más Ciudades
  • Latinoamérica
  • Venezuela
  • EEUU y Canadá
  • Europa
  • África
  • Medio Oriente
  • Asia
  • Más Regiones
Valle del Cauca
04:52 p. m.

Preso muerto en cárcel de Tuluá fue de la 'Primera Línea' durante el paro

Jhonatan Sabogal es el fallecido número 53 del incendio del pasado mar ...
Atlántico
04:48 p. m.

Las obras para contener amenaza de inundación en el sur del Atlántico

Refuerzan muro de contención para proteger al municipio de Santa Lucía ...
Nariño
04:46 p. m.

Fiscalía imputa a un hombre por abandonar a sus perros en Nariño

Lluvias
03:54 p. m.

Lluvias continuarán durante el fin de semana en el país

Antioquia
03:29 p. m.

Muere obrero atrapado por un deslizamiento en Dabeiba, Antioquia

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO

Ponte al día

Lo más visto

Iván Márquez
11:40 a. m.

Atención: indagan si Iván Márquez, jefe de disidencias, cayó en Venezuela

Bogotá
01:43 p. m.

'La Chiqui', la aseadora que abusaba a niña en baño de colegio de Bogotá

Festivos en Colombia
08:43 a. m.

¿Quién fue el congresista que creó los puentes festivos en Colombia?

Iván Márquez
11:39 a. m.

Los datos que se saben de la supuesta muerte de 'Iván Márquez' en Venezuela

Anuel
12:00 a. m.

Anuel contó a qué se debe su pérdida de peso

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2022 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo