Palabras en otros idiomas que podrían sacarlo de apuros en un viaje

Palabras en otros idiomas que podrían sacarlo de apuros en un viaje

Nativos de diferentes países le enseñan su idioma en la primera temporada de Lenguaje Viajero.

Idiomas en Lenguaje Viajero

Este formato fue hecho con el apoyo del Instituto Caro y Cuervo y la iniciativa ELE COLOMBIA.

Foto:

EL TIEMPO

Por: Lenguaje viajero*
16 de abril 2019 , 06:29 p.m.

En Lenguaje Viajero reunimos a cinco jóvenes de diferentes países, que viajaron Colombia para mejorar su español de la mano de la iniciativa ELE COLOMBIA, en el Instituto Caro y Cuervo, y los retamos a enseñar a los colombianos algunas palabras básicas para conocer sus ciudades de origen y ahorrarse dolores de cabeza.

Ahora el turno es suyo, lo invitamos a intentar pronunciar algunos términos básicos:

Árabe

Idioma:  aunque algunas personas dicen que se trata de uno de los idiomas más complicados, se cree que la lengua española contiene cerca de 10.000 palabras árabes recogidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), afirmó Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.

Extranjero invitado: Chaima Jahouri.

Vocabulario:

¿Es capaz de pronunciar estas palabras en árabe?Los invitamos a un recorrido por la riqueza lingüística del mundo en la voz de personas de diferentes puntos del planeta.
Lenguaje viajero: árabe
Coreno

- Idioma: Lo primero que debe saber es que el Choson'gul o Han'gul es el sistema coreano principal de escritura, y fue creado por el Rey Sejong de Choseon en
1443 y promulgado en 1446 en el tratado de 'Hunminjeongeum'. Las letras coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales dobles, que todas las letras se escriben de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.

-Extranjero invitado: HyoJu Shin.

- Vocabulario:

Palabras en coreanoPalabras en coreano
Lenguaje viajero: coreano
Francés de África

- Idioma: Según la Organización Internacional de la Francofonía, el francés es la 5ª lengua más hablada del planeta y la única, junto al inglés, que se habla en los cinco continentes. "Se calcula que hay unos 300 millones de francófonos en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes parciales", afirma la institución. En el caso específico de África, en un estudio de 2007, estiman que 115 millones de personas hablan francés en 31 países francófonos de África.

-Extranjero invitado:
Simon-Amory Makangala

- Vocabulario:

¿Puede pronunciar estas palabras en francés del Congo? | Lenguaje Viajero
¿Puede pronunciar estas palabras en francés del Congo? | Lenguaje Viajero
Chino: mandarín y cantonés

- Idioma: Pese a que en esta zona del planeta se hablan varios dialectos e idiomas secundarios, es el chino mandarín el oficial. Sin embargo, en Hong Kong, Macao y la provincia de Cantón el cantonés es el más usado. El mandarín y el cantonés comparten una escritura similar, pero su sonido es distinto. Aprenda algunas palabras en estos dos dialectos guiado por nuestras invitadas.

-Extranjeros invitados: Jiayan Chen y Tinyi Yi

- Vocabulario:

¿Es capaz de pronunciar estas palabras en Mandarín y Cantonés?Los invitamos a un recorrido por la riqueza lingüística del mundo en la voz de personas de diferentes puntos del planeta.
Lenguaje viajero: chino
Hindi

- Idioma: El hindi es considerado el cuarto idioma más hablado alrededor del mundo gracias al número de hablantes nativos y se considera una de las variaciones del indostánico. Es muy usado en las regiones noroeste y centro-oeste de India.

-Extranjeros invitados: Azeem Aryan

- Vocabulario:

Lenguaje ViajeroLenguaje Viajero
Lenguaje viajero: hindi
¿Cuál de los idiomas que enseñamos en esta primera temporada fue su favorito?

*Este formato fue hecho con el apoyo del Instituto Caro y Cuervo y la iniciativa ELE COLOMBIA que busca afianzar las relaciones entre Colombia, Asia oriental y África, a través de cursos de enseñanza del español como lengua extranjera. Si quiere mayor información sobre este proyecto ingrese a: www.caroycuervo.gov.co/Noticias/342/

Descarga la app El Tiempo. Con ella puedes escoger los temas de tu interés y recibir notificaciones de las últimas noticias. Conócela acá:

Sal de la rutina

Logo Boletin

Estás a un clic de recibir a diario la mejor información en tu correo. ¡Inscríbete!

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos y condiciones.

Logo Boletines

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

Sigue bajando para encontrar más contenido

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.