¿Se escribe 'cúbit' o 'qubit' para hablar de bits cuánticos?

¿Se escribe 'cúbit' o 'qubit' para hablar de bits cuánticos?

La Fundéu explica cómo escribir el adjetivo que designa lo relativo a los cuantos de energía.

Computador Cuántico

El término “cuanto” procede del latín “quantum”, que significa ‘cantidad’.

Foto:

IBM

Por: Efe
24 de octubre 2019 , 01:46 p.m.

De acuerdo con la Fundación del Español Urgente (Fundéu), es preferible emplear “Cúbit” en vez de “qubit” al momento de referirse de forma abreviada al concepto de bit cuántico.

En las noticias sobre ciencia y tecnología se alude en ocasiones a estos bits, como en “La empresa ha alcanzado la supremacía cuántica gracias a un procesador formado inicialmente por 54 qúbits”, “el experimento se realizó finalmente con 53 qbits” o “un bit cuántico, o qubit, puede ser tanto uno como cero al mismo tiempo”.

La grafía “qubit” (en ocasiones, también “qbit”) alude al “bit cuántico”, adjetivo que, en física, designa lo perteneciente o relativo a los cuantos de energía.

El término “cuanto” procede del latín “quantum”, que significa ‘cantidad’ y que, según establece la Ortografía académica, es voz adaptada con toda naturalidad al español, como muchos otros términos latinos incorporados modernamente a la terminología científica.

De este modo, igual que se habla de “física cuántica” o de “bit cuántico”, se recomienda la grafía “cúbit” (plural “cúbits”), y no “qubit/qbit”, con “q”, para referirse a este tipo de bits.

Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir “la empresa ha alcanzado la supremacía cuántica gracias a un procesador formado inicialmente por 54 cúbits”, “el experimento se realizó finalmente con 53 cúbits” y “Un bit cuántico, o cúbit, puede ser tanto uno como cero al mismo tiempo”. 

EFE

Descarga la app El Tiempo

Con ella puedes escoger los temas de tu interés y recibir notificaciones de las últimas noticias.

Conócela acá
Sigue bajando para encontrar más contenido

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.