close
close

TEMAS DEL DÍA

LEY DE SOMETIMIENTO DíA SIN CARRO EN BOGOTá BLOQUEOS EN SOACHA DANI ALVES MULTAS POR APPS RIESGO DE APAGóN EN BOGOTá MUERE PILOTO NASCAR INCENDIO EN ENVIGADO BARCO HUNDIDO ATAQUE A POLICíAS IRENE VéLEZ-BELIZZA RUIZ PAPA FRANCISCO
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
    • international weekly
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
    • señal en vivo
  • citytv
  • juegos mentales
Síguenos en:
logo-eltiempo
El mayor banco digital de voces tiene sello colombiano
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Tecnología
  • Novedades
  • Apps
  • Dispositivos
  • Tutoriales
  • Videojuegos
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
  • Señal en vivo
  • CityTV
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir
Emprendedores TorreEmprendedores Torre.

Introduzca el texto aquí

El mayor banco digital de voces tiene sello colombiano

La historia de una empresa innovadora que se ganó el respeto de Pixar y Disney.


Relacionados:
Emprendimiento Economía colaborativa Tecnologías

Contenido cierto

Encuentra la validación de El Cazamentiras al final de la noticia.

07 de enero 2018, 03:11 P. M.
JU
Juan David López 07 de enero 2018, 03:11 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
  • Compartir

Si ha visto alguna vez el reality show ‘The Voice’ o ‘La Voz’, en el que famosos artistas escogen las voces desconocidas más exquisitas luego de audiciones a ciegas, entenderá un poco más cómo funciona la plataforma VoiceBunny, un desarrollo tecnológico que hizo que la industria de las voces para locución estuviera a la vanguardia en la era digital.

VoiceBunny, una de las marcas de Torre Technologies Co., sino la más conocida, tiene un proceso parecido al de la serie televisiva pero, en este caso, aquel que selecciona la voz es el mismo cliente que está en la búsqueda del talento para crear piezas publicitarias para su negocio.

La idea de esta innovación llegó a la cabeza de los colombianos Alex Torrenegra, un joven apasionado por la tecnología, y Tania Zapata, locutora, cuando el negocio de las voces en Estados Unidos era de unos pocos: los talentos consentidos que siempre se llevaban las audiciones y los agentes de renombre. Aquel que quisiera entrar en ese apretado concurso debía tener suerte o dinero para abrirse camino.

Para Tania -pareja de Alex y su socia hoy en día- no había sido nada fácil. En el intento, había logrado contactarse con agentes, uno de los cuales al final le prometió promoverla a cambio de una suma considerable de dólares para una sesión de fotos -uno de los requisitos- que nunca sucedió.

Estas son las marcas de Torre.

Foto:

EL TIEMPO

Ese obstáculo que se interpuso en el camino de Tania, fue el detonante para que entre los dos comenzaran a pensar cómo conquistar dicho mercado sin tantos intermediarios, sin ‘roscas’ y con el derecho a ser pagados justamente sin tener que dejar bonificaciones en el camino a todo aquel que hubiera participado de su selección: directores de casting, agentes de talento y hasta la unión de actores sacaban su tajada.

Así fue como crearon un banco de voces en el cual se conectaban los dos mundos a través de un algoritmo que arroja los resultados más precisos dependiendo de la búsqueda: Los locutores suben sus demos –una pequeña muestra de cómo suena su voz- para ser elegidos, y las empresas seleccionan entre las miles de voces y ajustan sus búsquedas según precio, idioma, género o la calificación de otros usuarios.

Para las empresas que buscaban voces se trataba de una solución muy eficaz porque, de esta manera, el engorroso proceso de contratar, que se podía tomar semanas, la plataforma lo hacía en unas cuantas horas. Asimismo, ahorrarse todo el ‘lobby’, fijar un precio por su trabajo donde el margen de ganancia para el intermediario, en este caso VoiceBunny, fuese agregado a la tarifa establecida por el locutor era el mejor de los escenarios para los actores de voz.

La lucha por ganar credibilidad y los empresarios de la voz de la vieja guardia tratando de no perder lo que era suyo no hicieron de esto un proceso sencillo, según relata Torrenegra. Pero la facilidad, la rapidez y el profesionalismo de las voces se sobrepusieron a los estereotipos y, desde entonces, empresas de renombre como Apple, Disney, History Channel, Amazon y Spotify, entre otras, contratan sus servicios. De hecho, las voces de Toy Story 3, de Pixar, son fruto de VoiceBunny.

El éxito, en parte, se debe a que la plataforma se encarga de hacer una buena curaduría para que las voces que participen, en efecto, sean las mejores del mercado. De hecho, un dato que llama la atención es la manera en la que disuaden a los principiantes de no enviar su voz hasta tanto no hayan recibido una formación adecuada o hayan obtenido algo de experiencia en la industria.

La empresa asegura que, de las millones de audiciones que han recibido, menos del 2% de los actores de voz logran unirse al equipo, que cuenta con al menos 200.000 voces registradas. Además, si se tiene en cuenta que el factor tiempo también es una condición importante para ser seleccionado por VoiceBunny porque será el locutor quien se encargue de todo el proceso de grabación y corrección, en caso de ser necesario este último.

Convocatoria para visibilizar el emprendimiento social
A trabajar el capital social para lograr un futuro mejor / Opinión
VideoLa 'app' que le ayudará con sus finanzas personales
La extensión de la marca Torre

Alex es un apasionado por la innovación y, en esa medida, siempre está en una continua búsqueda de tecnologías que faciliten la vida de los demás.

Es por esto que su mente inquieta no lo dejó quedarse solo con el banco de voces sino que, hoy en día, su marca cuenta con varias unidades de negocio, al tiempo que amplió VoiceBunny para ofrecer servicios de traducción, doblaje y redacción de textos.

Alex Torrenegra, ganador en 2012 del premio TR35 al Innovador del año que entrega el Massachusetts Institute of Technology (MIT), entre otros reconocimientos, defiende la idea de soñar grande. Aunque ha fracasado en muchos intentos por innovar, admite que uno de los secretos para serlo es saber perder y aprender del error. En palabras de Santiago Jaramillo, jefe de operaciones de Torre, “el juego de innovar es tratar de siempre continuar y saber que estás trayendo valor agregado al mercado”.

EL TIEMPO

07 de enero 2018, 03:11 P. M.
JU
Juan David López 07 de enero 2018, 03:11 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
  • Compartir
Relacionados:
Emprendimiento Economía colaborativa Tecnologías
DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

  • App Store

  • Google play

  • AppGallery

Ponte al día Lo más visto
Minminas
03:21 p. m.
Procuraduría citó a declarar a la exviceministra de Energía Belizza Ruiz
Maleta azul
07:12 a. m.
Indagan si Poulos usaba el nombre 'el señor de la magia' para contactar mujeres
Valentina Trespalacios
12:00 a. m.
Valentina Trespalacios: se conocen los chats con amiga hablando de John Poulos
John Poulos
12:00 a. m.
Las fotos que Poulos tomó del iPhone de Valentina por las que pide protección
Shakira
12:00 a. m.
¿Clara Chía habría tocado fondo por Shakira y Piqué?; estaría en urgencias

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

logo-eltiempo
SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2022 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo