En las patas de los caballos

En las patas de los caballos

El tema de la relación entre novela y política difícilmente se agota en América Latina.

07 de agosto 2019 , 10:23 p.m.

El tema de la relación entre novela y política difícilmente se agota en América Latina. En la recién pasada Feria Internacional del Libro en Lima me tocó subir dos veces al escenario para unas conversaciones literarias en que el contenido terminó siendo el mismo, o parecido: tanto en ‘Los paraísos narrativos’, con Mario Vargas Llosa, bajo la mediación de Patricia del Río; como en ‘¿Existe la novela política?’, con J. J. Armas Marcelo, moderada por Clara Elvira Ospina.

Desde muy temprano del siglo diecinueve aprendimos a ver la historia como epopeya; y a partir de entonces comenzó a ser tarea difícil fijar la distancia entre historia y literatura, hasta que esa delgada línea de separación entre realidad y ficción quedó desvanecida.

Los libertadores arrastraron imaginación e historia en las patas de los caballos. Lo inconmensurable, lo exagerado crea el asombro: en una trivia ideada por la BBC de Londres se declara a Bolívar el americano más importante del siglo diecinueve: cabalgó 123.000 kilómetros, diez veces más que Aníbal, tres más que Napoleón y el doble de Alejandro Magno. No vivió más que 47 años, pero fueron suficientes para pelear 472 batallas, viendo la derrota solo seis veces; en 25 estuvo en riesgo de muerte, y liberó seis países.

Pero de las estadísticas tenemos que pasar a las vidas humanas, los seres vistos en su individualidad, y así abrirnos paso hacia el territorio de la novela: heroísmos, visiones, ambiciones, pasiones, celos, mezquindades. Traiciones.

La novela convierte a las personas en personajes. Buscamos lo extraordinario, no pocas veces lo imposible, todo aquello que perturba porque se sale del común. Capitanes desquiciados que buscan un absurdo, como Ponce de León la fuente de la eterna juventud, y puedan mover una flota entera tras una mentira.

Héroes obsedidos por una idea libertaria, como Bolívar, decididos a romper el yugo, unir países que ya al nacer son ingobernables, y al final del camino solo espera la decepción de haber arado en el mar, frase de personaje de novela como no hay otra.

Pero el que busca no se encuentra a sí mismo, y acaba en derrota. Muertos de gangrena por causa de una flecha envenenada, como Ponce de León, o en la soledad del ostracismo, como Bolívar.

Por eso mismo es que la historia se puede leer como una novela. ‘La Florida del Inca’, del Inca Garcilaso, es una novela, como lo es la ‘Verdadera relación de la Conquista’, de Bernal Díaz del Castillo. Y sin esta visión, no serían posibles ‘El general en su laberinto’, de García Márquez, ni ‘La guerra del fin del mundo’, de Vargas Llosa.

Si me dieran a escoger, me quedo con Francisco de Miranda. Sus diarios son eso, una novela fascinante. Es el más exuberante, el más apasionado y el más apasionante guerrero, trotamundos, aventurero, seductor.

No hay escenario de su época en donde no hubiera estado. Capitán del ejército español, espía de la corona inglesa, perseguido por la inquisición por lector voraz, mariscal de campo en Francia bajo la revolución, consejero de Catalina la Grande en Rusia, luchador por la independencia suramericana, entregado al final de su vida a las autoridades de la corona española, el propio Bolívar de por medio, y llevado prisionero a Cádiz, donde murió en las mazmorras víctima de un derrame cerebral.

Novela política, novela histórica no existen como tales, o si existen no se salvan como géneros literarios. Existen hechos extraordinarios, y protagonistas singulares, que la historia pone a disposición de la novela, la cual, en último caso, se alimenta de la realidad para crear otra paralela. Pero esta otra es ya criatura de la imaginación, no de la relación rigurosa y fehaciente de los hechos, lo que a la postre viene a resultar siempre aburrido.

Y cuántas historias para ser contadas no nos ha dado ya este siglo de caudillos iluminados, reyes del narcotráfico que se solazan en el poder del dinero y de la muerte, y democracias hundidas bajo el peso de la corrupción. Un siglo sin héroes, bajo el fulgor luciferino de lo siniestro.

SERGIO RAMÍREZ
www.sergioramirez.com

Empodera tu conocimiento

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.