Secciones
Síguenos en:
Otra del Loco: fuerte regaño de Marcelo Bielsa a su traductor
Marcelo Bielsa

Marcelo Bielsa, técnico del Leeds United.

Foto:

Efe

Otra del Loco: fuerte regaño de Marcelo Bielsa a su traductor

FOTO:

Efe

El intérprete, por su acento, parece colombiano. Y no es la primera vez que le llama la atención.  

El primer partido del Leeds United tras su ascenso a la Premier League fue emocionante, pero terminó con  derrota: aunque le empató tres veces el juego al Liverpool, al final terminó perdiendo 4-3. 

Además del magnífico partido, y del triplete que consiguió el egipcio Mohamed Salah para la primera victoria del campeón vigente, hubo otra escena posterior al juego que se ha vuelto viral en redes sociales. 

(Lea también: Clasificaciones del Tour de Francia, luego de la etapa 14)

El argentino Marcelo Bielsa, técnico del Leeds United, prefiere dar sus conferencias de prensa en español, con la ayuda de un intérprete.

Tras el partido, Bielsa regañó dos veces a su traductor, que por su acento parece de origen colombiano, mientras atendía a un periodista. 

"Háblele más fuerte, ¿no ve el esfuerzo que está haciendo?", le dijo Bielsa a su intérprete en un par de ocasiones.

No es la primera vez que Bielsa regaña a su traductor. Ya había sucedido en la rueda de prensa previa al juego contra Liverpool, cuando lo corrigió porque, según él, no dijo las palabras exactas. 

(En otras noticias: La dura Liga que encontrará el Everton de James (Último tango)

Bielsa, desde que llegó al Leeds United, ha tenido tres traductores, incluyendo a este de origen colombiano, quien apenas se acaba de vincular al club. 

DEPORTES

Más noticias de Deportes
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.