Bielsa rompe la barrera: ya dio su primera charla técnica en inglés

Bielsa rompe la barrera: ya dio su primera charla técnica en inglés

hasta el momento siempre se ha valido de un traductor, en el fútbol inglés. 

Marcelo Bielsa

Marcelo Bielsa, técnico del Leeds United.

Foto:

AFP

Por: REDACCIÓN EL TIEMPO
12 de enero 2021 , 04:36 p. m.

Desde su llegada al Leeds del fútbol inglés, a mediados de 2018, el técnico argentino Marcelo Bielsa se ha enfrentado a una barrera, el idioma. Por eso siempre se ha valido de  un traductor personal. Sin embargo,  el técnico no ha descansado en su deseo de dominar el idioma. 

Aunque Bielsa se ha mantenido en clases de inglés, alguna vez confesó que no le resultaba sencillo expresarse en público en este idioma.

(Le puede interesar: ¡Qué golazo! Vea el tanto de Luis Díaz, que enloqueció a Porto)

Por eso sus conferencias de prensa siguen siendo con un traductor, que incluso se ha ganado más de un regaño en público. Así también son las charlas técnicas con el equipo. 

Pero dos años después de su llegada al club, Bielsa al fin dio su primera charla técnica en inglés, hace unas semanas, despertando la emoción  de sus futbolistas, que le valoran ese esfuerzo. 

Así lo confirmó el volante del Leeds Jack Harrison, que declaró: "Está estudiando y hablando más y más en inglés. Hace un par de semanas dio por primera vez su discurso en inglés. Fue increíble escucharlo de él y saber que lo está intentando", dijo en el podcast Qué golazo.

(Lea además: Nacional calienta motores: lista su nómina para el 2021) 

Bielsa, el técnico que ya es ídolo en el Leeds tras lograr el ascenso, quiere romper todas las barreras para encontrar la perfección en la transmisión de sus conceptos. 


DEPORTES

Descarga la app El Tiempo

Noticias de Colombia y el mundo al instante: Personaliza, descubre e infórmate.

CONOCE MÁS
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.