close
close

TEMAS DEL DÍA

MASACRE EN BARRANQUILLA PLAN RETORNO EN BOGOTÁ REUNIÓN RUSIA-CHINA JUAN FERNANDO PETRO VÍA BOGOTÁ-GIRARDOT HOY HELICÓPTERO CAÍDO EN CHOCÓ ¿POR QUÉ TIEMBLA TANTO? PIQUÉ SOBRE SHAKIRA LLUVIAS CUNDINAMARCA SHAKIRA JUEGOS MENTALES EXCLUSIVO SUSCRIPTORES
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
    • international weekly
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
    • señal en vivo
  • citytv
  • juegos mentales
Síguenos en:
logo-eltiempo
Wilmar Roldán se confiesa: anécdotas y reflexiones de sus 400 partidos en Liga
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club El Tiempo Vivamos
    • Preguntas frecuentes

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Deportes
  • Fútbol Internacional
  • Fútbol Colombiano
  • Tenis
  • Ciclismo
  • Automovilismo
  • Más Deportes
  • Ciclo Olímpico
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
  • Señal en vivo
  • CityTV
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir
AUTOPLAY
Wilmar Roldán se confiesa: anécdotas y reflexiones sobre el arbitrajeEl árbitro colombiano habla de trayectoria de 20 años en el fútbol colombiano e internacional.

Staff Images / Conmebol

Wilmar Roldán se confiesa: anécdotas y reflexiones de sus 400 partidos en Liga

El juez más prestigioso del fútbol colombiano habla del presente y el futuro del arbitraje. 


Relacionados:
José Orlando Ascencio VAR Wilmar Roldán Csuscriptor Árbitros colombianos

Contenido cierto

Encuentra la validación de El Cazamentiras al final de la noticia.

Seleccione el creador del articulo en configuracion del este modulo
S.
Hora de publicación del artículo
Nombre del autor Hora de publicación del artículo
REDACCIÓN EL TIEMPO
SF
18 de marzo 2023, 05:00 P. M.
JO
José Orlando Ascencio 18 de marzo 2023, 05:00 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
  • Compartir

Wílmar Roldán pitaba este sábado su partido número 400 en la Liga colombiana, el juego entre Junior y Santa Fe en Barranquilla. Ningún otro árbitro ha tenido tantos juegos a cargo en los torneos semestrales. El antioqueño, de 43 años, lleva 21 aguantando la presión y construyendo una carrera respetable. Cada partido lo pita como si fuera el último. Y lo mejor, dice que lo disfruta.

“Esto es una pasión, es inexplicable. Yo puedo estar en momentos tristes en mi vida, pero me llega una designación para un partido y me cambia el semblante, me ilusiono, el corazón me palpita diferente. Otros querían ser futbolistas, yo siempre quise ser árbitro”, le dijo Roldán a EL TIEMPO, en una charla en la que habla del presente y el futuro del arbitraje y lamenta no haber podido ir a su tercer Mundial.

Linda Caicedo rompe en llanto tras lesionarse con el Real Madrid: fuerte video
Barça vs. Real Madrid, el clásico que puede definir todo en España: hora y TV

¿Por qué quería ser árbitro?

Yo estaba en quinto de primaria en la Escuela Normal de Varones de Remedios (Antioquia). A mí me gustaba jugar al fútbol, era arquero. Estábamos en un partido y una profesora que pitaba el partido y yo era el arquero. Nos pitó un penalti en contra y yo empecé a protestarle, que no era falta. Ella me preguntó si yo sabía pitar, y le dije que de pronto lo hacía mejor que ella. Entonces me puso a pitar: me dio un pito de esos de piñata. Me fui a la tienda de la escuela, me conseguí un estuche de Bom Bom Bun, que en ese entonces solo eran rojos, y con una cajita de chicles, que era amarilla, y con eso hice la mímica de que era árbitro. Mis compañeritos me empezaron a hacer caso. Ahí dije: esto es lo mío.

¿Cuál árbitro era su modelo?

Mi ídolo es Javier Castrilli. Así sea un tipo antipopular, quería parecerme a él. Alguna vez me lo crucé y le dije que siempre había querido parecerme a él, pero que no había podido llegarle ni a los tobillos. Le dio risa, me abrazó y me dijo: "Usted no me llegó a los tobillos: llegó hasta la luna". Eso fue antes de la primera final de la Copa Libertadores de 2014, entre Nacional de Paraguay y San Lorenzo, fue la primera vez que lo vi. Yo le dije que la roja que sacara en ese partido se la iba a dedicar a él. Y resulta que fue la primera vez que una final de Copa Libertadores salió sin tarjetas, ni amarillas ni rojas…

Hay gente que dice que cuando usted dirige, no se le puede hablar. Como a Castrilli.

Yo a veces veo videos de Castrilli en YouTube y me digo que es inalcanzable. Era impávido ante una protesta. Esa actitud el día que echó a Maradona en un Boca-Vélez, con el estadio cayéndose, y él era el Señor Hielo. Yo soy un poquito más de sangre caliente. Cuando tengo que ir al frente, voy sin problema. Son temas de personalidad. Los jugadores me conocen a mí. Llevo 15 años ganándome el premio al mejor árbitro de este país, votado por ellos mismos en Acolfutpro. Eso para mí es un premio muy significativo.

    • Facebook
    • Twitter
    • Enviar
    • Linkedin

Wilmar Roldán mira la pantalla en el partido entre Ecuador y Brasil, en enero de 2022: 'No soy antiVAR', dijo.

Foto:

Rodrigo Buendía. Efe

¿Qué tan duro fue llegar?

La gente que no conoce la historia de uno no sabe lo que ha pasado para conseguir los objetivos. Solamente tenía 22 años en ese entonces y yo me había venido de Remedios con una mochila llena de ilusiones, no tenía más nada. Desafortunadamente sufrí por la pobreza, por las necesidades económicas, pero como cualquier soñador busqué una salida. Me vine a Medellín y pasé mil necesidades. Pero el objetivo siempre fue ser árbitro profesional. Debuté en la C en 2000, en la B en 2002.

Su primer partido fue un Millonarios vs. Once Caldas en 2003. ¿Qué recuerda de ese día?

Estaba en la pieza donde yo vivía y me dijeron que tenía que llamar al secretario de la Comisión Arbitral, Luis Carlos Rozo. Saqué una hojita y un lapicero, empecé a anotar: pita Millonarios-Once Caldas, 3:30, estadio El Campín. Uno va copiando y no cae en la cuenta. Luego me doy cuenta y le pregunto: “Profe, ¿esto es un partido de reservas?”. Y me responde: “No, mijo, es su debut profesional, usted debuta el domingo”. Hasta ahí llegué (llora contándolo).

    • Facebook
    • Twitter
    • Enviar
    • Linkedin

Wílmar Roldán, en sus primeros años en el arbitraje.

Foto:

Javier Agudelo. Archivo EL TIEMPO

¿Cómo le fue en ese partido?

En ese momento me mandaron con el que era el mejor asistente del mundo en ese momento, Jorge Arango, el ´Seco’, que estuvo en el Mundial de Francia 98. El otro fue Abraham González. Fue todo un tema, porque yo nunca había montado en un avión grande. Arango me recogió en San Diego, él fue explicándome todo por el camino. Me subí al avión, me fui mirando por la ventana. Iba muy emocionado, todavía me emociono hoy. Los que estaban en la Comisión Arbitral en ese momento, el doctor Chalela, el doctor Ferrer, el general Peña, fueron al camerino. “Ahí tiene el partido, queremos ver ese fuego que usted tiene, eso que nos mostró en la B”, me dijeron. Yo venía de ser elegido el mejor árbitro de la B en 2002. El túnel de los árbitros quedaba detrás del arco norte de El Campín. Salí muy nervioso, me temblaba todo, no podía respirar bien. Lo único que hice en el túnel fue rezar un Padre Nuestro. Cuando entro, veo El Campín lleno y dos equipos espectaculares, porque ese Once Caldas fue el que al año siguiente ganó la Copa Libertadores. Salió un partidazo, quedó 0-0, faltaron los goles.

Aparte de los 400 partidos de Liga, ningún otro árbitro tiene más partidos de Copa Libertadores que usted.


Esa es la otra frutilla, 108 partidos. Y también las Copas América: he estado en cinco ediciones. Pero la Libertadores es otro tema: soy hincha de la Copa Libertadores desde niño, veía esos enfrentamientos contra Flamengo, Sao Paulo, veía los partidos de Nacional, Millonarios, América, Cali… Eran noches hermosas. Soñaba con dirigir un partido de Copa Libertadores y ya llevo 108.

Conmebol aumenta el botín para equipos en Libertadores y Sudamericana
Atlético Nacional vence al Pereira y se trepa parcialmente al liderato

Hay un partido que es su lanzamiento al arbitraje internacional: un clásico caleño en 2008.

Los clásicos regionales los espera uno con ansiedad, pero el caleño es muy candente, de los tres clásicos es el más bravo, es el más fuerte, el más aguerrido. El partido iba normal y veo que en la zona técnica Diego Umaña, el DT del América, le pega al del Cali, Daniel Carreño. Y hasta ahí llegamos. Los hinchas empezaron a tumbar las mallas. América íba perdiendo. Yo les decía a los jugadores que nos fuéramos, que nos iban a matar a todos. Y los del América me decían que no. Fue un partido de muchos quilates y mucha presión. Ahí dijeron que se la podían jugar por mí. Al año siguiente pito cuartos de final de la Libertadores.

¿Cómo toma que no hubiera un árbitro central colombiano en Catar, después de haber ido a Brasil y a Rusia?

Fue una total injusticia. A mi hija, Mariana, que tiene 10 años, le enseño que la vida no es justa, tiene momentos difíciles. Yo sabía que tenía las condiciones para ir y todo el mundo sabía eso. Hasta los que me dejaron por fuera sabían de la calidad de árbitro, con toda la experiencia, con todo el bagaje. Hay muchas cosas de fondo que no quiero tocar. Como decía el gran John Jairo Toro: la verdad pelea sola.

En los últimos años, los dos jueces más importantes de Colombia han sido Óscar Julián Ruiz y usted. ¿En qué se parecen y en qué se diferencian?

¿Parecernos? En nada. La verdad, ese señor hizo una carrera, pitó partidos importantes. Yo tengo un complemento: uno tiene que ser y parecer ser, lo que hace adentro de la cancha lo tiene que refrendar afuera. Ese complemento de ser un gran árbitro y ser una gran persona es lo que a mí me hace diferente.

¿Cuál es el partido del que se arrepiente de haber tomado una decisión?

El error que más me ha dolido en toda la vida fue el de la final entre América y Boyacá Chicó, en 2008 (Nota: acabó el partido en un ataque del Chicó que terminó en gol). Casi salgo del arbitraje por un error inconsciente. Son desatenciones. El jugador dijo que no escuchó el pito. Mucha gente por qué yo cojo el balón cuando se acaba el partido en una final: porque si yo hubiera hecho ese día no habría pasado eso. Es un simbolismo: de todas formas el balón viene para acá y atesoro ese momento.

    • Facebook
    • Twitter
    • Enviar
    • Linkedin

Wílmar Roldán sale protegido por la policía tras el primer partido de la final entre América y Chicó, en 2008.

Foto:

Fernando Ariza. Archivo EL TIEMPO

Hay gente que dice que usted no le hace caso al VAR.

(Risas) El VAR es una herramienta buena, que lo saca a uno de apuros cuando el error es obvio, claro y manifiesto. Pero cuando yo, por ejemplo, cuando pito un penalti, veo el contacto, me llaman a decirme que el contacto no es suficiente y luego veo el mismo contacto en la pantalla, me quedo con mi decisión. A mí me tienen que mostrar la prueba de que yo me estoy equivocando. El protocolo lo permite: la decisión final la va a tener el árbitro. Estamos viendo que cada llamado del VAR, el árbitro se va con lo que le dicen y ese concepto es erróneo. . Yo he tenido que vivir con ese remoquete, que soy antiVAR. No es así, cuando de pronto estoy en una mala posición y el VAR me salva, yo me vengo para mi casa feliz.

¿Cuál es el jugador más difícil que le haya tocado dirigir?


Me ha tocado luchar con unas figuras… El Top 3 son Gerardo Bedoya, el Curo Cortés y Teófilo Gutiérrez. El Curo era muy bravo, le medía uno el aceite y yo me tenía que parar duro. Cada partido que yo le dirigía a él sabía que era guerra. Y me tocó con Bermúdez, el Chicho Serna, Aristizábal, Jersson González, el Teacher Berrío, el Guigo Mafla… En esa época al comienzo había mucho capo, mucho cacique. Eso me sirvió mucho para crecer.

¿Algún jugador o algún técnico llegó al final del partido a felicitarlo?


No, muchos. En Colombia, perdiendo o ganando, muchos han ido a saludarme al camerino. Pensé que el hecho de no haber ido al Mundial me iba a jugar en contra, pero al contrario, muchos me respaldaron, me decían que siguiera para adelante, que yo era el mejor. Y afuera, tengo una anécdota. Yo dirigí la semifinal Palmeiras vs. Boca de la Libertadores del 2018, en el estadio de Palmeiras. Se acabó el partido y me tocaron a la puerta del camerino: era Luiz Felipe Scolari. "Vengo a felicitarlo. Perdimos, quedamos afuera de la final, pero usted hizo un arbitraje perfecto, muchas gracias por su profesionalismo". Yo quedé como en shock. Después dije, por qué no me tomé una foto con él, por qué no le regalé mi camisa… Y también me pasó con Tite: me tocó un partido muy bravo en Quito, un Ecuador vs. Brasil, que yo eché dos veces a Allison y el VAR me hizo rectificar. Tite me buscó: "Independiente de todo, para mí usted es el mejor árbitro del continente". Que gente como esa le reconozca el trabajo es gratificante.

    • Facebook
    • Twitter
    • Enviar
    • Linkedin

Wilmar Roldán habla con Gerardo Bedoya, el que, según él, fue el jugador más difícil que tuvo que dirigir.

Foto:

Archivo EL TIEMPO

¿Cómo ve el futuro del arbitraje?

Eso hay que analizarlo con calma porque sacar buenos árbitros no es fácil. Tampoco es que uno saque el mapa de Colombia y uno encuentre el árbitro para los próximos 15, 20 años. Hay que ir con tranquilidad, hay un cambio generacional: son tan jóvenes que el árbitro más veterano soy yo y tengo 43 años. Hay que darles paciencia, los chicos van a dar. Pero también el VAR está coartando ese gran árbitro. Nosotros entrábamos a una cancha sin esas ayudas y teníamos que demostrar carácter. Ahora, un árbitro no pita un penalti y lo llama el VAR, no saca una roja y lo llama el VAR. Esa calidad, ese plus, ese instinto de un árbitro superior se está perdiendo. Creo que estamos hablando con el último de los mohicanos.

¿A quién ve para llegar lejos en el arbitraje?


A mí me gustan tres árbitros: John Ospina, del Quindío, un muchacho joven, serio; Carlos Ortega, de Cartagena, trabajador, le mete ganas, y Jhon Hinestroza, del Chocó, que sé que puede dar mucho más de lo que la gente espera. Creo que en esos tres nombres está el peso del arbitraje nacional en el futuro inmediato. Abajo vendrán otros chicos, pero me quedo con estos tres, que van por buen camino.

Su hermano, Miguel, también está en el arbitraje, pero como asistente.


A mí me da mucha felicidad cuando me lo ponen en el grupo, pero también me da mucho nerviosismo. Miguel, para mí, no es un hermano, es un hijo. Hemos compartido en Colombia y también en partidos internacionales, le he enseñado la entrega, la disciplina, que sea serio, que marque diferencia con su trabajo.

¿Hasta dónde quiere llegar?


Esa pregunta es compleja. A mí me dan un partido y se me prende el fuego. Cuando no me los dan, digo que es la hora de irme. Yo les he dicho a los directores del arbitraje: si me dan los partidos, yo sigo, y si no, pues me voy. Tengo el apoyo de mi familia, de mi esposa, Lorena; de mi hija, Mariana; de mi suegra, Flor; de mi mamá, mis hermanos, de mucha gente que cree en mí. Cada partido lo pito como si fuera el último.

José Orlando Ascencio 
Subeditor de Deportes
@josasc

Más noticias de Deportes

Cristiano Ronaldo, imparable: vea su nuevo golazo en el fútbol de Arabia
Temblor en Ecuador: pánico en vivo durante programa de fútbol en TV, 'Dios mío'
Linda Caicedo, entre algodones: lo que se sabe de su lesión y lo que viene ahora
SF
18 de marzo 2023, 05:00 P. M.
JO
José Orlando Ascencio 18 de marzo 2023, 05:00 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
  • Compartir
Relacionados:
José Orlando Ascencio VAR Wilmar Roldán Csuscriptor Árbitros colombianos
DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

  • App Store

  • Google play

  • AppGallery

Ponte al día Lo más visto
José Name
12:00 a. m.
El audio de 70 minutos que le atribuyen a Aida Merlano y que podría enredarla
Granizada
12:00 a. m.
Lluvias en Bogotá en vivo: impactante granizada en Chapinero y La Calera
Fin del mundo
mar 18
El fin del mundo se aproxima, según teoría de Isaac Newton
Masacre
07:38 a. m.
Barranquilla: reportan cinco muertos y 14 heridos en balacera
Helicóptero
06:08 p. m.
Video muestra cómo helicóptero militar pierde control y cae al abismo

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

logo-eltiempo
SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2023 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo