¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo baxulaft@gmai.com no ha sido verificado. VERIFICAR CORREO

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí.

Música y Libros

'Suánfonson', la nueva palabra popular de los jóvenes, pasará de moda

El rincón de las dudas idiomáticas.

El rincón de las dudas idiomáticas.

Foto:Archivo particular

Así lo cree el experto en español Fernando Ávila, quien explica el origen del término.

Carlos Restrepo
Se trata de una voz onomatopéyica, tomada del ruido que producen los carros Fórmula 1 al hacer una curva en la pista cuando van a gran velocidad. Es una forma de hablar de la ‘rapidez’ con que se hace o sucede algo.
«Te fuiste a lo suánfonson» significa ‘te fuiste demasiado rápido’. Entre los sinónimos de suánfonson están a toda, a toda mecha, como por entr'iún tubo, pa'ntier es tarde, entre otros...
Es una de tantas novedades surgidas en el lenguaje de las redes sociales entre jóvenes colombianos y venezolanos, que puede popularizarse aún más gracias al registro que acaba de hacer la RAE, pero no hay que hacerse demasiadas ilusiones. La palabra pasará de moda como tantos otros inventos léxicos, que surgen a diario, aunque esta logre vivir algo más de un suánfonson.
FERNANDO ÁVILA
Experto en redacción y creación literaria
@fernandoavila52
Preguntas: feravila@cable.net.co
Carlos Restrepo
icono el tiempo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

Nuestro mundo

COlombiaInternacional
BOGOTÁMedellínCALIBARRANQUILLAMÁS CIUDADES
LATINOAMÉRICAVENEZUELAEEUU Y CANADÁEUROPAÁFRICAMEDIO ORIENTEASIAOTRAS REGIONES
horóscopo

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO