Cuenta Farina que nunca disfrutó de las galas cuando a sus 17 años se paraba frente
a las cámaras a rapear en un programa que era transmitido en vivo en televisión nacional. Las críticas fueron constantes porque, según relata, era contradictorio ver a una mujer sobre un escenario interpretando un género dominado por hombres y que apenas despegaba en Colombia.

La regla de la época, dice, era que las mujeres debían tener voces dulces y que hablaran de amor en géneros como el rock, pop o la ranchera. Pero esa ‘primiparada’, como ella llama a ese difícil periodo de críticas, le dio el carácter que se le ve hoy en tarima para rapear sola en un escenario internacional. “Desde que tenía 14 años, y desde que empecé a hacer este tipo de letras, sabía que era una cabrona y que yo tenía que cambiar la historia”, cuenta.

(Lea también: J Balvin y Rosalía son el futuro del pop, según la revista Time)

La historia hace parte del primer capítulo de ‘Su majestad el reguetón’, la serie documental fue realizada por Juan Diego Cano, Julián I. Espinosa Rojas y Juan Manuel Vargas, del equipo de video de EL TIEMPO, y contó también con la participación de periodistas de la sección Cultura y del área de Especiales Multimedia, en una investigación y trabajo de campo que tomó más de un año y que centró sus grabaciones en la ciudad de Medellín, hoy epicentro mundial de esta industria.

En el primer episodio, que se puede ver desde hoy en todas las plataformas digitales
de EL TIEMPO, se plantean reflexiones sobre las críticas que ha tenido el género contra la mujer. ¿Es realmente machista el reguetón? ¿Cómo les fue a las primeras mujeres en el género? Las preguntas fueron planteadas a reguetoneras que hoy lideran las listas de popularidad, así como a académicos y expertos de la industria musical quienes profundizan en las discusiones habituales sobre el género en las redes sociales.

Además de las experiencias de Farina, también podrá ver los análisis de la escritora
Carolina Sanín, los mensajes de Anitta en sus canciones y el difícil inicio de la panameña Érika Énder, coautora de 'Despacito', el más grande éxito de la historia del reguetón.

La serie publicará un nuevo capítulo cada sábado en el canal de EL TIEMPO en Youtube (www.youtube.com/eltiempo), así como en nuestros perfiles en Facebook e Instagram. En esta serie documental podrá ver entrevistas exclusivas con algunos
de los cantantes y productores más destacados del género, así como análisis y reflexiones de quienes han estudiado el género desde aristas tan diversas como la radio, la literatura, la moda o la sociología.

JULIÁN ESPISONA ROJAS
Subeditor Mesa Visual de EL TIEMPO
julesp@eltiempo.com@julerck