close
close
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes mis noticias
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • elecciones 2022
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
Síguenos en:
Literatura sin fronteras
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes
    • Cerrar sesión

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • Cargando...
  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Cultura
  • Cine y Tv
  • Arte y Teatro
  • Música y Libros
  • Gastronomía
  • Entretenimiento
  • Gente
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
  • El Tiempo Play
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir
Patricia Engel gana el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana

El galardón fue entregado por el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince.

Foto:

EFE

Literatura sin fronteras

FOTO:

EFE

Con ‘Vida’, Patricia Engel ganó el más reciente Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana.


Relacionados:

Premios

Literatura

Contenido cierto

Encuentra la validación de El Cazamentiras al final de la noticia.

12 de mayo 2017, 05:01 P. M.
ME
María Eugenia Lombardo 12 de mayo 2017, 05:01 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada

Parece un momento perfecto para publicar libros sobre migración. Es el tema de moda: el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, les ha declarado la guerra a los inmigrantes que viven en la llamada Tierra de la Libertad. Cualquier ficción sobre este asunto podría convertirse en un best seller.

Aunque el libro de relatos cortos Vida (2016), de Patricia Engel (Nueva Jersey, 1977) no buscó nunca ser un éxito sensacionalista, su trasfondo sí se enmarca en la temática de migración.

Con esta publicación, la escritora, hija de inmigrantes colombianos, ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana de la Universidad Eafit, en su edición más reciente.

Vida fue publicado originalmente en inglés en el 2010 y el año pasado en Colombia. Desde entonces, ha recibido nueve reconocimientos en EE. UU., tales como libro notable del año de The New York Times y la medalla de plata del Premio de Libros de Florida, ambos el mismo año de su aparición.

Las nueve historias que componen Vida suceden en Miami, Nueva York, Nueva Jersey y Bogotá; tiene un estilo conciso, mordaz, no es complicado. Incluso rompe con el estereotipo de alguien ‘fuera de lugar’ en una nación.

Curioso que ella, licenciada en francés e historia del arte en la Universidad de Nueva York, se acercó a la escritura por diversión, sin pretensiones: desde pequeña, mientras pintaba, añadía textos a sus imágenes. Eventualmente, migró a ese segundo arte. Hoy, además, es editora literaria de la revista cultural The Miami Rail.

El relato que le da nombre al libro muestra a una mujer colombiana que tras un engaño termina prostituyéndose en Estados Unidos. ¿Qué tanto de real tienen estas historias?
​

Estoy totalmente dedicada al arte de la ficción. Los cuentos vienen cifrados por mí desde noticieros, experiencias de otros, anécdotas que he escuchado. No me interesa usar mis libros como confesiones de mi vida o de los demás. Quiero crear historias con algún significado. Para eso hay que permitirse inventar.

Sabina –la protagonista– parece un testigo de sus relaciones con los hombres y con su familia. Es decir, no interviene demasiado en lo que pasa a su alrededor. ¿La considera alguien pasivo?
​

No la veo así. Me parece una persona honesta y abierta a la vida, y tal vez algunos perciben ese estar abierto como algo pasivo, porque ella se permite ser afectada. Es vulnerable.

Su voz es inusual en la literatura de inmigrantes en EE. UU., que suele enfocarse en la experiencia de dejar atrás un país…
​

Cuando estaba escribiendo el libro, hacia el 2007 o 2008, lo hice de manera muy íntima y personal. No hice nada teniendo en mente una agenda política ni un mensaje global… No tengo grandes ideas sobre lo que va a lograr Vida. Ahora bien, tantos años después de haberlo escrito, sí veo con más claridad por qué los lectores valoran este libro: por la voz de Sabina.

Aunque la protagonista es de EE. UU., ella se siente muy fuera de lugar en casi cualquier espacio que está...
​

Sentirse aislado, exiliado, viene de varias formas. Puede ser por ser hija de inmigrantes o por ser adolescente, simplemente. A veces, una persona no es consciente de todas las maneras en que la vida nos empuja a ciertos rincones.
Por ejemplo, en este momento estamos viendo de una manera muy obvia y sinvergüenza cómo se habla de los inmigrantes en EE. UU., pero eso siempre ha existido acá, tal vez de maneras más sutiles o ‘decentes’. Todos los inmigrantes, y sus hijos, de cierta manera hemos recibido el mensaje de que no somos de este país. Eso se manifiesta, a veces, cuando uno se siente solo: es estar exiliado en una misma tierra.

¿Se considera parte de una tradición de escritores colombianos?
​

Ni idea… Yo solamente me enfoco en escribir. Eso lo deciden otras personas.

Pero con el Premio de Narrativa Colombiana se vuelve oficial su parte en esa clasificación.

Siempre he mirado la literatura no por sus fronteras nacionales, sino como literatura y ya. Me parece absurdo que la gente quiera poner fronteras a los libros. Aunque claro que este premio es algo muy progresivo, porque la gente está pensando que la literatura y la experiencia colombianas no tienen que existir solamente dentro de las fronteras del país ni en español.

MARÍA EUGENIA LOMBARDO
Redactora de CARRUSEL

12 de mayo 2017, 05:01 P. M.
ME
María Eugenia Lombardo 12 de mayo 2017, 05:01 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
Relacionados:

Premios

Literatura

eltiempo app logo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

  • eltiempo app-store

    App Store

  • eltiempo google-play

    Google play

  • eltiempo app-gallery

    AppGallery

Nuestro Mundo

  • Colombia
  • Internacional
  • Bogotá
  • Medellín
  • Cali
  • Barranquilla
  • Más Ciudades
  • Latinoamérica
  • Venezuela
  • EEUU y Canadá
  • Europa
  • África
  • Medio Oriente
  • Asia
  • Más Regiones
Edificios
02:37 p. m.

Atavanza se suma a la lista de ‘edificios enfermos’ de Medellín

Denuncian que calculista y geotecnista de la unidad fueron los de los ...
Julio Iglesias
02:30 p. m.

Los memes de Julio Iglesias que ya se están haciendo virales por este mes

Los tradicionales memes con el cantante Julio Iglesias se viralizan en ...
Cali
01:13 p. m.

Actual 'pico y placa' de Cali se mantendrá hasta el 29 de julio próximo

Cárcel de Tuluá
12:40 p. m.

Trasladarán a 350 internos tras incendio en cárcel de Tuluá

Cartagena
12:30 p. m.

Video: impactantes imágenes de dos trombas marinas en aguas de Cartagena

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO

Ponte al día

Lo más visto

Gerard Piqué
07:15 a. m.

Shakira y Piqué: revelan la 'prueba reina' de la infidelidad del futbolista

Ministro de Hacienda
09:40 a. m.

Las reacciones tras el anuncio de Petro sobre su ministro de Hacienda

Viruela del mono
jun 29

Viruela del mono: algunas recomendaciones para evitar contagiarse

ocampo ministro
09:13 a. m.

Gustavo Petro anuncia que José Antonio Ocampo será su ministro de Hacienda

Ideam
06:33 a. m.

Lo último sobre la alerta por potencial ciclón que se acerca al Caribe

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2022 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo