Secciones
Síguenos en:
¿Cuál es el curioso nombre que tiene 'WandaVision' en España?
WandaVision

En el país ibérico no se le conoce como ‘WandaVision’, sino que fue distribuida con el nombre ‘Bruja Escarlata y Visión’.

Foto:

Disney+

¿Cuál es el curioso nombre que tiene 'WandaVision' en España?

Disney declaró que el cambio del nombre se dio por “cuestiones con marcas de terceros”.

Con el estreno del capítulo final de la serie más exitosa de la plataforma Disney Plus ‘WandaVision’, este viernes 5 de marzo, los fanáticos de todo el mundo compartieron sus percepciones sobre la historia.

(Además: Así fue el violento y sorpresivo final de 'WandaVision')

Luego del capítulo 8, las preguntas que los fanáticos de la serie se hicieron desde un inicio fueron resueltas. 

Con las aclaraciones, también llegó una por parte de Disney sobre la decisión de cambiar el título de la producción en España. En el país ibérico no se le conoce como ‘WandaVision’, sino que fue distribuida con el nombre ‘Bruja Escarlata y Visión’.

Según declaró Disney, “en España no se llama ‘Wandavison’ por cuestiones relacionadas con marcas de terceros, así que hemos elegido ‘Bruja Escarlata y Visión’ para ser fieles al cómic original”.

(Siga leyendo: ¿Cómo estuvo el final de ‘WandaVision’? Esto ‘dicen’ los memes).

(Si nos visita desde la app de EL TIEMPO aquí puede ver el comentario

De acuerdo con el medio especializado ‘Spoiler’, el cambio de nombre se debe a que en España hay una productora y distribuidora de cine denominada ‘WandaFilms’, que fue creada en 1992 y años más tarde se transformó en: ‘Wanda Visión’.

Es por ello que Disney no pudo usar el título mundial de la serie y se vio obligado a tomar la decisión de usar la traducción literal del cómic.

Tendencias EL TIEMPO

Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.