close
close
Secciones
  • SUSCRÍBETE X $2700 /3MESES mis noticias
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • elecciones 2022
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
    • señal en vivo
Síguenos en:
‘La peste del insomnio’ es la pandemia en palabras de García Márquez
  • SUSCRÍBETE X $2700 /3MESES
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • SUSCRÍBETE X $2700 /3MESES
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes
    • Cerrar sesión

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • Cargando...
  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Cultura
  • Cine y Tv
  • Arte y Teatro
  • Música y Libros
  • Gastronomía
  • Entretenimiento
  • Gente
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
  • El Tiempo Play
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
  • Señal en vivo
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir
AUTOPLAY
Con textos de Gabo, lanzan corto 'La peste del insomnio'
Actores latinoamericanos participaron en 'La peste del insomnio'

Fundación Gabo

‘La peste del insomnio’ es la pandemia en palabras de García Márquez

Cortometraje dirigido por Leonardo Aranguibel y apoyado por la Fundación Gabo transmite esperanza.


Relacionados:
Entretenimiento Actores colombianos Gabriel García Márquez Cortometrajes Cultura

Contenido cierto

Encuentra la validación de El Cazamentiras al final de la noticia.

14 de junio 2020, 03:43 P. M.
JU
JULIO CÉSAR GUZMÁN 14 de junio 2020, 03:43 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada

“La india Visitación vio a Rebeca en el mecedor chupándose un dedo y con los ojos alumbrados, como los de un gato en la oscuridad”. Con este fragmento de 'Cien años de soledad', leído por el actor argentino Ricardo Darín, comienza el cortometraje 'La peste del insomnio', que la Fundación Gabo presentó el jueves pasado, de la mano del director venezolano Leonardo Aranguibel.

Esta pieza audiovisual de 15 minutos busca transmitir esperanza en medio de la pandemia del covid-19, recordando el momento cuando Macondo vivió un episodio similar en la novela de Gabriel García Márquez.

“He sido toda la vida un amante de la obra de García Márquez –dice Aranguibel–, y desde que empezó la pandemia comencé a reflexionar constantemente en la relación de esto que vivimos con la peste del insomnio. En medio del encierro y de tanto contenido creado desde el confinamiento, se me ocurrió hacer algo esperanzador: quería recordar que el sol siempre vuelve a salir”.

Además de Darín, en la producción participan grandes actores latinoamericanos, incluyendo a los colombianos Marcela Mar, Andrés Parra, Manolo Cardona, Julián Román, Maricela González y Ana María Orozco.

“Con la peste del insomnio se contagia todo Macondo y se pone en cuarentena todo el pueblo. Al comienzo, pensaba hacer un texto inspirado en esa historia, pero luego me pareció que lo mejor era tener sus propias palabras (las de García Márquez) y empecé a hacer un rompecabezas escogiendo lo que hacía referencia a la peste del insomnio”, prosigue el director.

Procedió a dividir el texto en pequeñas frases que se distribuyeron en un guion y las fue enviando a los artistas que participan del homenaje.

“Invité a gente con la que he trabajado en mi carrera, amigos. El cortometraje se hizo sin que nadie perciba un solo peso. Por eso, me gusta decir que es el proyecto más colectivo en el que he participado en mi vida”, agrega.


(Vea también Tres documentales imperdibles para ver en ELTIEMPO.COM)


De esta manera se fueron tejiendo complicidades: los más cercanos a Aranguibel fueron invitando a otros amigos y finalmente se reunió un grupo de 31 actores y 11 miembros del equipo técnico, entre productores, músicos, sonidistas, montajistas y el propio director.

Aranguibel es reconocido por series exitosas como 'Hasta que te conocí' (inspirada en la vida de Juan Gabriel), 'Monzón' (sobre el célebre boxeador argentino), 'Prisionera', la versión latina de 'Amas de casa desesperadas' y, actualmente, 'El César', que recorre las peleas del boxeador mexicano Julio César Chávez.

“Invité a productores importantes con los que he trabajado, uno en México, uno en Argentina, otro en Brasil, en Colombia, en Chile y ellos me ayudaron a establecer esas conexiones. Después hablé personalmente con cada uno de los actores que participaban en el proyecto y todos aceptaron: ninguno dijo que no”.


(También puede interesarle Vea 'El abrazo de la serpiente' y 'Pájaros de verano' en ELTIEMPO.COM)


Para la Fundación Gabo, que auspició esta idea, es una manera de demostrar el anclaje del realismo mágico de García Márquez en la cotidianidad, según expresó en un comunicado. En ese pronunciamiento se cita la hermosa carta pública que le escribió Rodrigo García Barcha a su padre y que fue publicada en 'The New York Times', con motivo del sexto aniversario de la muerte del escritor.

La epístola es un recuento de la relación del nobel de literatura colombiano con las enfermedades masivas, que se remonta a su admiración por obras literarias como 'Diario del año de la peste', de Daniel Defoe, e incluso a 'Edipo Rey', la tragedia de Sófocles en la cual el protagonista se esfuerza por salvar a Tebas de una peste.

“Tú dijiste alguna vez que lo que nos obsesiona sobre las epidemias es que nos recuerdan el destino personal”, escribió García Barcha en esa misiva.

En el destino de Aranguibel estaba escrito que trabajaría con las obsesiones de Gabo: “Siempre he dicho que Macondo y ese universo no forman parte de mí, sino al revés, que yo formo parte de ese universo. Aprendí a leer de verdad cuando me cayó en las manos 'El coronel no tiene quien le escriba'. Yo tendría quizás 12 años y me lo regaló mi tío Luis Brito. Cuando lo leí, me di cuenta de que en todas sus obras estaba presente el mismo universo, así que me devoré todo lo que salía de García Márquez”.

Por ello, la dedicatoria del cortometraje menciona directamente al tío fotógrafo del director: “A Luis Brito (Gusano)”.

A partir de esa inquietud, el trabajo se hizo durante el confinamiento. “Cincuenta días, más o menos, tuvimos para hacer todo el proceso de selección de los actores, enviarles el guion, que se grabaran y nos devolvieran el material, empezar a montarlo, conseguir imágenes de fotógrafos y camarógrafos de toda la región: lo que pueden hacer cincuenta días de encierro”, explica Aranguibel.

El cortometraje se puede apreciar en el sitio web de la Fundación Gabo (fundaciongabo.org), donde es introducido por un texto reparador: “Al final, como en otras obras de Gabo en las que siempre habita la esperanza, los habitantes de Macondo encuentran formas de adaptarse a su propia pandemia, hallan la cura de la mano del gitano Melquíades y recuperan tanto sus recuerdos como su vida anterior”.

JULIO CÉSAR GUZMÁN
EDITOR DE LA MESA VISUAL DE EL TIEMPO
En Twitter: @julguz

(Además, le puede interesar: Cuatro películas que todo colombiano debería ver)

14 de junio 2020, 03:43 P. M.
JU
JULIO CÉSAR GUZMÁN 14 de junio 2020, 03:43 P. M.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Guardar
    Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera
    Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario.
    El artículo no pudo ser guardado, intente nuevamente
  • Reportar
  • Portada
Relacionados:
Entretenimiento Actores colombianos Gabriel García Márquez Cortometrajes Cultura
eltiempo app logo
DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

  • eltiempo app-store

    App Store

  • eltiempo google-play

    Google play

  • eltiempo app-gallery

    AppGallery

Nuestro Mundo
  • Colombia
  • Internacional
  • Bogotá
  • Medellín
  • Cali
  • Barranquilla
  • Más Ciudades
  • Latinoamérica
  • Venezuela
  • EEUU y Canadá
  • Europa
  • África
  • Medio Oriente
  • Asia
  • Más Regiones
Techo
05:21 p. m.
Techo Colombia realizará una gran colecta nacional
La organización sin ánimo de lucro busca recaudar fondos para proyecto ...
Gustavo Petro
05:04 p. m.
La curiosa representación de la posesión de Petro en un colegio de Barranquilla
Estudiantes realizaron un acto cívico en el que simulan ser el preside ...
Diego Molano
05:03 p. m.
Debate ante archivo de proceso a Diego Molano por muertes en paro
Cali
04:43 p. m.
Alcaldes del Pacífico hacen llamado a la paz
Hidroituango
04:40 p. m.
Imputan al exalcalde de Medellín, Alonso Salazar, por el caso Hidroituango

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO

Ponte al día Lo más visto
Ulahi Beltrán
10:58 p. m.
Supersalud de Petro tiene dos indagaciones abiertas en la Contraloría
Crónica Roja
12:03 p. m.
La denuncia que le costó la vida al notario 76 de Bogotá y a su hermano
Vitaminas
12:00 a. m.
Nutricionista de Harvard revela vitamina que mantiene cerebro joven y saludable
Iván Duque
10:49 a. m.
Así fue el momento en el que Duque permitió el traslado de la espada de Bolívar
Europa
12:01 p. m.
El aterrador mensaje escrito en piedra que se ha revelado por sequía en Europa

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion
Sigue bajando para encontrar más contenido

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2022 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo