El colombiano Ciro Guerra, director del largometraje 'El abrazo de la serpiente', que en la pasada edición de los Premios Óscar estuvo nominada en la categoría de mejor filme extranjero, será el encargado de adaptar la novela del Premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee 'Esperando a los bárbaros', que será protagonizada por Mark Rylance, ganador del Óscar por 'El puente de los espías'.
La obra publicada en 1980 está protagonizada por el magistrado de un pueblo (Rylance), situado en un imperio imaginario, que se rebela contra los métodos empleados contra los bárbaros, que según los militares, representan un peligro y por eso deben destruirlos.
A través de esta historia, Coetzee denunció la represión y el racismo de Sudáfrica, lugar en el que nació.
La obra 'Esperando a los bárbaros' inspiró en 2003 la ópera de Phillip Glass, y su traslación a la gran pantalla ha sido un empeño del productor Michael Fitzgerald.
Antes de comenzar este proyecto, Ciro Guerra rodará 'Aves de paso', la continuación de 'El abrazo de la serpiente'.