Revelan enigma de la voz de Frida Kahlo

Revelan enigma de la voz de Frida Kahlo

Este es uno de los grandes misterios que rodean la memoria de la artista mexicana. 

Frida Kahlo

La artista Frida Kahlo nació en 1907 y murió en 1954.

Foto:

Archivo particular

Por: Reuters y AFP
13 de junio 2019 , 08:25 a.m.

Quizás no haya un ícono mexicano más reconocido y explotado que la pintora Frida Kahlo. Sin embargo, pocos recuerdan el timbre de su voz, uno que parecía condenado al olvido. Pero este miércoles, la Fonoteca Nacional de México hizo pública una supuesta grabación radiofónica de la artista en donde se le escucha recitando fragmentos de 'Retrato de Diego', un texto que escribió en 1949 para describir a su esposo, el también pintor Diego Rivera.

El Gobierno mexicano ha mostrado el descubrimiento con cautela, asegurando que los estudios apuntan a que se trata de la voz de Kahlo, pero reconociendo que no han logrado confirmarlo totalmente. "Es un hallazgo que tiene muchos elementos que pueden identificarse como la probable voz de Frida Kahlo, sin darlo como cierto al 100 por ciento", dijo la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto.

Kahlo, cuya vida estuvo marcada por un accidente que la mantuvo postrada en cama durante largos períodos, fue autora de unas 200 obras -principalmente autorretratos- en las que proyectó su infortunio. Su trabajo alcanzó fama internacional tras su muerte, especialmente a partir de la década de 1970, cuando además se alzó como un ícono feminista.

Pável Granados, director de la Fonoteca, contó que el audio fue recuperado en enero de un programa piloto del locutor Álvaro Gálvez y Fuentes, conocido como 'El Bachiller', que data de 1953 o 1954, poco antes de que la pintora falleciera a los 47 años, tras una gangrena que la llevó a una profunda depresión.

En el audio, de menos de dos minutos, se oye una voz cadenciosa y dulce que describe a Rivera: "Es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste. Sus ojos saltones, obscuros, inteligentísimos y grandes están difícilmente detenidos, casi fuera de las órbitas por párpados hinchados y protuberantes como de batracio".

Granados aseguró que compartió la grabación con algunas personalidades que conocieron a la artista mexicana y que el resultado fue mixto: unos aseguraron que era su voz y otros dudaron del audio por lo que, dijo, seguirán los trabajos para corroborar que corresponde a la voz de Kahlo "La voz de Frida ha sido un gran enigma, una búsqueda constante desde que inició la Fonoteca", confesó Granados.

Según Granados, una de las pruebas de que sería la voz de Kahlo es una descripción plasmada por la fotógrafa francesa Gisele Freund en un artículo, donde escribió que "Frida fuma, se ríe, habla con una voz melodiosa y cálida". Otra prueba, añadió Granados, es que el fragmento del texto que se escucha en la grabación forma parte de otro recuperado por la fallecida crítica e historiadora argentina Raquel Tibol.

Además, detalló que pruebas realizadas al audio arrojan que fue registrado con un grabador portátil y fuera de un estudio profesional. El análisis sonoro descartaría que se trate de una "locutora profesional", pues se escucha la respiración en distintas ocasiones, así como un ligero ceceo, explicó Granados.

"Frida es uno de los personajes más emblemáticos que tenemos en la cultura", dijo la ministra sobre Kahlo, cuya vida y obra ha dado la vuelta al mundo. El siguiente paso será continuar con el análisis del acervo de 'El Bachiller' y consultar otras fuentes que confirmen que la voz de dicha grabación efectivamente es de Kahlo.

REUTERS Y AFP

Descarga la app El Tiempo. Con ella puedes escoger los temas de tu interés y recibir notificaciones de las últimas noticias. Conócela acá

Logo Boletin

Estás a un clic de recibir a diario la mejor información en tu correo. ¡Inscríbete!

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos y condiciones.

Logo Boletines

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

Sigue bajando para encontrar más contenido

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.