Estrella, ‘Luisa Fernanda’ y ‘Carmen’ / Sin telones

Estrella, ‘Luisa Fernanda’ y ‘Carmen’ / Sin telones

El crítico Alberto Sanabria habla sobre la temporada de zarzuela de la Fundación Arte Lírico. 

Zarzuela

Se inicia en el Teatro Cafam la temporada de la Fundación Arte Lírico para celebrar sus 30 años.

Foto:

Cortesía Fundación Arte Lírico

Por: Alberto Sanabria
05 de octubre 2018 , 07:15 p.m.

Estrella Barbero de Malagón es una rubia muy elegante que podría pasar por nórdica, pero realmente es bogotana, hija de españoles que llegaron a la capital colombiana en 1942, luego de la guerra civil.

Por la añoranza, su casa paterna siempre fue como un pedazo de España, así que expresiones como la zarzuela y los toros siempre estuvieron presentes en su educación, que además se nutrió con el francés, pues Estrella estudió en el Liceo Louis Pasteur.

Esto explica el origen de la 'Luisa Fernanda' que veremos este sábado y domingo en el Teatro Cafam y de la 'Carmen' que se presentará en el mismo escenario el próximo fin de semana.

Las dos son producciones de la Fundación Arte Lírico, organización creada por Estrella hace 30 años con el objetivo de mantener viva la zarzuela. En ese empeño ha hecho temporadas de zarzuela y organizado talleres para cantantes nacionales, con los mejores exponentes internacionales del género venidos de España y Cuba.

'Luisa Fernanda', de Federico Moreno Torroba, es la zarzuela por antonomasia. ¿Quién no ha escuchado aunque sea un pedazo de la mazurca de las sombrillas, donde los coros y la mezzosoprano repiten “a la sombra de una sombrilla son ideales…”? Es una de las coreografías cantadas más famosas del género.

'Carmen', la ópera de George Bizet, es originalmente en francés, pero Estrella se atrevió a traducirla al castellano en 2004, pues consideró que la historia de la heroína española más famosa en el mundo, esa gitana rebelde, debía sonar en su idioma para acercarla más a los oyentes hispanos, a pesar de las resistencias de los puristas. Esta es la versión que veremos el próximo fin de semana con elementos de gran belleza como la corrida de toros.

¿Dónde y cuándo?

Teatro Cafam de Bellas Artes. Carrera 68 n.° 90-88, Bogotá. Sábado, 8 p. m., Domingo, 5 p. m.

ALBERTO SANABRIA
Crítico de teatro
sintelones@hotmail.com

Sigue bajando para encontrar más contenido

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.