La víspera de año nuevo
Estando la noche serena (Bis)
Mi familia quedó con duelo
Yo gozando a mi morena (Bis)...
Es el estribillo pegajoso, que al son del punteo melódico de las guitarras, acompañadas del clarinete y el carraspeo de la guacharaca de caña interpretó hace 70 años Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez, en alguna calle de su natal Ciénaga (Magdalena), en la vísperas del año nuevo, gozando con alguna cienaguera.
Es uno de esos temas que evoca los momentos felices que viven muchas familias para esta época, con la que confieso aprendí a bailar y a cogerle ‘el tumbao’ a la música tropical en las fiestas decembrinas en casa de mi abuela María, en Ciénaga, que destapaba la radiola marca Philips, que todo el año permanecía forrada y apagada en un rincón de la sala.
Eran los días en que a la abuela se le componía el genio y prendía la radiola para celebrar después de las novenas, con la casa llena de nietos. Nos tocaba bailar, mientras mamá repartía galletas y refrescos al son de la música de Buitrago, en medio del festejo.
‘La víspera de año nuevo’ fue interpretada con la alegría de una las principales figuras de la música popular de Colombia de la primera mitad del siglo XX y que lo llevó a convertirse en un ícono en las fiestas decembrinas, al igual que ‘el ron de vinola’, ‘compae Heliodoro’, o ‘las mujeres a mí no me quieren’, entre otros.
La música y el espíritu de Guillermo de Jesús Buitrago revive cada diciembre para alegrar los corazones en las fiestas y mantener vivas las tradiciones decembrinas. Su voz nasal y la forma magistral de tocar la guitarra suenan en cualquier rincón del país .
Lo apodaban ‘El Jilguero de la Sierra Nevada’, cuando grabó ‘la víspera de año nuevo’, era un jovencito de 27 años de edad, rubio y de débil envergadura, con el pelo engrasado y partido a un lado, y la manzana de adán que le sobresalía sobre el cuello de la camisa o nudo de la corbata, buen intérprete como compositor y guitarrista.
El tema es de la autoría del compositor vallenato Tobías Enrique Pumarejo, a quien conoció en una correría. Buitrago publicó 250 de canciones, y tuvo el honor de ser el primero en llevar al acetato temas del insigne compositor patillalero Rafael Escalona, además de dar a conocer las composiciones de grandes maestros vallenatos como Emiliano Zuleta Baquero. Además fue el precursor de la propaganda cantada, que hoy se conoce como jingle.
El periodista y escritor Fausto Pérez Villarreal, recuerda que gracias a que Buitrago grabó temas como Miguel Canales, El perro de Pavajeau, El bachiller, La despedida y El testamento, canciones escritas por Escalona, fueron popularizadas en Colombia y el exterior a partir de las décadas de los 50 y los 60. “Primero fueron difundidas por Buitrago en la recta final de los 40. Él fue el encargado de otorgarle pasaporte internacional a nuestra música, pues sus grabaciones tuvieron gran resonancia en el exterior”, señala Pérez.
‘La víspera de año nuevo’ fue grabada bajo el sello de Discos Fuentes en los estudios de Cartagena en 1947. Buitrago estuvo acompañado por Los trovadores de Barú, del maestro Juancho Esquivel, natural de Mompox (Bolívar), quien fue el que hizo los arreglos del tema. También estuvieron sus compañeros infalibles Ángel Fontanilla, quien era segunda guitarra, y Carlos ‘el mocho’ Rubio, que le faltaba el ante brazo izquierdo, y que tocaba la guacharaca.
El tema ya había sido interpretado por el artista argentino Eduardo Armaní, pero no pasó nada, cuenta el investigador y biógrafo de Buitrago, Edgar Chichi Caballero, quien recuerda que en 1948 tampoco sonó mucho. En 1949, año en el que murió Buitrago , el 19 de abril como consecuencia de la tuberculosis, el tema aún no era un éxito.
“Murió sin saber que había grabado uno de los discos icónicos de las fiestas decembrinas”, sostiene Caballero, quien explica que en la época que Buitrago produjo ese tema, las composiciones que se hacían en diciembre eran en honor al pesebre, a los pastores de Belén o la cristiandad, pero no la víspera de las fiestas.
“La vida no le alcanzó para saber que este sería uno de los discos que más suena por estos días de diciembre y porque le llega al alma a los colombianos “, sostiene Caballero.
La vida no le alcanzó para saber que este sería uno de los discos que más suena por estos días de diciembre y porque le llega al alma a los colombianos
Guillermo Buitrago nació el primero de abril de 1920 en Ciénaga, hijo de Roberto Buitrago Muñoz, natural de Marinilla (Antioquia), un paisa andariego que llegó al Caribe atraído por la bonanza de las bananeras, y conoció a Teresa Mercedes Henríquez, con quien tuvo siete hijos, Guillermo ocupó el tercer lugar en orden de nacimiento.
El 'Chichi' Caballero comenta con nostalgia que música como el vallenato les fueron quitando un gran espacio a los temas de Buitrago y hoy en Ciénaga no es muy frecuente que las emisoras programen los temas del 'Jilguero de la Sierra'.
“En casa de herrero cuchillo de palo, a pesar que hay un festival en su honor con el tiempo lo han ido ignorando y no le damos el reconocimiento que se merece como si ocurre en el interior del país”, sostiene.
Desde hace 20 años, a mediados de año, se hace en Ciénaga el Festival Nacional de Música con Guitarra Guillermo de Jesús Buitrago, en donde se busca salvaguardar sus canciones. A Ciénaga llegan compositores y tríos de todos los rincones del país, y participan durante 3 días en diferentes modalidades.
El presidente del Festival, el guitarrista Hugo Estada Rosales, reconoce que no es suficiente si se compara con el fervor que despierta la música de Buitrago en municipios como Marinilla, donde asegura que los paisas organizan en diciembre un festival en homenaje al 'Jilguero'.
En Ciénaga inició lo que han denominado 'El Tour de Buitrago', cuyo lema será
‘la víspera de año nuevo’, que consiste en hacer tomas por los barrios con tríos que interpreten la música de guitarra. “Queremos reunir a los niños, tratar de inculcarles esa música”, sostuvo Estrada.
Y Ciénaga volverá a llenar sus calles con las inolvidables melodías, y como hace 70 años en la víspera de año nuevo el espíritu del Jilguero revivirá una vez más en el corazón de los cienagueros.