DIEZ PERCEPCIONES DEL DIRECTOR PAWEL NOWICKI

DIEZ PERCEPCIONES DEL DIRECTOR PAWEL NOWICKI

06 de junio 1997 , 12:00 a. m.

1- ...esta misma historia tiene lugar dentro de la colonia polaca en Buenos Aires entre los meses de agosto y septiembre de 1939. Pero es obvio que Transatlántico no es una crónica sobre la colonia polaca en Argentina, ya que en verdad ésta no es una obra que trate sobre los polacos...

2- ...El protagonista, a quien el autor provocadoramente le ofrece su nombre y su apellido, toma la decisión de cortar todos los lazos que lo unen a su patria. Esta decisión no tiene un carácter ni económico ni político...

3- ...El problema comienza cuando nos damos cuenta de que nuestro protagonista escogió el momento, tradicionalmente, menos oportuno, ya que dejó su Patria en el instante en el que ella está en peligro y que probablemente más lo necesita. En ese momento de guerra y de movilización, Gombrowicz corre el peligro de ser llamado traidor de la Patria...

4- ...El protagonista de Transatlántico no es un personaje heroico, ni cómico, no es grande ni pequeño, pero tampoco es un every man. Es un inteligente y talentoso escritor que ha comenzado su carrera con éxito, pero que no es capaz de escapar de la forma de las convenciones sociales y filosóficas...

5 ...Transatlántico a veces es como poesía, primero asalta las emociones y después se deja analizar. Transatlántico trata sobre un pequeño pero importante problema de la vida humana, trata sobre la forma...

6- ...El tiempo en el que sucede Transatlántico es un tiempo sacro porque es el tiempo de la guerra 7- ...Detrás de aquella ideologías que proponían destruir algún régimen viejo y obsoleto se escondía la cara del simple homicidio, como en Transatlántico...

8- ...En Transatlántico todo se encuentra dentro de la trampa de la forma: sacro, totalista, de blasfemia y cambio de orden, de honor, nación y traición...

9- ...La liberación es necesaria para la libertad, pero la liberación no provoca libertad, puede sí en cambio provocar traición. De pronto por eso en Transatlántico hay tantos perros. hay perros de caza, hay perros domésticos, obras de arte que se muerden, y la gente se azuza unos a otros .

10- ...Gombrowicz nunca regresó a Polonia, pero de alguna forma siempre escribió sobre ella, aunque nada nuevo. Un gran filósofo del siglo XX dijo que, la grandeza de la filosofía se mide exactamente de la capacidad de pensar sobre lo mismo, y no de la originalidad, como se entiende muy ingenuamente. Creo que esto hace referencia a todos aquellos que se dedican al pensamiento, por lo tanto también a la gente del teatro y de la literatura .

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.