LO QUE REGALARON LOS REYES MAGOS

LO QUE REGALARON LOS REYES MAGOS

Según una antigua tradición copta que acabo de inventarme, los regalos de los Reyes Magos al recién nacido de Belén no fueron mirra, oro e incienso, como dicen algunas leyendas, sino que le ofrecieron el presente espléndido de la palabra. Afirman sabiamente los coptos que no hay oro más brillante que la palabra, ni yerba que más arome, ni sustancia que mejor preserve de la humana corrupción.

05 de enero 2005 , 12:00 a.m.

Según una antigua tradición copta que acabo de inventarme, los regalos de los Reyes Magos al recién nacido de Belén no fueron mirra, oro e incienso, como dicen algunas leyendas, sino que le ofrecieron el presente espléndido de la palabra. Afirman sabiamente los coptos que no hay oro más brillante que la palabra, ni yerba que más arome, ni sustancia que mejor preserve de la humana corrupción.

En mi calidad de simpatizante de la tradición copta, presido la Academia Internacional de la Palabra (AIP), que todos los 6 de enero rinde culto a los sabios orientales por rendir al Niño Dios aquel obsequio que le permitió luego propagar la fe. En su última reunión, la AIP escogió por mayoría de votos secretos entre sus miles de afiliados fantasmas las más hermosas y más horribles palabras del español. Esta lista apócrifa es la que daré a conocer a continuación. Pero antes de satisfacer la curiosidad mundial que ha desatado el pronunciamiento de la Academia, informo a quienes ignoran las normas del famoso certamen que los jurados no premian tanto los conceptos encerrados en palabras, como los sonidos atesorados en ellas (eufonía). Por eso existen galardones en varias categorías que representan tales valores.

No sobra reiterar que la Academia desprecia el orden alfabético, pues considera que se trata de una jerarquía artificial de la palabra. No hay, pues, más orden que el del azar. Y ahora, sin más tardanza, he aquí los ganadores.

Las 15 palabras más bellas del idioma.

Zócalo.

Albaricoque.

Labranza.

Susurro.

Diostedé (pájaro semejante al tucán).

Vislumbre.

Arcángel.

Disfraz.

Ananás (nombre original de la piña).

Pregonero.

Hojaldre.

Caravana.

Algarabía.

Golondrina.

Príncipe.

5 palabras cuya eufonía supera su contenido.

Cantamañanas (Imbécil fatuo y presumido).

Orzuelo.

Chisgarabís.

Esfínter.

Malandrín.

Las 25 palabras más feas del idioma según su sonido.

Crepúsculo.

Esponsorizar (Barbarismo pedantísimo por patrocinar ).

Piorrea.

Oruga.

Pingue.

Osculo.

Hagiografía (Biografías de los santos).

Pichón.

Chicharrón.

Cascote.

Modorra.

Axioma.

Olopopo (Especie de ave centroamericana).

Gárgara.

Chanchullo.

Merovingio (Miembro de cierta dinastía francesa).

Riñón.

Cachucha.

Melopea (Declamación con música).

Aeda (Poeta).

Lagaña.

Protozoo.

Coágulo.

Chichaguy (Forúnculo).

Forúnculo (Chichaguy).

5 palabras de falso origen árabe.

Alvéolo (latina).

Moho (neerlandesa).

Almendra (latina).

Almorrana (latina).

Babucha (franco-persa).

5 palabras de falso origen americano.

Bahía (francesa).

Chinche (latina).

Chalán (árabe).

Chingar (gitana).

Chulo (árabe).

5 palabras de falso origen africano.

Diptongo (griega).

Mondongo (latina).

Tambo (quechua).

Ganga (alemana).

Candonga (latina).

Las peores palabras por sonido y concepto.

Por unanimidad, la Academia escogió para el Gran Premio del Horror dos palabras en las que confluyen el concepto inhumano y el sonido cacofónico. Una de ella designa en España a una vivienda cuando es difícil de negociar porque tiene inquilinos: bicho. Véndese apartamento con bicho .

La otra se emplea en Colombia para nombrar a los menesterosos a quienes se niega toda redención o esperanza: los desechables.

* * * *.

Pregunta de gala.

Leo en la prensa que quienes compren las localidades más costosas ( boletas de platino o de VIP ) de la función de despedida del tenor Luciano Pavarotti en El Campín pagarán un millón de pesos ($ 1i 000.000) por cada silla, y deberán asistir rigurosamente vestidos de esmoquin (ellos) y traje de gala (ellas). Mi pregunta es: cuánto nos cobrarían a quienes ansiamos ver a esos espectadores de gala encabezando el más extraordinario espectáculo de lobería tropical que se haya visto en Colombia en los últimos años? Yo estoy dispuesto a pagar hasta dos boletas de platino por ver de cerca a los VIP .

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.