GRAMÁTICA CON AIRE LATINOAMERICANO

GRAMÁTICA CON AIRE LATINOAMERICANO

Por primera vez desde 1931, la nueva Gramática de la Lengua Española, que verá la luz en el 2005, tendrá un planteamiento panhispánico pues incluirá giros linguísticos de España y América Latina.

04 de mayo 2004 , 12:00 a.m.

Por primera vez desde 1931, la nueva Gramática de la Lengua Española, que verá la luz en el 2005, tendrá un planteamiento panhispánico pues incluirá giros linguísticos de España y América Latina.

La nueva gramática supone un procedimiento muy complejo" de elaboración, afirmó el director de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), Víctor García de la Concha, en la reunión que, hasta el próximo jueves, mantiene en Burgos (norte) la Comisión Interacadémica encargada de elaborar la nueva Gramática de la lengua española.

"El español de América no ha estado representado hasta ahora en las gramáticas académicas", explicó el miembro de la RAE y ponente de la nueva Gramática, Ignacio del Bosque.

El nuevo documento incluirá todas las formas linguísticas de todos los países (hispanohablantes), lo que es común a todas y lo particular", señaló Del Bosque, antes de añadir que se trata de "una gramática del español común y de las variedades de cada país", lo que la distingue de "otras gramáticas que representaban la norma peninsular".

La elaboración de la Gramática está siendo un proceso laborioso, ya que la aceptación de cada norma comienza por una fase previa en la que un borrador de cada capítulo es examinado por los gramáticos, tras lo cual pasa a una "fase académica", donde es aprobada por la Comisión de Gramática, antes de pasar a manos de la Comisión Interacadémica, que coordina la nueva Gramática.

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.