close
close

TEMAS DEL DÍA

ABUSO MUJER EN BOGOTá REFORMA A LA SALUD INCENDIO TRANSMILENIO ATRACO STARBUCKS 93 PRECIO DE LA GASOLINA ACCIDENTE DE TRáNSITO EN BOGOTá AMIGA DE LA DJ RIESGO DE APAGóN EN BOGOTá MINSALUD INFORMA SHAKIRA  LICENCIA DE CONDUCCIóN BARCO HUNDIDO
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
    • international weekly
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
    • señal en vivo
  • citytv
  • juegos mentales
Síguenos en:
logo-eltiempo
En las entrañas de Womex, el mercado musical más grande del mundo
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
  • Señal en vivo
  • CityTV
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir

En las entrañas de Womex, el mercado musical más grande del mundo

Este importante evento se realizó en Santiago de Compostela con representantes de 100 países.

Por: Yhonatan Loaiza Grisales Cultura y Entretenimiento 24 de octubre 2016 , 07:07 p. m.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Reportar
  • Portada

La publicidad se disputa cada espacio en blanco del complejo arquitectónico Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, el corazón de la región de Galicia, en España.

Las columnas y las mesas están llenas de avisos de grupos de jazz contemporáneo de Corea, folk de Portugal, una filarmónica gitana de Hungría y cantantes tradicionales de Transoxiana (región histórica del Turkestán, Asia Central).
Hay imágenes de grupos de rock de Malta e incluso un afiche en el que los músicos de un grupo colombobelga, La Chiva Gantiva, están enfundados en trajes de astronautas para promocionar su nuevo disco.

En esta especie de gran complejo de Babel se pueden ver destellos de las culturas de diferentes países, desde los atuendos tradicionales de los músicos noruegos hasta un vino chileno o un whisky irlandés, pero sobre todo se promocionan en cada esquina los aires de las músicas típicas y las propuestas de fusiones de cerca de 100 países.

El Womex (World Music Expo) es el mercado musical más grande del mundo, que reúne cada año a programadores, artistas, representantes de disqueras y directores de festivales que buscan sonidos novedosos para sus audiencias.

El pasado domingo finalizó la edición 22 del Womex, y la francesa Christine Semba, quien trabaja como consultora y directora de proyectos especiales de Piranha Arts, la empresa fundadora del Womex, cuenta que en su primer año (1994) asistieron cerca de 200 personas, quienes, ante el ánimo de conocer músicas de otros continentes, vieron una forma de contactar a esos artistas e intercambiar información.

Es una experiencia apabullante para sus noveles visitantes y donde se empiezan a maquinar los carteles de los festivales que se enfocan en la llamada ‘música del mundo’.

Pero no es preciso definir las músicas del mundo como un género, comenta Semba.

“Es un concepto que no me gusta –cuenta–. Empezó en los años 80 cuando productores discográficos ingleses tenían el problema de que sacaron discos de artistas de África y América Latina sin una etiqueta para clasificarlos; entonces, inventaron esta terminología. No es un género musical, puedes decir que son circuitos de distribución”.

Ahora el mercado se convirtió en este evento de cinco días, al que asistieron más de 2.500 personas en busca de esas músicas de raíz y también de su fusión con ritmos modernos.

Y es que, como asegura Semba, al igual que sus participantes (ahora está trabajando una nueva generación de artistas y programadores), también han venido evolucionando las propuestas musicales.

“Hemos establecido un DJ Summit porque hay mucha música electrónica utilizando algunas raíces. Por ejemplo, las fiestas de cumbia digital en Berlín son muy fuertes y algunos descubrieron la cumbia tradicional después de oír la digital. Es interesante que por esas mezclas, por esas producciones digitales, algunos públicos van a acoger las tradiciones de donde vienen”, asegura Semba.

La piedra angular de la programación del Womex son sus showcases, presentaciones de 45 minutos de diferentes grupos en espacios de la ciudad sede.

Ese cartel es seleccionado por un panel especial, al que denominan los ‘siete samuráis’, que cambia todos los años y está formado por agentes de diversos territorios, enfocados en diferentes formatos y géneros, desde festivales grandes y programación de salas pequeñas hasta periodistas, representantes de sellos y agentes de programación.

“Ellos deben hacer una preselección; después vamos a Berlín y nos encerramos en una habitación tres o cuatro días para hacer la programación”, comenta Semba.

Y agrega: “Es muy difícil, porque con la calidad de las propuestas que recibimos podemos hacer tres o cuatro programas, pero hay que dejar uno”.

Colombia ha estado presente en estos showcases con artistas como Rancho Aparte, Bomba Estéreo, Petrona Martínez, Aterciopelados, Aníbal Velásquez, ChocQuibTown, La 33, Totó la Momposina y La Chiva Gantiva, entre otros exponentes.

Este año, el abanderado fue Puerto Candelaria, que se presentó en la noche del jueves con un espectáculo de un ritmo frenético que le contagió al exigente público del Womex su propuesta de cumbia rebelde.

Juancho Valencia, director de esta banda paisa, cuenta que llevaban 10 años participando en la convocatoria para clasificar. Este logro significó la posibilidad de abrirse camino en el circuito de Europa, Asia e incluso África.

“La música grabada o los videos no son un porcentaje tan importante como lo que se vive en el momento de la presentación, por el contacto que se genera con la gente. Puerto Candelaria es una experiencia más que un concierto; entonces, el showcase es definitivo”, enfatiza Valencia.

La conexión que logró el grupo se reflejó en detalles como la despedida, en la que Valencia hizo un llamado por la paz en Colombia, y los asistentes lo acompañaron levantando carteles que llevaban consignada esta anhelada palabra. Además se presentó el arpista colombiano Édmar Castañeda, quien estuvo el pasado sábado en el cierre de los showcases.

Este músico bogotano, radicado en Nueva York, dio tal vez el ejemplo más elocuente del ADN de la música del mundo con su propuesta de mezclar en el arpa aires tradicionales como el joropo y el flamenco con jazz.

Fue un recital de gran destreza, en el que las manos de Castañeda parecían multiplicarse y danzar por las cuerdas del arpa, de la que salían sonidos impensados y cautivadores.

“Lo importante es que pueda mostrar el arpa colombiana a otro público –comenta–. La música que hago, creo que llama la atención, es una nueva manera de tocar el instrumento”.

A esas presentaciones se suma el premio que se le entregó a Henry Arteaga, el JKE del grupo Crew Peligrosos, por su trabajo artístico y social con la 4 Elementos Eskuela, que está en la comuna Aranjuez de Medellín.


Estrategia colombiana


Una de las esquinas más coloridas y visitadas de la Cidade da Cultura fue ese conjunto de tres estands de la delegación colombiana, en el que se veían imágenes de Bomba Estéreo y Los Gaiteros de San Jacinto, entre muchos otros.

Este fue el quinto año en el que el país contó con representación oficial, gracias a una estrategia de internacionalización de la música, impulsada por Redlat, el Ministerio de Cultura y Procolombia, a la que este 2016 se sumó Bogotá con varias entidades (Idartes y Cámara de Comercio, entre otras).

“El país viene mucho más consolidado en términos de saber cómo es la dinámica del mercado y cómo hay que convocar a toda esta comunidad de Womex”, dijo Carolina Rojas, directora de mercadeo de Redlat y coordinadora de la estrategia de internacionalización.

Semba, que viene trabajando desde hace más de 10 años con organizaciones de la música colombiana, destaca no solo la diversidad y calidad de los ritmos de nuestro país, sino la manera como se están promoviendo y la dinámica entre la delegación, que en este 2016 contó con 16 agentes representando a más de 40 grupos.

“Hay mucha solidaridad, una buena dinámica entre la gente; muchos son gestores jóvenes con bastantes ganas de hacer cosas y que se están apoyando. Si uno tiene un showcase, los otros van a apoyarlo. Eso no pasa en muchas de las delegaciones”, añade.

Hay artistas que ven en este mercado una oportunidad de conquistar a otros públicos. Es el caso de Franklyn Forero, del grupo Velo de Oza y quien busca llevar su propuesta de carranga rock a países como Francia, posiblemente Italia (ya tienen definida una gira por Alemania) e incluso mercados de América.

“Velo es una propuesta que suena un poco extraña, es difícil encontrar un espacio de promoción para nosotros; entonces, toca empezar a crear ese público. La gente también está hambrienta de nuevos sonidos”, dice Forero, quien añade que otro de sus objetivos es permearse de los estilos de otros artistas que se presentan en el evento.

Además del estand oficial, en esta edición del Womex también participó la empresa colombiana OM Producciones, que representa a artistas como el Sexteto Tabalá, Las Alegres Ambulancias, Beto Jamaica, Aníbal Velásquez y Los Gaiteros de San Jacinto.

“Es un negocio de confianza. A medida que la gente te va conociendo y va viendo tu continuidad, se van abriendo las puertas; además de tener un buen producto, es necesario estar organizados y proyectar esa confianza”, cuenta Javier Mutis García, fundador de OM. Destaca como uno de los principales logros la presentación del Sexteto Tabalá en los showcases del 2010.

Aunque Rojas asegura que es difícil hacerle seguimiento a este tipo de negocios porque las industrias culturales tienen otro ritmo, hay mediciones concretas, como la presencia de los grupos en eventos europeos.

Este año, bandas colombianas participaron en más de 20 festivales de verano en Europa y muchas de ellas han estado en el Womex.

“Nosotros con Procolombia hacemos una medición casi siempre tres meses después de la feria, y el año pasado habíamos registrado negocios de casi un millón de dólares con el formato de solo seis empresas”, explica Rojas.

Los participantes coinciden en que la clave para lograr el éxito en el mercado es la continuidad. Valencia, por ejemplo, define el Womex como “las olimpiadas de la música”, un lugar en el que, según él, no se habla de gente famosa sino de personas que trabajan por la cultura de cada uno de sus países.

También es un espacio en el cual se ha ratificado el momento que está viviendo la música de nuestro país. “Hay fenómenos de modas: hemos tenido la ola cubana, de Mali, de varios países. En Colombia existen muchos ritmos y hace algunos años que están muy presentes en el mapa global, pero no veo que se esté agotando; por el contrario, está creciendo con más géneros y más actores que vienen”, finaliza Semba.

YHONATAN LOAIZA GRISALES
Por invitación de Redlat.
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
En Twitter: @YHOLOAIZA

Ponte al día Lo más visto
Santiago Luna
09:54 a. m.
Exclusivo: el testimonio del colombiano con el que salía Valentina Trespalacios
Valentina Trespalacios
12:47 p. m.
Así son las celdas del búnker de la Fiscalía donde está detenido Jhon Poulos
Avianca
09:20 a. m.
Identifican a los dos jóvenes hallados muertos en avión de Avianca
Valentina Trespalacios
04:49 p. m.
Detective que siguió a Valentina, clave en la investigación sobre su crimen
Accidentes de tránsito
09:39 a. m.
La hipótesis del grave accidente que paralizó parte del norte de Bogotá

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

logo-eltiempo
SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2022 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo