close
close

TEMAS DEL DÍA

TARIFAS TAXIS BOGOTá MASACRE SIERRA NEVADA ANDRéS FELIPE ARIAS EMPLEADAS SANITAS CHATS VALENTINA TRESPALACIOS LUIS DíAZ METRO BOGOTá ASCENSO DE OFICIALES KRISTINA LILLEY JOHN POULOS  A LA CáRCEL CORONEL DE LA DIJíN CáRCEL EN EL SALVADOR
Secciones
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • opinión
    • columnistas
    • editorial
    • caricaturas
    • blogs
  • colombia
    • bogotá
    • medellín
    • barranquilla
    • cali
    • santander
  • bogotá
  • internacional
    • latinoamérica
    • venezuela
    • eeuu y canadá
    • europa
    • África
    • medio oriente
    • asia
    • más regiones
    • international weekly
  • política
    • gobierno
    • congreso
    • proceso de paz
    • partidos políticos
  • justicia
    • cortes
    • conflicto y narcotráfico
    • investigación
    • delitos
    • servicios
    • jurisdicción especial paz
    • paz y derechos humanos
  • economía
    • finanzas personales
    • empresas
    • sectores
    • sector financiero
  • deportes
    • fútbol internacional
    • fútbol colombiano
    • tenis
    • ciclismo
    • automovilismo
    • más deportes
    • copa américa 2019
  • cultura
    • cine y tv
    • arte y teatro
    • música y libros
    • gastronomía
    • entretenimiento
    • gente
  • tecnología
    • apps
    • dispositivos
    • videojuegos
  • Últimas noticias
  • vida
    • ciencia
    • educación
    • viajar
    • medio ambiente
    • mujeres
  • salud
  • unidad investigativa
  • el tiempo play
  • especiales
  • fotos
  • podcast
  • datos el tiempo
  • motor
  • carrusel
  • bocas
  • lecturas
  • don juan
  • huella social
  • ayuda
  • servicio al cliente
  • línea Ética
  • nuestros portales
    • portafolio.co - noticias de economía
    • futbolred.com - futbol colombiano
    • alo.co - consejos para mujeres
    • motor.com.co - novedades del sector automotriz
    • diarioadn.co - noticias de actualidad
    • abcdelbebe.com - toda la información para padres
    • loencontraste.com - consulte antes de comprar
    • citytv.com.co - videos de entretenimiento
    • clasificados.eltiempo.com - clasificados
    • canaleltiempo.tv - noticias 24 horas
    • elempleo.com - empleos en colombia
    • metrocuadrado.com - finca raíz
    • guiaacademica.com - carreras profesionales
    • e-hunters.com - head hunters
    • audienciadigital.co - paute en internet
    • reserva de canchas de fútbol
  • pasatiempos
    • el tiempo play
    • crucigrama
    • sudoku
    • señal en vivo
  • citytv
  • juegos mentales
Síguenos en:
logo-eltiempo
Redundancias sospechosas / En defensa del idioma
  • Suscríbete x $900 1er mes
  • Iniciar sesión

    Nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales ha cambiado. Conócela haciendo clic aquí.

    • Mi cuenta
    • Configurar mis datos
    • Activar Acceso Digital
    • Suscríbete x $900 1er mes
    • Mi suscripción
    • Versión impresa
    • Artículos guardados
    • Boletines
    • Club vivamos El Tiempo
    • Preguntas frecuentes

    Hemos cambiado nuestra Política de privacidad y la Política de datos de navegación. Al 'Aceptar' consideramos que apruebas los cambios.

  • mis noticias
  • mis noticias

Acá encontrarás tus noticias de

Haz clic aquí para ver todas las noticias
  • Opinión
  • Colombia
  • Bogotá
  • Internacional
  • Política
  • Justicia
  • Economía
  • Deportes
  • Cultura
  • Tecnología
  • Vida
  • Salud
  • Unidad Investigativa
Más
  • El Tiempo Play
  • Especiales
  • Galerías
  • Podcast
  • Datos El Tiempo
  • Motor
  • Carrusel
  • Bocas
  • Lecturas
  • Libro Fotografias
  • Señal en vivo
  • CityTV
¡Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quiera recibir con la mejor información.
Bienvenido has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
Hola el correo no ha sido verificado.
Verificar correo. ó cambiar correo.
El correo electrónico de verificación se enviará a


Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

NO, CAMBIAR CORREO SI, ENVIAR

mis noticias

Queremos que encuentres las noticias que más te interesan

Sigue tus temas favoritos en un lugar exclusivo para ti.

¡elígelos!

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store

Estamos cargando tus noticias

No hemos podido cargar tus noticias

Intentalo de nuevo más tarde.

Intentar de nuevo
ver todas mis noticias

descubre
¨mis noticias¨

Un lugar exclusivo,
donde podrás seguir tus
temas favoritos . ¡elígelos!

Lo haré después

¡hola!

Aquí también puedes encontrar "Mis Noticias"
y seguir los temas que elegiste en la APP.

¡Descubre cómo funciona!

lo último

La manera más rapida para ponerte al día.

Mis noticias

Una sección exclusiva donde podras seguir tus temas.

editar favoritos

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

Ir a mis noticias

Lo haré después

¡Tus temas favoritos han sido guardados!

Ahora estas siguiendo 4 TEMAS

Te contamos como funciona

LO ÚLTIMO

La manera más rapida para ponerte al día.

MIS NOTICIAS

Una sección exclusiva donde podrás seguir tus temas.

EDITAR FAVORITOS

Cuando quieras, cambia los temas que elegiste.

VER MIS NOTICIAS

Lo haré después

Recuerda que para ver tus temas en todos tus dispositivos, debes actualizar la App de El Tiempo.
  • Compartir

Redundancias sospechosas / En defensa del idioma

¿Por qué hay ofertas 'gratuitas' y cobran? Y usan 'persona importante' como si alguna no lo fuera.

Por: JAIRO VALDERRAMA V. 14 de julio 2016 , 11:19 p. m.
  • Regístrate o inicia sesión para seguir tus temas favoritos.

  • Comentar
  • Reportar
  • Portada

Tan proclives están algunas personas a persuadir a otras de sus propias ideas que enfatizan (con redundancias y todo) en ciertas expresiones, sin advertir que ya se sobrentienden, porque en el fondo quizás adivinan que estas no son del todo efectivas ni sinceras. Empecemos con algunos ejemplos para ubicarnos mejor: “el estadio está totalmente lleno”, informará un distraído comentarista deportivo con un inocente propósito. Y uno se pregunta: ¿Acaso, cuando algo está lleno, no lo está “totalmente”? Porque si está parcialmente lleno, pues no está lleno.

De manera semejante, cuando uno de esos vendedores que asedia a todos los transeúntes en un centro comercial dice que un producto “sale totalmente gratis”, también esa expresión nos lleva a preguntarnos si acaso hay productos parcialmente gratis. Y, si lo son, pues tampoco son gratuitos, porque “gratis” entraña un significado integral: es gratis o no lo es. Si hay que pagar, así sea un mínimo costo monetario, pues ya no es “gratis”. Entonces, ya detrás de este parloteo (por lo regular, inoportuno) se esconde un engaño, aparte de que nadie vende nada para darlo de manera gratuita, según indica el sentido común.

Sin embargo, como en estos tiempos de oportunismo resulta fácil desconfiar del primer aparecido, por ello se reitera una idea que por sí sola ya lleva un significado completo. En otros contextos, hay quienes afirman que “nos visitará una persona importante”, y otra vez nos preguntamos cuáles son las personas “no importantes”. Desde el fundamento del respeto a la dignidad humana, todas las personas son importantes; pero esa distinción, con el “importante”, lleva suponer que algunas han dejado de serlo. Atención: usar la palabra “persona” ya lleva implícito el significado de “importante”.

Hay casos que, a pesar de manifestarse de forma distinta a las palabras, también guardan un concepto sobrentendido, y ocurren en pocas sociedades. Se han otorgado distinciones a agentes del orden porque se negaron a recibir un soborno: ¿acaso no es ese su deber? Por otra parte, muchos niños reciben regalos por obtener favorables calificaciones en su estudio; ¿no es esa la responsabilidad de estos pequeños?

En espacios diferentes, por ejemplo en un periódico de Guatemala, se lee como eslogan “Honesto, independiente y digno”. Y otra vez surge un cuestionamiento: ¿qué clase de periodismos será aquel que deja de ser “honesto, independiente y digno”? ¿Este es otro sobrentendido que debe aclararse? ¿A tanto ha bajado el prestigio de esta profesión?

En toda comunicación hay ideas que cada quien cree transmitir. Sin embargo, en muchos caso las que se entienden terminan siendo otras. “Nos vemos, entonces, a las cuatro en punto de la tarde del 29 de febrero próximo en la primera mesa de la derecha, junto a la ventana, de la cafetería La Esperanza, primer piso, en la calle 825 número 3-12, de esta ciudad”, precisa cualquier persona meticulosa frente a otra cuando acuerdan una cita.

Apenas una dosis de sensatez daría para pensar que ningún dato relevante falta en este convenio. Aunque pueda pensarse que se desconoce el tema previsto, eso se aclarará unos minutos después de llegar puntualmente al lugar señalado; quien esté concentrado en esa información sabrá cómo proceder. Pero, en una sociedad en la que los contenidos de los mensajes se sueltan ante nuestros interlocutores para salir del paso, nada extraño resultará que, llegado el momento del encuentro, uno de estos se apoye en cualquier pretexto para defender su incumplimiento. “Es que había un trancón”, “es que a mí se me olvidó”, “es que boté el papelito donde anoté la dirección…” o “es que se me hizo tarde…” son algunos de los ridículos motivos que emanan de la lentitud mental. Por supuesto, también hay excusas válidas.

Para redondear la visión de este fenómeno, muy propagado en ciertos ambientes, del latín se dice excusatio non petita, accusatio manifesta ("disculpa no pedida, culpa manifiesta”), cuando alguien da explicaciones acerca de una falta que nadie ha notado, y que da a entender una culpabilidad de quien la expone. “Yo no rompí el florero”, puede decir un niño cuando nadie se ha dado cuenta de que el tal recipiente quedó convertido en añicos.

Hay más situaciones al respecto. También se leen avisos como “se venden mariscos frescos a bajo precio”. Y dicho anuncio causa más preguntas: ¿“Se venden”, como si en estos tiempos se regalaran productos?, ¿”a bajos precios”, como si quien vende fuera un especulador?, ¿“frescos”, como si se sospechara que se venden productos descompuestos? Para situaciones parecidas, una sugerencia: retirar el aviso, porque el solo olor ya permitirá inferir que “se venden mariscos frescos a bajo precio”.

Con vuestro permiso.

Por: JAIRO VALDERRAMA V.
Profesor Facultad de Comunicación
UNIVERSIDAD DE LA SABANA

Ponte al día Lo más visto
Carlos Ramón Zapata
12:00 a. m.
Los desayunos y nexos con un exnarco que hunden a coronel estrella de la Dijín
Shakira
09:46 a. m.
No fue solo mermelada: las fotos de Piqué que habría tomado detective de Shakira
Andrés Felipe Arias
02:43 p. m.
Audiencia de Andrés Felipe Arias: Corte Suprema deja en firme su condena
Shakira
12:00 a. m.
Shakira mostró lo que hizo con pastel de cumpleaños que tenía figura de Piqué
Bogotá
06:30 a. m.
Joven de 17 años que estaba desaparecido fue encontrado desmembrado en Bogotá

Recibe la mejor información en tu correo de noticias nacionales y el mundo

MÁS BOLETINES

*Inscripción exitosa.

*Este no es un correo electrónico válido.

*Debe aceptar los Términos, Condiciones y Políticas.

¡Felicidades! Tu inscripción ha sido exitosa.

Ya puedes ver los últimos contenidos de EL TIEMPO en tu bandeja de entrada

se presento un eror en la peticion

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

COP $900 / MES*

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

VOLVER A PORTADA

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

logo-eltiempo
SÍGUENOS EN:

COPYRIGHT © 2023 EL TIEMPO Casa Editorial NIT. 860.001.022-7 . Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo