De 'para' a 'paz', el cambio de discurso desde inicio de negociaciones

De 'para' a 'paz', el cambio de discurso desde inicio de negociaciones

Un ejercicio contabilizó las palabras más repetidas en intervenciones más importantes en el proceso.

notitle
17 de noviembre 2015 , 09:56 p.m.

“Para” es la palabra que más se repitió en los discursos de Humberto de la Calle e ‘Iván Márquez’, en el lanzamiento del proceso de paz, en Oslo (Noruega), el 18 de octubre del 2012.

Casi tres años después, el 23 de septiembre pasado, en La Habana (Cuba), “paz” fue la palabra que más pronunciaron en sus intervenciones el presidente Juan Manuel Santos y el jefe de las Farc, ‘Timochenko’, durante el anuncio del acuerdo en justicia.

Estos son los resultados de un ejercicio comparativo de las cuatro intervenciones, para el cual se utilizó una herramienta que contabiliza las palabras más repetidas de cada discurso a fin de determinar el énfasis del Gobierno y las Farc al comienzo y varios años después de iniciado el proceso de paz.

En las imágenes del lado se observan, primero, las intervenciones de De la Calle y ‘Márquez’ en Noruega durante la instalación del proceso y, luego, los discursos del presidente Santos y ‘Timochenko’ del pasado 23 de septiembre.
El tamaño de las palabras indica la frecuencia con la que las dijeron en cada una de las intervenciones. Entre más grande, más repetida.

Durante la instalación del proceso, De la Calle utilizó la palabra ‘para’ en 32 ocasiones y ‘pero’ en 17. De la Calle explicó para qué serviría el proceso de paz, con todos los ‘peros’, que respondían a las prevenciones iniciales de la opinión pública.

Entre tanto, ‘Márquez’ dijo la palabra ‘para’ 38 veces y ‘paz’ 32. Reiteraba ‘para’ qué las Farc comenzaban un proceso de paz.

En el encuentro entre el presidente Santos y ‘Timochenko’, la palabra ‘paz’ fue la más repetida en sus intervenciones. Pero, en este caso estuvo acompañada de palabras más coyunturales: ‘verdad’ (10 veces), ‘conflicto’ y ‘derecho’ (8 veces), en el caso de ‘Timochenko’; ‘Colombia’ (12), ‘justicia’ (11) y ‘derecho’ (8), en el caso de Santos.

En últimas, los discursos pasaron de explicar para qué iniciar un proceso de paz a mostrar la paz como el centro de todo. Mientras que la paz para el Gobierno pasa por la justicia, para las Farc está relacionada con la verdad. 

Oslo (Noruega), 18 de octubre del 2012

Humberto de la Calle

Palabras más repetidas: ‘para’ (32) y ‘pero’ (17). Los motivos para el proceso y sus reparos.

‘Iván Márquez’

Palabras más repetidas: ‘para’ (38) y ‘paz’ (32). La justificación del inicio de las negociaciones.

La Habana, 23 de septiembre del 2015

Juan Manuel Santos

Palabra más repetida: ‘paz’ (17) y ‘justicia’ (11). Para el Gobierno, la justicia es clave en la paz.

‘Timochenko’

Palabra más repetida: ‘paz’ (15) y ‘verdad’ (10). Para las Farc, la paz pasa por la verdad.

Sarah María Muñoz Cadena
Escuela de EL TIEMPO

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.