El Fondo a fondo

El Fondo a fondo

El FCE es imprescindible para nuestra cultura hispanoamericana.

notitle
09 de septiembre 2014 , 06:19 p.m.

Recorriendo el stand del Fondo de Cultura Económica en la Feria Internacional del Libro de Panamá me encontré entre los libros expuestos con no pocos viejos conocidos, empezando por aquellos breviarios que tanto me ayudaron desde la adolescencia a asomarme a una variedad de áreas del conocimiento, claves para mi formación libre y voluntaria, alumno de una especie de universidad espontánea que me procuré entre libros, más allá de las fronteras de mis estudios de Derecho.

Pero lo que más me asombró fue que esos breviarios estuvieran allí, recién reeditados después de 50 años de aquel primer encuentro. Y eso me recordó que una empresa cultural es verdadera cuando trasciende de una generación a otra, y en el caso de una editorial, sobre todo de una editorial pública, cuando sus libros se vuelven letra viva y se siguen leyendo porque son necesarios para la formación cultural de tantos.

Volví a encontrarme así con Los condenados de la tierra, de Frantz Fanon, y el prólogo, de Sartre, un libro que fue una biblia laica para mi generación, la generación de los 60, que abjuraba del colonialismo, que ya para entonces se despedía de la realidad geopolítica entre grandes llamaradas; y con ¡Escucha, yanqui!, de Wright Mills, que tantos leímos cuando la revolución cubana era toda una esperanza.

Y están los escritores que alentaron mi vocación, el primero, Juan Rulfo, con quien tantos escritores confiesan su deuda impagable. En la ciudad de León, en Nicaragua, donde yo estudiaba Derecho, alguien puso en mis manos Pedro Páramo, seguramente la primera edición de la colección Letras Mexicanas, de 1955.

En los libros del FCE encontré herramientas preciosas y precisas para mi formación abierta y arbitraria, basada en ese don tan imprescindible de la curiosidad, que es la puerta de la libertad, y encontré a escritores que serían mis manes; y al cumplirse los 80 años de su fundación, hago mis reflexiones sobre su dilatada existencia desde la perspectiva hispanoamericana. Porque el FCE fue desde el principio una empresa cultural abierta tanto a los pensadores y escritores de la península como a los del vasto territorio al que José Martí llamó nuestra América.

La inmensa marejada del exilio español, al ser derrotada la República tras la guerra civil, llevó hacia México a legiones de académicos, docentes, filósofos, sociólogos, artistas y actores, cineastas y escritores, que empezaron no solo a nutrir el catálogo del FCE, sino que le dieron también editores, maestros tipógrafos, correctores y traductores.

Y los sucesivos exilios latinoamericanos llevaron a México una constante corriente de intelectuales, escritores y artistas, acogidos siempre de manera generosa, y muchos de ellos llegaron a ser parte del patrimonio intelectual del FCE. Las dictaduras militares, primero en Centroamérica y el Caribe, después en el Cono Sur, trabajaron con toda constancia en beneficio de la cultura mexicana, igual que el franquismo.

Y apenas diez años después de su fundación, en 1944, en un formidable salto a través de todo el continente, se abre la delegación de Buenos Aires, a cargo del editor argentino Arnaldo Orfila Reynal, quien asumiría pocos años después, en 1948, la dirección general en México, y por mucho tiempo.

El FCE es imprescindible para nuestra cultura hispanoamericana. No encuentro otra obra que pueda marcar mejor lo que somos como comunidad cultural, dueños de una vasta lengua, que ha podido manifestarse en su catálogo de diez mil títulos de tantas maneras y con tan vivas muestras de expresión, y también ser enriquecida desde fuera por tantos autores de otras lenguas.

Hemos ganado en sabiduría gracias a esta obra mexicana, que es ya de todos nosotros, y lo será más en la medida en que se siga aproximando a su primer siglo de existencia.

www.sergioramirez.com

Sergio Ramírez

Llegaste al límite de contenidos del mes

Disfruta al máximo el contenido de EL TIEMPO DIGITAL de forma ilimitada. ¡Suscríbete ya!

Si ya eres suscriptor del impreso

actívate

* COP $900 / mes durante los dos primeros meses

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.