¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo baxulaft@gmai.com no ha sido verificado. VERIFICAR CORREO

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí.

Educación

12 del mediodía / El lenguaje en el tiempo

Foto:

Aquí la explicación de las diferencias entre 'medio día' y 'mediodía'.

 Cita: “30 % de descuento. Oferta válida de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.” (aviso de supermercado).
Comentario: Si se tiene en cuenta que el supermercado en cuestión cierra a las 8:00 p. m., se deduce que la oferta es de cuatro horas, desde la apertura del establecimiento, ocho de la mañana, hasta las doce del mediodía.
En tal caso, como lo recomiendan Fundéu y el Diccionario panhispánico de dudas, lo más recomendable es escribir “12 m.”, que se refiere a las ‘12 del mediodía’. La escritura “12 p. m.” se suele relacionar más con las ‘doce de la noche’.
Cita: “Madrugón de 6 de la mañana a 12 del medio día” (aviso de supermercado).
Comentario: Y, como complemento de la recomendación anterior, “12 m.”, hora del almuerzo, intermedio de la jornada laboral, ‘hora en que el sol está en su punto más alto’, se llama “mediodía”, una sola palabra, a pesar de lo mucho que se oye pronunciar “medio día”, dos palabras.
La escritura “medio día”, dos palabras, expresa un concepto distinto, ‘media jornada’, ‘medio tiempo’, ‘cuatro horas’.
“Pérez dedica medio día a dictar clases, y el otro medio, a despachar asuntos en su oficina”. En el mismo párrafo podrían aparecer las dos expresiones, “Trabaja medio día en la universidad, de donde sale al mediodía, y luego va a atender asuntos varios en su bufete”. No hay cacofonía, pues “mediodía” se pronuncia con un solo acento, /mediodía/, mientras que “medio día” se pronuncia con dos acentos, /médio-día/ (aquí la tilde de /médio/ indica la pronunciación, no la escritura).
Pa las que sea, papá
Cita: “Hassan y su ‘Pa’ las que sea, papá”.
Comentario: La Ortografía de la lengua española del 2010, páginas 433 y 434, dice expresamente que el apóstrofo no se usa para marcar apócopes ni aféresis, como pa por ‘para’; na por ‘nada’; ña por ‘doña’; ta por ‘está’, etc., que son registros habituales del lenguaje apurado, descuidado o característico de algunos grupos sociales. Se usa cuando, suprimiendo alguna letra, se pronuncian dos palabras en una sola, “t’hemos estao buscando”, “nadaba cerquita’e la orilla”.
Tres ñapas sobre el apóstrofo: 1. Este signo se llama “apóstrofo” y no “apóstrofe”, que es el nombre de una figura literaria. 2. El apóstrofo está en la misma tecla de la interrogación de cierre (?), a la derecha del cero; no se debe marcar con la tilde (´). 3. No se usa para indicar décadas, “los 70’s”, “los 80’s”, ni plurales, “100 CD’s”, “200 CDT’s”. Se escribe “los 70”, “los 80”, “100 CD”, “200 CDT”.
Síes
Pregunta: ¿Sís o síes?, Carlos Luna.
Respuesta: El plural de “sí” es “síes”.
Fernando Ávila
Experto en redacción y creación literaria
icono el tiempo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

Nuestro mundo

COlombiaInternacional
BOGOTÁMedellínCALIBARRANQUILLAMÁS CIUDADES
LATINOAMÉRICAVENEZUELAEEUU Y CANADÁEUROPAÁFRICAMEDIO ORIENTEASIAOTRAS REGIONES
horóscopo

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO