En su 'Advertencia a los viajeros', les dice a sus ciudadanos que las condiciones son diferentes.

El Departamento de Estado destacó este martes "mejoras significativas" en las condiciones de seguridad en Colombia, si bien volvió a  recordar a los ciudadanos de EE.UU. que viajar al país sigue siendo peligroso.

En su llamada "Advertencia a los Viajeros", que se viene renovando periódicamente desde hace más de diez años, Washington emplea un tono más positivo si se compara con pronunciamientos anteriores.

En esta ocasión, por ejemplo, cambia la frase "advierte a sus ciudadanos" -incluida en el comunicado del pasado 22 de julio del 2011- por  "le recuerda a sus ciudadanos sobre los peligros de viajar a Colombia".

Así mismo, elimina la mención de que "el secuestro es una seria amenaza" y destaca que los casos han venido disminuyendo de manera sostenida a lo largo de los últimos dos años.

Aún así, resalta que tanto las Farc como el Eln y otros grupos criminales continúan secuestrando y usando a civiles como "peones" para la negociación política.

Dice, también, como en el comunicado del año pasado, que nadie es inmune a este flagelo, especialmente en las zonas rurales del país.

El Departamento de Estado recuerda, nuevamente, que la seguridad en ciudades como Bogotá y Cartagena, principales destinos turísticos y empresariales para extranjeros,  ha mejorado en los últimos años.

Pero reitera que grupos narcoterroristas siguen generando violencia en zonas rurales y algunas ciudades del país.

Aunque las modificaciones son pequeñas en relación con "advertencias" anteriores, el Departamento de Estado ha venido suavizado el lenguaje en años recientes.

SERGIO GÓMEZ MASERI
Corresponsal de EL TIEMPO
Washington