Señora Defensora:

Quisiera invitarla a revisar las páginas de la sección Salud de la edición del 23 de julio. En vez de escribir una larga serie de considerandos, quisiera resumirle mi inquietud, compartida por varios colegas médicos y lectores de EL TIEMPO: la disposición de los avisos publicitarios en las páginas genera la impresión de que se trata de un publirreportaje sobre productos farmacéuticos.

Jaime Hoyos, M. D.

R/ Coincido con su apreciación. Las fotografías de los productos farmacéuticos están distribuidas entre los textos del contenido editorial, cuya temática va 'amarrada' a la de los avisos. Si bien es una práctica común en los periódicos publicar temas que sirvan para atraer avisos, no puede la sección de Salud convertirse en un espacio que tiene más en cuenta el interés de los anunciantes que el de los lectores.

Las normas internas establecen que el contenido publicitario debe diferenciarse claramente del editorial y que los avisos no deben invadir dicho espacio. La jefatura de Redacción respondió a la Defensora que, a raíz de dicha publicación, solicitó al Departamento de Publicidad tomar los correctivos necesarios para que el personal encargado de ventas respete esos parámetros. La Defensora considera muy delicado que, a pesar de las repetidas denuncias sobre el tema, las estrategias publicitarias continúen traspasando esos límites y no haya un mecanismo previo para evitarlo. Agradezco su observación.

BEBÉ PROBETA

Señora Defensora:

Como católico, debo presentar una protesta enérgica contra el periodista que redactó la nota: 'Primera bebé probeta cumple 30 años', publicada el viernes 18 de julio. Es el colmo del atrevimiento decir y acusar sin fundamento moral alguno, que la primera que protestaría en contra de la manipulación de embriones para que nazcan bebés sanos sería la Iglesia Católica. Esta es una acusación injusta y anticipada, que denota una actitud prejuiciosa ajena a un periodista imparcial y profesional.

Leopoldo Varela Acosta

R/ La Defensora revisó el texto del artículo y no encontró ninguna acusación injusta. La nota, que vaticina lo que serán los avances científicos en genética que permitirán crear bebés al gusto de sus padres y libres de enfermedades, simplemente señala que estos temas "desencadenarán discusiones éticas encabezadas en gran medida por la Iglesia Católica", lo cual tiene fundamento en lo que ha sucedido en el pasado. Gracias por su interés.

SOBRE CARICATURA

Señora Defensora:

Creo que el caricaturista 'Papeto' se excedió en su juicio en su caricatura del sábado 19 de julio, al denominarla 'Lanzador de jabalina colombiano, primera baja por 'doping' para los olímpicos'. Califico de exceso y apresuramiento emitir un concepto sobre el particular. Entre quienes verdaderamente tienen que examinar la situación del deportista, afortunadamente, no se halla el caricaturista, quien está condenando a un inocente; máxime cuando el jabalinista ya expresó su punto de vista, el cual merece respeto.

Francisco Hernán Franco

R/ No es labor de la Defensora pronunciarse sobre el contenido de las caricaturas, que pertenecen al género de opinión. No obstante, considero importante aclarar que la caricatura es una forma de expresión que recurre al humor y a la ironía para revelar la incongruencia de los hechos noticiosos y permite a la sociedad el sano ejercicio de reconocer sus fallas. Agradezco su interés.

POR UN TÉRMINO

Señora Defensora:

Me extrañó sobremanera el titular aparecido en la primera página del periódico el sábado 5 de julio, que dice: 'Asesinado el sicario del periodista Orlando Sierra'. Es un despropósito que la muerte de un delincuente, que fue baleado por la policía tras dispararle a un comerciante y herir a un agente, sea calificado por la prensa como un 'asesinato'. Los reporteros deberían conocer mejor el significado de los términos judiciales y ser precisos en las noticias. Lo publicado amerita una aclaración.

Carlos Alfredo Uribe D.

R/ Usted tiene razón. Esta grave imprecisión apareció en la primera edición. En las siguientes fue corregida y el titular dice: "Murió el sicario del periodista Orlando Sierra". Infortunadamente, este tipo de errores demuestra un gran descuido en el cierre de la edición nacional, que sigue siendo una especie de 'borrador' de las siguientes. Agradezco su observación.

ANCHO DEL TREN

Señora Defensora:

Considero importante verificar el dimensionamiento del plano registrado en el artículo del 'Tren de cercanías', publicado el domingo 20 de julio. A mi juicio, sin conocer detalles, el ancho del tren de cercanías debería ser del orden de 2,5 a 3 metros.

Carlos Balcázar

R/ Usted tiene razón. El periodista reconoció que en la infografía publicada sobre el tema están equivocadas las medidas sobre el ancho promedio del Tren de cercanías que circulará por Bogotá. Aclaró que, según Consultoría Colombiana (ConCol), firma que lidera la estructuración técnica del proyecto, el ancho promedio que tendrán los trenes estará entre 2,90 y 3,20 metros y no 1,40 como se señaló en el gráfico. Agradezco su observación.

OTRAS VOCES

"Una observación sin ánimo de polemizar: en la edición dominical del 20 de julio, en la separata de recetas del Pacífico, hay una fotografía que según el título corresponde a 'Bocachico sudado', pero el pescado que aparece no es un bocachico, que es un pescado de río, de escamas".

Jorge E. Martínez

"Dice en la primera página el viernes 25 de julio: 'Duro 'round' entre Colombia y Nicaragua. El sábado 26, en la página Internacional: 'Larrea baja el tono en pelea con Uribe'... ¿De verdad creen que se trata de una pelea? Considero que el Gobierno colombiano ha sido prudente y no hay tal 'pelea' ".

Álvaro González V.

"En la edición dominical del 27, el autor del crucigrama propone la siguiente pista: 'Preveer un golpe'. ¡No! Este difundido error supone tácitamente que existe en español el verbo 'veer', confundiéndolo con su homófono 'proveer'. De otra parte, en la excelente crónica sobre el libro Justos por pecadores, reiteradamente se habla del 'silicio', que corresponde al elemento químico N° 14, cuando se ha debido escribir 'cilicio': saco o vestidura áspera que se usaba antiguamente para penitencia".

Adolfo L. Meneses Urbina