Un experto militar de un Instituto de Londres confirmó que Teherán retocó con el programa de edición la foto con la que pretendía demostrar al mundo su poderío militar.

Una fotografía difundida el miércoles por Irán para "probar" el éxito del disparo de cuatro misiles fue retocada para agregar el cuarto, confirmó a la AFP el empleado del Instituto de Reflexión Estratégica (IISS).

La foto, publicada por los Guardianes de la Revolución, muestra cuatro misiles que se elevan de un lugar no precisado del desierto iraní, dejando tras ellos un chorro y nubes de humo.

La imagen - publicada luego por la Agencia France Presse, entre otros - estaba destinada a ilustrar el lanzamiento por los Guardianes, ejército de élite del régimen iraní, de un total de nueve misiles, entre ellos un Shahab 3 capaz de alcanzar  Israel, según la cadena de televisión iraní en árabe Al Alam.

Pero uno de los cuatro misiles que se ven en la foto fue al parecer añadido copiando elementos tomados de los otros tres, los chorros de humo y las nubes de polvo, estimó Mark Fitzpatrick, experto de la IISS y antiguo responsable del Departamento de
Estado estadounidense.

 "Parece realmente que Irán retocó la foto para disimular lo que aparentemente fue un fracaso de un lanzamiento de misiles", declaró a la Afp.

"El objetivo del ejercicio era enviar una señal. En consecuencia Irán exageró las capacidades del misil en sus declaraciones y a la vez, al parecer, retocó las fotos", agregó.

El canal Al Alam afirmó que entre los misiles uno, el Shahab-3, era capaz de transportar una ojiva de una tonelada a una distancia de 2.000 km, o sea lo suficiente para alcanzar Israel. 

Pero Fitzpatrick estimó que ello es "muy poco probable".

"El Shahab-3 tiene normalmente un alcance de 1.300 km, que puede ser llevado a 2.000, pero ello supondría una ojiva mucho más ligera.

Es típico de Irán  exagerar las capacidades de sus misiles y de su programa nuclear", estimó.

Anteriormente varios fotógrafos y técnicos interrogados durante el festival de fotos de Arles, en el sur de Francia, habían opinado gualmente que la foto había sido retocada.