Ni ejecución ni condena en firme, al menos de momento, aseguró Teherán.

Esta es la respuesta del gobierno iraní a los rumores sobre el posible ahorcamiento de Shakineh Mohamadi Ashtiani, la mujer acusada de asesinato y adulterio, y cuyo caso ha devenido en un problema más para el dividido régimen de Teherán.

Así lo aseveró el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Manoucher Mottaki, después de que una alarma encendida el martes por el Comité Internacional en contra de la Lapidación desatara una nueva oleada de protestas y condenas a nivel mundial.

El jefe de la diplomacia iraní habló por teléfono con su homólogo francés, Bernard Kouchner, a quien aseguró que el "veredicto final" no ha sido "pronunciado por la justicia iraní" y que las informaciones en torno a su supuesta ejecución "no corresponden a la realidad".

Su discurso se vio reforzado horas después por las declaraciones de Malek Ajdar Sharifi, funcionario judicial iraní que afirmó que la mujer, de 43 años, "está en la prisión de Tabriz y en perfecto estado de salud".

"Su expediente sigue su curso en los tribunales provinciales", agregó Sharifi, citado por la agencia oficial de noticias local Irna.

Las declaraciones del régimen no han convencido al citado comité, que aunque admitió que la condena no había sido llevada a efecto, reiteró que la mujer sigue bajo amenaza y que teme un desenlace trágico en los próximos días.

A este respecto, su portavoz, Mina Ajadi, admitió que "quizá" la movilización de la sociedad civil mundial y las presiones de gobiernos como los del Reino Unido y Francia, entre otros, "han paralizado momentáneamente la ejecución".

"No podemos hablar directamente con las personas encarceladas, pero los contactos que tenemos allí nos han indicado que la mujer sigue viva", afirmó Ahadi.

"No obstante tenemos que continuar con la campaña de defensa a Sakineh, porque todavía puede ser ejecutada", añadió.

El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, ha declarado en varias ocasiones que no existe aún tal condena a muerte y que se trata de propaganda occidental en contra de Irán.

Sin embargo, la Judicatura insiste en que ha quedado demostrado que Ashtianí participó en el asesinato de su marido y cometió adulterio, por lo que debe ser condenada a morir en la horca por el primer delito y a ser lapidada hasta la muerte por el segundo.

Semanas atrás, el portavoz del Poder Judicial y fiscal general del Estado, Gholam Husein Mohseni Ejaei, llegó, incluso, a afirmar que la sentencia ya había sido dictada y que la mujer sería ahorcada ya que el delito de asesinato prevalece sobre el de adulterio.

"Sakineh Mohammadi Ashtiani, aparentemente está amenazada de ser ejecutada mañana miércoles 3 de noviembre", señaló en un comunicado la revista francesa 'La règle du jeu', del filósofo Bernard-Henri Lévy.

"Una carta de la Corte Suprema de Teherán fue enviada a la oficina de aplicación de las penas en la cárcel de Tabriz (oeste), autorizando la ejecución rápida de Sakineh. Las ejecuciones tienen lugar el miércoles, de modo que estamos terriblemente preocupados por Sakiney hoy (martes)", agrega dicho comunicado.

Sakineh Mohammadi Ashtiani, de 43 años y madre de dos hijos, fue condenada en el 2006 a 10 años de prisión y a muerte por lapidación por haber mantenido relaciones con dos hombres tras la muerte de su marido.

Posteriormente fue condenada por complicidad en el asesinato de su marido y desde entonces permanece en una cárcel de Tabriz, en el norte del país.

La sentencia de muerte por lapidación desencadenó una campaña internacional por parte de los grupos pro derechos humanos para evitar este castigo que rige en Irán desde la Revolución Islámica de 1979, aunque no se aplicaba desde el 2007.

A principios de julio, Irán anunció que la condena a muerte por lapidación, confirmada en el 2007 en apelación, había sido "suspendida", y que el caso era examinado nuevamente.

Luego el fiscal general del Irán, Gholam Husein Mohseni Ejei, anunció que Sakineh Ashtiani había sido condenada a muerte por el segundo de los dos delitos y castigada por ello a la horca.

El clérigo explicó que "de acuerdo con la decisión del tribunal, fue acusada de asesinato y la pena por este delito tiene preeminencia sobre el otro de adulterio".

La preocupación de 'La Règle du jeu' es compartida fundamentalmente por la Liga del Derecho Internacional de las Mujeres, según informaciones transmitidas el lunes por fuentes iraníes al Comité Internacional contra la Lapidación y al Comité Internacional contra la Ejecución.

Varias asociaciones llamaron a una manifestación este martes por la tarde ante la embajada de Irán en París para exigir la liberación de Sakineh.

El secretario de Estado francés de Asuntos Europeos, Pierre Lellouche, aseguró este martes que su país espera que las autoridades iraníes conmuten la pena de muerte dictada contra Sakineh Ashtiani.

"No hemos dejado de movilizar al conjunto de la comunidad internacional para que el ministro iraní de Exteriores conmute esta pena", afirmó Lellouche a preguntas de los diputados en la Asamblea Nacional.

El responsable de Asuntos Europeos, que respondió a las cuestiones en ausencia del ministro de Exteriores, Bernard Koucher, que se encuentra en Londres, consideró que la pena a la iraní es "un castigo aterrador, una auténtica barbarie de otra época".

Lellouche recordó que la condena a muerte por adulterio contra Sakineh no es la única que se ha firmado en Irán por este tipo de crímenes.

A la petición para que se anule la condena a Sakineh se unió también el Partido Socialista, que en un comunicado pidió "un proceso equitativo" para la mujer.

El Gobierno español hará todo lo posible para evitar la ejecución

El Gobierno español hará todo lo que esté en su mano para evitar la ejecución de la iraní Sakineh Mohammadi Ashtiani, dijo este martes el vicepresidente primero del Ejecutivo de España, Alfredo Pérez Rubalcaba.

TEHERÁN/ PARÍS/ MADRID
(AFP y EFE)