En un documento de dos páginas divulgado hoy por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que exigió en 2007 vía judicial que la CIA publicara esa información, Dassin informa al juez federal Alvin Hellerstein que la Agencia Central de Inteligencia destruyó 92 cintas, cantidad muy superior a la admitida con anterioridad.

"La CIA puede ahora identificar el número de cintas de vídeo que fueron destruidas. 92 cintas de vídeo fueron destruidas", indica Dassin en su carta con fecha del 2 de marzo.

Robert Gibbs, portavoz de la Casa Blanca, señaló hoy en una rueda de prensa que la revelación de que se destruyeron "no es algo bueno, es algo triste".

"Bajo la dirección de (León) Panetta (nuevo titular de la agencia) y ciertamente de esta nueva administración, queremos dar a la gente que trabaja en la CIA las herramientas que necesitan para mantenernos seguros, pero hacerlo de una forma que también proteja nuestros valores", dijo Gibbs.

El fiscal para el Distrito Este de Virginia, John Durham, está investigando la destrucción de las cintas de vídeo y, en un principio, requirió que no se hiciera pública esa información hasta el 28 de febrero, momento en el cual esperaba poder haber completado su trabajo. No ha pedido al juez una extensión de ese plazo.

En un comunicado, la ACLU señaló que esta información "confirma que la agencia trató sistemáticamente de ocultar pruebas de sus interrogatorios ilegales".

En la carta, Dassin pide al magistrado que le dé plazo hasta el 6 de marzo para entregar a la Corte propuestas de agenda para publicar más información sobre las cintas.

El fiscal prevé que el tribunal ordene a la CIA que entregue listados en los que identifique y describa cada una de las cintas destruidas, incluya resúmenes, transcripciones, memorandos de las grabaciones y reconstrucciones de los contenidos.

Además, que revele la identidad de cualquier testigo que pudiera haber visto o guardado los vídeos antes de su destrucción.

No obstante, Dassin advierte a la Corte que "cierta información" podría ser clasificada o protegida por estatutos, como los nombres de los empleados que revisaron las cintas.

Pese a ello, aseguró que la CIA "pretende entregar toda la información requerida" y divulgar toda la que le sea posible para el conocimiento del público en general.

La controversia sobre las cintas se produjo por primera vez durante el juicio a Zacarias Moussaoui, acusado de conspirar para cometer los atentados del 11 de septiembre del 2001, cuando los fiscales negaron inicialmente su existencia, pero después reconocieron que se grabaron dos vídeos y una cinta de audio de sus interrogatorios.

En diciembre de 2007 el entonces director de la CIA, Michael Hyden, reconoció que la agencia había destruido cintas de vídeo de interrogatorios del 2002 a dos supuestos terroristas por miedo de que se filtraran a la opinión pública y comprometieran la identidad de los agentes.

En una carta a sus empleados, Hayden también señaló que el órgano de supervisión interno de la CIA vio las cintas en el 2003 y verificó que las técnicas empleadas en los interrogatorios eran legales.

De acuerdo con la misiva, la CIA empezó a grabar los interrogatorios como un "test interno" después de que el ex presidente de EE.UU., George W. Bush, autorizara métodos más severos para conseguir información de supuestos terroristas.

Estos métodos incluyeron el llamado "waterboarding" o "ahogamiento simulado", apuntaron autoridades gubernamentales.

La CIA decidió en 2005 destruir las cintas de vídeo en "ausencia de cualquier razón legal o interna de guardarlas".

La agencia de espionaje sólo grabó los interrogatorios de los dos primeros terroristas detenidos en ese preciso momento en E.U., entre ellos Abu Zubaydah.

Según dijo entonces 'The New York Times', las cintas reflejaban también los interrogatorios a Abd al-Rahim al-Nashiri, otro sospechoso de terrorismo.

WASHINGTON 
Efe

Medios estadounidenses habían señalado que la misiva ofrecía un trueque, la oferta de cancelar el escudo a cambio de una mayor ayuda de Moscú para neutralizar la amenaza militar iraní.

Pero en declaraciones dadas en el Despacho Oval junto al primer ministro británico, Gordon Brown, Obama indicó que esas informaciones eran "inexactas" y que su mensaje no contiene un "quid pro quo".

Según el presidente estadounidense, en la carta, escrita hace tres semanas, reiteró lo que ya había dicho anteriormente: que el escudo antimisiles tiene como objeto impedir un posible ataque desde Irán, y no está dirigido contra Rusia.

"Lo que dije fue que en la medida en la que disminuya la amenaza nuclear iraní descenderá la necesidad del escudo", sostuvo Obama.

En la carta, el mandatario aseguró que abordó una amplia serie de temas e hizo "una simple declaración factual, que el escudo no está dirigido contra una amenaza rusa sino contra una amenaza iraní".

¿Borrón y cuenta nueva?

El presidente estadounidense, sin embargo, sí indicó que "es necesario que E.U. abra un nuevo capítulo en las relaciones con Rusia".

Moscú "debe entender nuestro compromiso inquebrantable con la independencia y la seguridad de países como Polonia o la República Checa. Al mismo tiempo, tenemos áreas de preocupación común", declaró.

En concreto, indicó, en la carta citó dos ejemplos: "La cuestión de la no proliferación nuclear y la cuestión del terrorismo".

"En este momento, creo que también compartimos potencialmente preocupaciones en el área económica mundial".

"Mi esperanza es que podamos mantener una relación constructiva en la que, basados en el respeto común y los intereses mutuos, podamos avanzar adelante", sostuvo.

Desde la llegada de Obama a la Casa Blanca, Washington ha lanzado una serie de señales acerca de su interés en "descongelar" sus relaciones con Rusia.

El mes pasado, el vicepresidente de E.U., Joseph Biden, afirmó en una cumbre sobre Seguridad en Munich (Alemania) que "ha llegado el momento de apretar el botón para volver a empezar y ver las muchas áreas en las que podemos y debemos colaborar con Rusia".

Por su parte, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tiene previsto reunirse este viernes en Ginebra con el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, que el lunes instó a Washington a restablecer relaciones con Teherán.

Clinton, que se encuentra en Jerusalén, afirmó este martes que su país se encuentra "en el comienzo de una nueva aproximación con Rusia".

Las relaciones entre Washington y Moscú se deterioraron en los últimos años, entre otros motivos por la decisión del Gobierno del presidente George W. Bush de establecer el escudo antimisiles en el este de Europa, que Moscú interpretaba como una amenaza contra su territorio.

Otros asuntos que contribuyeron al enfriamiento fueron la invasión rusa de Georgia en agosto del año pasado, el apoyo de E.U. a la entrada en la Otan de Georgia y Ucrania, y las críticas del Gobierno de Bush a los recortes en la democracia en Rusia.

En declaraciones desde Madrid, Medvédev afirmó que valora las "señales positivas" que lanza la nueva Administración estadounidense, y se mostró dispuesto a negociar el proyecto del escudo antimisiles, pero rechazó vincularlo al programa nuclear iraní.

Para el presidente ruso, si Obama muestra "sentido común y propone "un escudo común contra todo tipo de amenazas" y replantea su proyecto de un escudo antimisiles cerca de las fronteras de Rusia, su país está dispuesto a negociarlo, pero sin "regateos".

Sobre la relación con el nuevo Gobierno de Washington afirmó que Rusia mantiene un "contacto permanente".

"Hemos hablado varias veces por teléfono, mantenemos correspondencia, pero hablar de cambios, de un regateo, no se ha planteado esa cuestión, no es productivo", dijo Medvédev. 

WASHINGTON (Efe) 

• Estado palestino es 'inevitable', dice en Israel secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton

Estados Unidos tiene unos 38.000 efectivos en Afganistán, de un total de 70.000 de la fuerza internacional allí desplegada.

El nuevo gobierno estadounidense de Barack Obama autorizó el envío de 17.000 soldados más para intentar controlar a la milicia talibán.

"Nos quedaremos (en Afganistán) tanto tiempo como sea necesario", indicó por su parte Hervé Morin, cuando Francia cuenta con más de 3.000 tropas en el lugar.

Pero "el presidente de la República (Nicolas Sarkozy) lo ha dicho a menudo, no tenemos vocación de quedarnos eternamente", destacó el ministro de Defensa francés.

"Deberíamos fijarnos etapas intermediarias, con objetivos claramente determinados que nos permitan dar una perspectiva a la opinión pública de que un día deberemos retirarnos de Afganistán", añadió el funcionario galo.

WASHINGTON (AFP) 

Durante los últimos 35 años, los proyectos federales debían aportar un informe científico que, entre otras cosas, evaluaba el impacto que tendrían sobre las especies en vías de extinción.

Pero en las últimas semanas de su mandato, Bush firmó un reglamento por el cual el informe científico se convertía en opcional.

"El trabajo de científicos y expertos en mi Gobierno, incluido precisamente el de este Departamento del Interior, será respetado", dijo el presidente de Estados Unidos en un acto organizado para celebrar el 160° aniversario del Departamento.

"Durante más de tres décadas, la ley de especies amenazadas de extinción ha protegido exitosamente a la flora y fauna más amenazada de nuestra nación", añadió el presidente que ha emprendido varios cambios en la política ambiental desde que asumió el cargo, el 20 de enero pasado.

"Deberíamos estar buscando maneras de mejorarla, no de debilitarla", enfatizó Obama.

Sierra Club, una organización de defensa del medioambiente, saludó la noticia.

La reglamentación de diciembre del 2008 "representaba todo el desprecio por la ciencia y la preeminencia del político sobre el conocimiento que caracterizaban el gobierno de Bush en sus esfuerzos por desmantelar leyes esenciales sobre el medioambiente", dijo en un comunicado Carl Pope, responsable de la organización.

Habría permitido que agencias ignorantes de la fauna y flora "tomaran decisiones de las que podía depender la vida o la muerte de animales como el oso polar", añadió.

Obama indicó que la aplicación del reglamento de su predecesor se suspendió en tanto los expertos del Departamento del Interior lo revisan.

Según afirmó, "a lo largo de nuestra historia ha habido una tensión entre los que buscan preservar nuestros recursos naturales para beneficiar a generaciones futuras y aquellos que buscan beneficiarse de esos recursos".

"Es una alternativa falsa. Con políticas sensatas y sostenibles podemos hacer que nuestra economía crezca y conservar el medio ambiente para nosotros, para nuestros hijos y nuestros nietos", declaró el presidente estadounidense.

WASHINGTON (AFP-Efe)

Este martes, recibió una inyección letal después de que las autoridades del penal de Huntsville fueron informadas de que se habían agotado todos sus recursos legales para eludir la ejecución.

En su última declaración antes de recibir la inyección, Pondexter reiteró sus afirmaciones de que era inocente y de que el culpable del asesinato de la anciana había sido su cómplice en el asalto.

"Pueden ejecutarme, pero no me pueden castigar (...) porque no pueden ejecutar a un inocente", dijo, según relató una portavoz del penal.

Pero también afirmó que su muerte era una lección para quienes se pudieran ver impulsados a seguir sus pasos.

"Jugué las cartas que me ofreció la vida. Miren mi vida y aprendan de ella. Siento mucho remordimiento por lo que hice y lo lamento", añadió.

Pondexter fue declarado culpable de asesinar a balazos a Martha Lennox, de 85 años, después de que la mujer lo recibió a él y a su cómplice en su casa de Clarksville, un pequeño pueblo del noreste de Texas.

El acompañante de Pondexter, James Leon Henderson, también fue condenado a muerte por el asesinato, pero hasta ahora no se ha determinado la fecha de su ejecución.

Pondexter, el noveno ejecutado este año en Texas, admitió haber disparado a la mujer, pero acusó a su amigo de haber dado el tiro de gracia.

"Sé que lo que hice estuvo mal. A los 19 años uno no piensa en las consecuencias. Fue estupidez e ignorancia", dijo la semana pasada desde el corredor de la muerte de Texas.

Pondexter y Henderson fueron arrestados un día después del asesinato tras asaltar a un hombre. La investigación reveló que tres semanas antes, Podexter había asaltado y apuñalado a una mujer en Oklahoma.

WASHINGTON (Efe)

''Hay muchos médicos, quienes en principio, aprobarían o que no se oponen (a la medida), pero por una serie de razones sociales o profesionales, no desean verse involucrados'', agregó.

Pero Preston indicó que las conversaciones entre el médico y el paciente sobre el tema de poner fin a una vida, aumentarán con motivo de la nueva ley, y considera que conforme pase el tiempo, participarán abiertamente más y más doctores que no se oponen por razones ya sea de carácter religioso o filosófico.

''Se producirá un cambio cultural'', destacó.

La Corte Suprema de Estados Unidos falló en el 2006 que dependía de los estados la regulación su ejercicio médico, inclusive el suicidio con ayuda, y la iniciativa 1.000 del estado de Washington fue aprobada con casi un 60% de votos en noviembre.

Se trata del segundo estado, después del vecino Oregón en la costa noroeste, del Pacífico, en aprobar la medida para el suicidio asistido.

En diciembre, un juez de Montana dictó que los suicidios con asistencia son legales. Esa decisión que se basó en un juicio individual, ahora está en la Corte Suprema de Montana. Mientras tanto, los médicos de Montana pueden dar recetas hasta que se decida la apelación.

Bajo las leyes de Oregón y Washington, los médicos y farmacéuticos no están obligados a dar una receta o suministrar la medicina si se oponen a la ley. Algunos hospitales de Washington han optado por no participar, con lo cual obligan a sus médicos a no hacerlo tampoco cuando estén en la propiedad del hospital.

El doctor Robert Thompson, internista y cardiólogo del Centro Médico Sueco de Seattle, quien votó a favor de la medida dijo que en sus 32 años de ejercicio había tratado a pacientes que se hubieran beneficiado de esta ley.

''Me parece que por compasión, y por los propios derechos individuales de la persona, debería haber una opción para ellos'', agregó.

OLYMPIA  (AP)