Kilpatrick, de 38 años, también estaba acusado por haber mentido sobre su participación en el despido de un subjefe de Policía.

Pese a ello, se había negado a reconocer los cargos durante siete meses y a renunciar a la Alcaldía de la undécima ciudad más grande de Estados Unidos.

Sin embargo, ayer leyó una declaración en la que admitió haber mentido bajo juramento ''con la intención de engañar al tribunal y al jurado e impedir y obstruir la administración de justicia''.

El juez preguntó a Kilpatrick si entendía que cedía el derecho a ser considerado inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. ''Lo cedí hace mucho tiempo'', respondió.

El acuerdo con la Fiscalía obliga, además, al mandatario a pagar una multa de un millón de dólares.

Kilpatrick enfrentaba 10 cargos en dos casos penales separados, que podrían haberle valido una pena de hasta 15 años de prisión. El juez le permitirá cumplir las sentencias en forma simultánea.

El presidente del Consejo de la ciudad, Ken Cockrel, reemplazará a Kilpatrick al frente de la Alcaldía hasta que se hayan celebrado unos comicios especiales para designar al nuevo alcalde.