Los organismos le exigen a Grecia una serie de nuevas medidas de austeridad y recortes a cambio de otro rescate financiero de 130.000 millones de euros.

El líder de Laos, Yorgos Karatzaferis, ya había anunciado que su partido no votará a favor de las medidas exigidas, cuando se sometan al Parlamento este domingo.

Mientras se resquebraja el gobierno griego de coalición, una manifestación reunió a unas 7.000 personas en la plaza Syntagma, en el centro de Atenas. Un grupo lanzó piedras y cocteles molotov a la Policía, que respondió con gases lacrimógenos.

Los incidentes ante el Parlamento son muy habituales en Atenas, que en los dos últimos años vivió numerosas manifestaciones contra los aumentos de impuestos y recortes salariales incluidos en los planes de saneamiento fiscal que conlleva la asistencia de la UE y el FMI a Grecia.

El anuncio se produce al día siguiente de que el gobierno anunció un acuerdo de los tres partidos de la coalición sobre ese plan de ajuste.

El partido LAOS cuenta en la cámara con 16 de los 252 diputados que sumaba hasta ahora el gobierno de coalición, en el que además de los ultraderechistas está el PASOK socialista y el conservador Nueva Democracia.

Al igual que en las protestas de junio y octubre de 2011, el centro de Atenas estaba paralizado por la huelga en los transportes y los servicios públicos en general.

El plan de austeridad, que prevé una reducción del sueldo mínimo en un 22 por ciento, el despido este año de 15.000 funcionarios y recortes en algunas pensiones "será la tumba de la sociedad griega", denunciaron los sindicatos, negando al gobierno toda "legitimidad" para imponer las medidas.

"Están haciendo de nosotros la China de Europa. El único resultado de las nuevas medidas no será salvar a Grecia, sino salvar a los bancos", decía en Syntagma Andreas Elmazoglu, estudiante de ingeniería.

"El pueblo debe hacerse cargo de la situación (...) si esas medidas se aprueban, Grecia estará bajo ocupación", según Constantinos Amonas, obrero en una fábrica.

El verdadero pulso se espera el domingo, día en que están convocadas manifestaciones ante el Parlamento en previsión de la votación de las nuevas medidas de rigor.

La zona euro advirtió el jueves que espera la aprobación del plan en la cámara antes de desbloquear su segundo plan de ayuda, que Grecia necesita para no quebrar en marzo.

Policías amenazan con arrestar a funcionarios

El mayor sindicato de policías de Grecia amenazó con emitir órdenes de arresto para funcionarios de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional por demandar impopulares medidas de austeridad. 

En una carta, la Federación de Policía Griega acusó a los funcionarios de "extorsionar, abolir encubiertamente y erosionar la democracia y la soberanía nacional" y dijo que uno de los blancos será la máxima autoridad del FMI para Grecia, Poul Thomsen. 

La amenaza es más que nada simbólica, ya que expertos legales dicen que un juez primero debe autorizar las órdenes, pero muestra el profundo malestar contra los prestamistas extranjeros que han exigido drásticos recortes de salarios y pensiones a cambio de otorgar fondos para mantener a Grecia a flote. 

"Dado que continúan con esta política destructiva, les advertimos que no pueden hacer que nos peleemos con nuestros hermanos. Nos negamos a enfrentar a nuestros padres, hermanos, hijos o cualquier ciudadano que proteste y demande un cambio de política", dijo el sindicato, que representa a más de dos tercios de los policías griegos. 

La policía ha sido blanco de la furia de los manifestantes, que en varias oportunidades han marchado al Parlamento y chocado con agentes anti disturbios bajo el grito de "policías, cerdos, asesinos". 

Un funcionario del sindicato policial dijo que la amenaza de "negarse a enfrentar" a sus compatriotas es una expresión simbólica de solidaridad y no significa que abandonarán sus esfuerzos por evitar desmanes en las protestas.

 Atenas (AFP - Reuters - Efe)

En declaraciones hechas en Suecia, donde se encuentra de viaje oficial, Cameron respondió así al reciente anuncio de Argentina de que protestará ante la ONU por el próximo despliegue en la zona de un destructor británico y la presencia en las islas del príncipe Guillermo, nieto de la reina Isabel II.

"Creo que Argentina se encontrará, cuando acuda a Naciones Unidas, con que es parte de su estatuto apoyar la autodeterminación, y la gente de las Malvinas quiere mantener su estatus, su conexión con el Reino Unido", declaró el Primer ministro.

Cameron insistió en que la posición del Reino Unido "es clara" y se ajusta al convenio de la ONU. "Mientras los habitantes de las Malvinas quieran mantener su estatus, nos aseguraremos de que pueden hacerlo y defenderemos adecuadamente las islas para garantizar que ese es el caso", manifestó.

El pulso entre ambos países ha subido de tono ante la cercanía del 30 aniversario de la guerra que los enfrentó en 1982 y, mientras Argentina acusa al Reino Unido de reforzar su presencia militar en el Atlántico Sur, Londres cree que Buenos Aires busca aislar las islas y lo acusa de "colonialismo".

Este martes la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, anunció que presentará una protesta formal ante la ONU por el próximo despliegue del moderno buque de guerra HMS Dauntless y la llegada del príncipe Guillermo a las islas.

El Reino Unido mantiene que "no está militarizando" el Atlántico Sur y que el envío del destructor es una operación "de rutina".

En cuanto a la soberanía de las Malvinas, que reclama Argentina desde 1833, es, según Londres, competencia de sus habitantes (unas 3.000 personas) y no habrá negociaciones con Buenos Aires.

Cameron dijo que esta posición "no debería dejar a nadie con dudas sobre el apoyo" del Reino Unido a los malvinenses.

Argentina y el Reino Unido libraron una guerra por la soberanía de las Malvinas entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982, que comenzó con la ocupación argentina de las islas y concluyó con la victoria británica y la reconquista del archipiélago.

Londres (Efe)

"En estos tiempos revueltos en que nuestra sociedad necesita referentes, no creo que haya que confundir la imagen de esa institución social esencial que es el matrimonio", aseguró Sarkozy en una entrevista con el semanario 'Le Figaro Magazine'.

A dos meses y medio de las presidenciales en las que todo apunta a que concurrirá a la reelección, Sarkozy reitera la que ha sido su posición oficial, en favor de equiparar las uniones civiles a los matrimonios en términos jurídicos, pero sin permitirles la adopción.

El presidente recordó que ya propuso este tipo de uniones en las elecciones de 2007, pero que no lo pusieron en marcha "porque era inconstitucional reservarlo solo a los homosexuales".

En cuanto a la adopción de niños por parte de las parejas del mismo sexo, Sarkozy indicó que no es favorable a "inscribir en la ley una nueva definición de la familia".

La posición de Sarkozy fue remarcada hace unos días por el primer ministro, François Fillon, quien señaló que el matrimonio homosexual "no es lo más adecuado para la protección de los niños", que es "el principal objetivo del matrimonio".

Sin embargo, la ministra de Cohesión Social, Roselyn Bachelot, se mostró de acuerdo con este tipo de uniones, en una entrevista que también publica 'Le Figaro Magazine'.

"Sí, soy favorable al matrimonio entre personas del mismo sexo y a la adopción. Es un combate en el que me he mostrado muy clara", aseguró la ministra, quien anunció que a partir de las próximas elecciones practicará la política "de forma diferente".

El candidato socialista, François Hollande, por su parte, se ha mostrado favorable al matrimonio homosexual.

En la entrevista, Sarkozy también propuso modificar los derechos de los desempleados y la legislación relativa a los extranjeros y se pronuncia contra la eutanasia y contra el derecho de voto para los extranjeros.

Pero, pese a proponer medidas para un segundo mandato, Sarkozy no anunció formalmente su candidatura a la próxima elección presidencial, prevista en abril y mayo próximos. "La cita se acerca", se limitó a decir cuando se le preguntó cuándo iba a anunciar su candidatura.

París (Efe-AFP)

"Acudiré a las vías legales que correspondan para combatir esta sentencia y ejerceré todas las acciones que sean pertinentes para tratar de paliar el perjuicio irreparable que los autores de esta sentencia han cometido", afirmó en un comunicado.

Y agregó: "Mis derechos han sido sistemáticamente violentados".

El juez español, de 56 años, juzgado en España por haber investigado los crímenes del franquismopor haber ordenado interceptaciones ilegales, según informó la corte.

Poniendo fin a la carrera del magistrado, el Tribunal Supremo español lo declaró culpable de vulnerar el derecho a la defensa por ordenar la grabación de conversaciones en prisión entre abogados defensores y sus clientes, presuntos cabecillas de una red corrupta que en 2009 implicó a altos cargos del Partido Popular (PP), que ahora gobierna España. 

Garzón fue juzgado por los delitos de prevaricato y por atentar contra las garantías constitucionales al haber ordenado dichas escuchas, en un proceso en el que la acusación la ejercieron los abogados de los cabecillas de la presunta red corrupta.

La sentencia del alto tribunal, que se aprobó por unanimidad de los siete magistrados que juzgaron a Garzón, supone la "perdida definitiva" de la condición de juez del hasta ahora titular del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional, aunque estaba suspendido de sus funciones desde 2010.

Contra esta sentencia, fallada por unanimidad, no cabe apelación.

El Tribunal Supremo sostiene que Garzón, al ordenar las grabaciones, adoptó una resolución injusta y restringió el derecho de defensa de los imputados en prisión "sin razón alguna que pudiera resultar mínimamente aceptable".

Durante el juicio de este caso, que concluyó el pasado 19 de enero, Garzón defendió su decisión de ordenar las escuchas señalando que se hicieron para evitar que los acusados siguieran delinquiendo y blanqueando dinero desde prisión.

Garzón está imputado en otras dos causas en España, una por tratar de investigar los crímenes del franquismo -que ya está vista para sentencia- y otra por unos cobros que supuestamente recibió por unas conferencias en Nueva York.

El magistrado es acusado por dos grupos ultraderechistas españoles de haber querido investigar la suerte de más de 114.000 desaparecidos durante el franquismo, pese a una ley de Amnistía de 1977.

Garzón alcanzó gran notoriedad internacional por perseguir a los represores de las dictaduras de Chile y Argentina. Cobró fama, sobre todo, luego de su intento de extraditar al dictador chileno Augusto Pinochet de Gran Bretaña, en 1998, para responder por violaciones de derechos humanos luego de su golpe de Estado en el país sudamericano, en 1973.

Esto sentó un precedente para el principio de que los crímenes de lesa humanidad pueden ser investigados en cualquier parte del mundo.

MADRID
AGENCIAS

Se trata de Marie Collins, que ante representantes de 110 conferencias episcopales y los superiores de 30 órdenes religiosas reunidos en la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma explicó que sufrió abusos sexuales cuando tenía 13 años y estaba enferma en un hospital por parte del capellán del centro sanitario.

"Han pasado más de 50 años pero es imposible olvidarlo y nunca podré escapar de sus efectos", relató Collins, quien recordó las noches de terror que sufrió en el hospital cuando el capellán, quien, según dijo, "era un experto en abusar de menores" acudía a su habitación, la tocaba, fotografiaba su cuerpo, entre otros abusos.

Marie Collins agregó que el hecho de que su abusador fuera un sacerdote añadió gran confusión a su mente, "ya que los dedos que abusaban de mi cuerpo la noche anterior eran los mismos que me ofrecían la sagrada hostia a la mañana siguiente".

La mujer, que estuvo acompañada durante su intervención por la psiquiatra Sheila Hollins, agregó que en vez de volverse contra la religión se volvió contra ella misma y se sentía sucia y se apartó de su familia y amigos y evitaba el contacto con ellos, convencida de que era "una mala persona".

Aunque se casó a los 29 años y tuvo un hijo, siguió sin poder hacer frente a la vida y continuaba sufriendo depresión y ansiedad.

La primera vez que habló de los abusos que sufrió tenía 47 años. Fue a un médico y éste le dijo que advirtiera a la Iglesia sobre ese sacerdote. Habló con un cura de su parroquia y este se negó a tomar el nombre del abusador. "Y lo peor, me dijo que lo que había sucedido era probablemente mi culpa. Esa respuesta me destrozó e hizo que resurgieran en mí todos mis viejos sentimientos de culpa y de vergüenza", narró en medio de un silencio sepulcral y caras de conmoción por parte de los asisten.

La irlandesa agregó que estuvo otros diez años callada, internada en un hospital muchas veces... hasta que comenzaron a salir las denuncia de otros casos en la prensa y comprendió que el hombre que había abusado de ella podía haber hecho lo mismo con otros niños. De ahí que decidiera dar el paso y hacer público su caso para proteger a otros menores.

Escribió al arzobispo de su diócesis y denunció al abusador, pero pasó -según explicó- los dos peores años de su vida, "ya que el sacerdote que había abusado de mi estaba protegido por sus superiores" y le dejaron durante meses en su ministerio parroquial, que incluía dar tutoría a los niños que se preparaban para la confirmación.

La mujer se quejó de que la trataron como alguien que estaba en contra de la Iglesia y denunció que la investigación policial fue obstruida y los laicos engañados. El violador admitió al final su culpabilidad ante sus superiores, pero -denunció Collins- la prioridad de esa iglesia local era "proteger el buen nombre" del abusador ante la sociedad.

Estaba angustiada, pero siguió con su lucha hasta que logró que el abusador fuera llevado ante la justicia y encarcelado. En ese momento sintió que comenzaba a cambiar su vida y aunque perdió la confianza en la Iglesia comenzó a trabajar con su diócesis y toda la iglesia de Irlanda para mejorar su política de protección de niños.

El de Collins es uno de los 4.000 casos de abusos sexuales a menores por parte de clérigos que llegaron a la Congregación para la Doctrina de la Fe en los últimos diez años, según dijo el lunes pasado su prefecto, el cardenal William Levada, inaugurando el simposio.

Levada dijo que esos casos "pusieron de manifiesto la inadecuada e insuficiente respuesta canónica y la falta de una respuesta verdaderamente coordinada".

El cardenal subrayó la necesidad de que la Iglesia colabore con las autoridades civiles, destacando que el abuso sexual de menores de edad "no sólo es un delito en el derecho canónico, sino que también es un crimen que viola las leyes penales en la mayoría de las jurisdicciones civiles".

Durante el acto se leyó un mensaje Benedicto XVI, en el que afirmó que la curación de las víctimas debe ser "la preocupación prioritaria" y que tiene que ir unida a una "profunda renovación de la Iglesia en todos los niveles".

En los últimos años han sido denunciados cientos de casos de abusos contra menores en EE. UU., Irlanda, Alemania, Bélgica, Austria, Italia, Australia, Malta y Holanda, entre otros países.

Ciudad del Vaticano (Efe)

• El mundo actual "está enfermo", dice el Papa Benedicto XVI

El Pontífice así lo manifestó en su Mensaje para la Cuaresma 2012, que tiene como lema "Fijémonos los unos en los otros para estímulo de la caridad y las buenas obras", presentado este martes en el Vaticano por el cardenal Robert Sarah, presidente del Consejo Pontificio "Cor Unum", el organismo de la Santa Sede que se encarga de distribuir la caridad del Papa.

En su mensaje, el Obispo de Roma señala la importancia que para la Iglesia tiene la palabra "fijarse", que significa "estar atentos los unos a los otros, a no mostrarse extraños, indiferentes a la suerte de los hermanos. "Sin embargo, con frecuencia prevalece la actitud contraria, es decir la indiferencia o el desinterés, que nacen del egoísmo encubierto bajo la apariencia del respeto por la 'esfera privada'", denunció el Papa.

Benedicto XVI insistió en la solidaridad, la fraternidad y la justicia y echando mano de una frase de Pablo VI señaló que "el mundo está enfermo". "Su mal está menos en la dilapidación de los recursos y en el acaparamiento por parte de algunos y en la falta de fraternidad entre los hombres y entre los pueblos", afirmó, a la vez que subrayó que la atención al otro conlleva preocuparse por todos sus aspectos, el físico, el moral y el espiritual.

Agregó que la cultura contemporánea parece haber perdido el sentido del bien y del mal y que por ello es necesario reafirmar con fuerza que el bien existe y vence, "porque Dios es bueno y hace el bien".

El Pontífice alertó del peligro de tener "el corazón endurecido por una anestesia espiritual" que deja al hombre "ciego" ante el sufrimiento de los demás y advirtió de que la riqueza material y la saciedad es la que impide muchas veces al hombre mirar de manera amorosa al hermano.

El Obispo de Roma señaló también que los intereses personales y las propias preocupaciones son lo que lleva al hombre a ser incapaz de tener misericordia con quien sufre. "Nunca nuestros problemas deben absorber nuestros corazones hasta el punto de hacernos sordos al grito del pobre", afirmó.

Benedicto XVI también se refirió a otro aspecto de la vida cristiana que, precisó, ha caído en el olvido y que es la "corrección fraterna para la salvación eterna".

Según el Papa, hoy somos muy sensibles al bien físico y material de los demás, pero callamos "por completo" sobre la responsabilidad espiritual para con los hermanos, al contrario que en la iglesia de los primeros tiempos cuando se interesaban además de por la salud, por el alma de prójimo.

Benedicto XVI escribió que es necesario corregir al que se equivoca y que "frente al mal no hay que callar". "Pienso en la actitud de aquellos cristianos que, por respeto humano o por simple comodidad, se adecúan a la mentalidad común, en lugar de poner en guardia a sus hermanos acerca de los modos de pensar y de actuar que contradicen la verdad y no siguen el camino del bien", afirmó.

El Mensaje papal es la antesala de las actividades del Pontífice durante la Cuaresma. El 22 de febrero se trasladará a la basílica romana de Santa Sabina para presidir los ritos del Miércoles de Ceniza, que abren el tiempo de Cuaresma.

CUIDAD DEL VATICANO
EFE

• Víctima de un cura pederasta narra drama ante un centenar de obispos
• Obispos del país, obligados a denunciar abusos sexuales en el clero

"Sin reformas, el país no tiene futuro", declaró en diciembre el jefe de Gobierno español, Mariano Rajoy, al evocar las desastrosas cifras del desempleo de los jóvenes: cerca del 46 por ciento de los menores de 25 años no tiene trabajo. Rajoy prometió que el 'paro' de los jóvenes sería su prioridad.

Pero mientras las medidas llegan, ¿cómo enfrentan las nuevas generaciones su futuro?

Alba, de 22 años de edad, se instaló el verano pasado en el barrio popular Gracia, de Barcelona, tras realizar estudios en Polonia. Ella comparte su apartamento con Mateo, desempleado, y Enrique, que tiene dificultades para vender sus creaciones de diseño gráfico.

Alba no ha desempacado las maletas y ya tiene una sola idea: partir. Siguiendo los consejos de su padre, se fue a estudiar a Barcelona hace cinco años. "De donde vengo, en Málaga, es peor que todo; no hay nada que hacer. Allá los diplomas no tienen mucho valor".

Esta andaluza tiene un máster en interpretación ruso/inglés. "Si quiero un empleo, no puedo quedarme en España. Todos mis compañeros de la universidad ya están en el extranjero", dice. Se está tomando un año más para ahorrar dinero. Mientras tanto, se ha visto obligada a trabajar como cajera en un banco. Según datos del Ministerio de Hacienda, el 31 por ciento de los trabajadores españoles tiene un nivel de formación superior a lo que exige su empleo. El promedio europeo es del 19 por ciento.

Alba debe soportar esta situación en su trabajo. "Un cliente me dijo: '¡Vete a estudiar y consíguete un trabajo real!'. Yo le contesté: 'Acabé mis estudios, hablo cinco idiomas'. Tenía ganas de insultarlo en ruso".

Preparados, ¿para qué?

Conseguir un diploma no basta. "Tenemos que obtener dos o tres másteres para aspirar a un empleo interesante", asegura Adria, de 29 años, un estudiante de Ciencias Políticas en la Autónoma de Barcelona. Detrás de sus gafas de sol y su sonrisa maliciosa, no esconde su pesimismo. "Aquí pagas 1.850 euros por un máster. ¡Y es una universidad pública!".

Este joven también quiere probar fortuna en el extranjero. "El año próximo me voy a terminar mis estudios a Burdeos (Francia) y espero obtener un empleo. Aquí en España no tengo ningún futuro".

El Instituto Goethe de Madrid registró, el último trimestre del año pasado, una subida de 30 por ciento en las inscripciones en los cursos de alemán. "Desde octubre, hemos empleado a 15 profesores suplementarios. Nuestros cursos estuvieron reorientados sobre la redacción de hojas de vida y la preparación de las entrevistas de contratación", explica Nele Wetzold, responsable del servicio pedagógico.

Ese instituto cuenta entre sus alumnos con un 25 por ciento de ingenieros recién graduados, una mano de obra muy codiciada en Berlín. El 3 de febrero pasado, durante la cumbre hispanoalemana en Madrid, la canciller germana, Ángela Merkel, había prometido la contratación de 500.000 españoles a fin de paliar la falta de técnicos diplomados en Alemania en los sectores de la ingeniería, la salud y la investigación.

España se está transformando poco a poco en un vivero de trabajadores calificados para los países que sí ofrecen empleo. La Oficina de Quebec en Barcelona trabaja sobre un proyecto de colaboración con Cataluña para el 2012. "Nos faltan trabajadores competentes en mecánica", explica María Jesús Bronchal, representante del Gobierno de Quebec en la península Ibérica. "Hacemos venir trabajadores a Canadá para ofrecerles un empleo que esté a la altura de su nivel de formación".

Sobrevivir con 'trabajitos'

Pero no todos pueden irse. "Tengo un máster de traducción castellano/catalán. Por fuera de España, mi formación ya no tiene ningún valor", explica María. Desde su despido el año pasado, esta valenciana de 27 años solamente encontró un empleo de medio tiempo. A sus escasas cuatro horas de trabajo tiene que agregarles dos horas de transporte en tren y autobús. "Mi salario de 500 euros lo gasto completamente en el pago de mi alquiler. Mis padres me ayudan, pero no es suficiente". María se vio obligada a buscar un trabajo "extra". Cada día, durante dos horas, da cursos particulares a niños.

Cada vez más españoles acumulan esos trabajos no declarados, constata Bartolomé Bennassar, profesor de la Universidad de Toulouse (Francia) y autor de La historia de los españoles. Afirma que la economía subterránea representa casi el 20 por ciento del PIB nacional. "Sin ese trabajo informal no habrían sobrevivido a un paro tan alto", explica. España cerró el 2011 con 5'273.600 personas desempleadas, un 22,85 por ciento de la población.

De ahí el afán por emigrar. Alba quiere partir cuanto antes y cuenta: "Una amiga tenía la posibilidad de alojarme en París. Pero tantas personas le habían pedido antes que tuve que aplazar mi viaje. Además, con 200 euros en mi cuenta bancaria no podía hacer otra cosa".

Pero no abandona su proyecto. Como tantos otros jóvenes titulados, Alba ya no sueña con lujos y riquezas, sino con el fundamental derecho de poder ejercer su carrera con dignidad.

Los jóvenes italianos también empacan maletas

Para hallar empleo, muchos contemplan destinos como África, Australia o América del sur

Un reporte de la cadena británica BBC indica que las crecientes cifras de desempleo han llevado a los jóvenes italianos a buscar mejores perspectivas en otros países. Según el reporte, uno de cada tres ha considerado mudarse a destinos tan lejanos como Suramérica, África o Australia.

Con el titular 'Adiós Italia', el artículo afirma: "La emigración es parte de la historia de Italia, pero para las generaciones más jóvenes de este país, es también parte del presente".

El desempleo en Italia subió a 8,9 por ciento, su máximo desde que empezaron los actuales registros en el año 2004. La desocupación juvenil, que afecta a las personas de entre 15 y 24 años, se situó en el 31 por ciento.

BBC remata: "El primer ministro italiano, Mario Monti, habla constantemente de la necesidad de crear oportunidades para los italianos más jóvenes. Pero muchos de los mejores y más brillantes jóvenes italianos hablan acerca de irse".

Justine Boulo y Antoine Galindo
Para EL TIEMPO

• 'Altos costos laborales, talón de Aquiles de Francia': Sarkozy
• Falta de empleo llevaría a recesión mundial, según organismo Unctad

Según publica 'The Washington Post', en 1996 una de sus hijas, Irene, escribió la historia de su familia con el fin de contar al mundo la desgarradora historia de su padre y su madre y de cómo fueron separados por el régimen nazi.

REDACCIÓN ELTIEMPO.COM

• Manfred Schiess, hijo de un nazi, vive en Bogotá y cuenta su historia
• Movimiento nazi colombiano cree que el holocausto fue una gran mentira
• 'Stalag': el cómic erótico Nazi
• El nazi
• Polémica por foto de soldados de EE. UU. posando con bandera nazi
• John Galliano: entre pasarelas, demandas y antisemitismo

SA, compañía que organiza los vuelos cósmicos para neófitos conocidos como turistas espaciales, indicó el año pasado que un personaje famoso ya pagó 150 millones de dólares por uno de los dos billetes con destino al satélite de la Tierra a bordo de una nave rusa Soyuz.

Anderson recordó que el lanzamiento del Apolo 1 terminó en tragedia y que no hay mejor manera de homenajear a los tres tripulantes estadounidenses fallecidos que "realizar un vuelo alrededor de la Luna".

Tras más de dos años de pruebas fallidas, el Apolo 11 alunizó en el satélite terrícola el 20 de julio de 1969, más de ocho años después de que el soviético Yuri Gagarin se convirtió en el primera astronauta de la historia.

La corporación espacial rusa Energuia, fabricante de las Soyuz, está construyendo una nueva nave tripulada especialmente para "la realización de programas comerciales con participantes no profesionales".

En caso de que la Soyuz con los turistas a bordo se limitara a rodear la Luna y retornar a la Tierra, el vuelo se prolongaría durante 8 o 9 días, pero el si el periplo incluyera una visita a la Estación Espacial Internacional (EEI) duraría hasta tres semanas.

La EEI abrió sus puertas a siete turistas espaciales: el estadounidense Denis Tito (2001) fue el primero en viajar a la plataforma, seguido por el sudafricano Mark Shuttleworth (2002) y el estadounidense Gregory Olsen (2005).

La estadounidense de origen iraní Anousha Ansari fue la primera mujer turista en viajar a la estación (2006), seguida del estadounidense de origen húngaro Charles Simonyi (2007) y de Richard Garriott, hijo del exastronauta de EEUU Owen Garriott (2008).

Simonyi fue el único turista en repetir experiencia en marzo de 2009, mientras que el fundador del Circo del Sol, el canadiense Guy Laliberté, fue el más reciente neófito en alojarse en la EEI.

Rusia recurrió al turismo espacial a principios de la pasada década, debido a la grave crisis de financiación que afectó a su programa especial tras la caída de la Unión Soviética.

En 2009 Rusia decidió acabar con las visitas ante la falta de espacio, ya que ahora la tripulación de la EEI se ha duplicado hasta seis tripulantes, y a la decisión de EE. UU. de suspender los vuelos de sus transbordadores.

El director de Roscosmos, la agencia espacial rusa, Vladímir Popovkin, manifestó que hacia el 2020 el ser humano volverá a la Luna, odisea en la que podrían colaborar Roscosmos, la Nasa estadounidense y la Agencia Espacial Europea.

Moscú (Efe)

Al menos 89 personas han muerto por la fuerte ola de frío y nieve que azota el centro y este de Europa desde hace semanas.

Solo este jueves fallecieron 14 personas debido a las temperaturas de hasta 30 grados bajo cero.

Desde las Costas del Mar negro al Adriático -congeladas en algunos puntos- el frío siberiano barre toda la región.

Rumanía es el país más afectado, con 22 muertos, después de que el Ministerio de Sanidad anunció que se habían producido ocho muertes en las últimas 24 horas por hipotermia.

En la última semana, más de mil personas sin techo o con síntomas de hipotermia han sido trasladadas a hospitales o centros sociales, de acuerdo con el Ministerio.

Las temperaturas extremas, con mínimas de entre los 17 a los 27 grados bajo cero, se repetirán al menos hasta el viernes.

La nieve ha obligado a cortar cuatro carreteras nacionales, después de que paralizó el país al final de la semana pasada.

En Hungría, el total de muertos por hipotermia asciende ya a cuatro, después de que en las últimas horas se contabilizaran tres nuevas muertes.

Los servicios de meteorología pronostican que las temperaturas seguirán bajando en los próximos días, con mínimas de hasta 25 grados bajo cero y fuertes nevadas, principalmente en el sur de Hungría.

Los ayuntamientos han habilitado varios refugios para alojar a personas sin hogar y las estaciones de trenes mantendrán abiertas sus salas de espera durante toda la noche. Varios proveedores de electricidad y gas anunciaron que no suspenderán, de momento, los suministros a los hogares que no paguen sus facturas.

También debería escuchar a su antecesor Helmut Schmidt en su alocución al congreso del SPD: "Alemania tiene obligaciones contraídas en el tiempo de los nazis que se proyectarán a lo largo de los siglos XXI y XXII. La gran reconstrucción de las seis últimas décadas no la hemos hecho los alemanes solos y con nuestras propias fuerzas, sin la inserción alemana en los cauces de la Unión Europea no hubiera sido posible (...). Los alemanes tenemos la obligación de ejercer la solidaridad con quienes nos rodean, hacernos dignos de la solidaridad recibida".

El diseño de la Unión monetaria, mal concebido desde el principio, se fijó el objetivo de una moneda única, el euro. Para aceptar prescindir de su moneda, el marco, los alemanes y su banco central, el Bundesbank, fijaron condiciones. El Banco Central Europeo no puede comprar deuda pública ni prestar a los Estados miembros (art. 123 del Reglamento). Sí puede prestar a los bancos privados a intereses bajísimos (del 1 al 1,25%). Los Estados tienen que acudir a pedir prestado a la banca privada pagando intereses del 7% (Italia) o 6,5% (España), por ejemplo. Como consecuencia, los países se van endeudando con la banca privada y se van creando problemas de solvencia hacia su deuda pública.

Ahí llegan entonces las agencias calificadores y rebajan sus niveles de solvencia. Empiezan las condiciones para prestar ayuda: desde hacer ajustes fortísimos en el gasto público, siempre a costa de lo social -pensiones, salud, educación-, hasta cambiar a los políticos y "ajustarlos" también a los mercados, como ha sucedido en Grecia o Italia.

En lo que muchos analistas, y hasta el filósofo Jürgen Habermas, han calificado como una especie de "golpe de Estado financiero", 15 países de Europa han situado a banqueros, gestores de fondos o de "calificadoras" a la cabeza de los ministerios de Economía o bancos centrales en los últimos meses.

Más allá de la crisis del euro, habría que examinar el posible fin de la actual Europa unida como paradigma de paz y unión entre los pueblos de un continente. Para el analista Rafael Argullol, lo más importante son "las consecuencias civilizatorias del fin del sueño europeo, la verdadera catástrofe a la que, de no remediarlo, nos vemos abocados (...), el síndrome del barco inmediatamente antes del naufragio domina ya los gestos. El buque roza el remolino con una tripulación inepta y un pasaje apático".

El antiguo director del diario francés Le Monde, Edwy Plenel, es cortante en su diagnóstico como europeo: "No controlamos la política, hemos puesto a tecnócratas al frente y estamos en plena catástrofe social... Es el momento de decidir si nos ponemos en manos de Goldman Sachs o inventamos algo nuevo".

* Periodista y analista internacional.

Mario Draghi

Jefe del BCE, tras su etapa como directivo de Goldman Sachs, en la que asesoró al conservador Gobierno griego para falsear cuentas y ocultar los verdaderos niveles de déficit y deuda soberana.

Mario Monti

Primer Ministro italiano (sin elección popular) impuesto por los mercados en sustitución de Silvio Berlusconi. Estuvo seis años asesorando a Goldman Sachs.

Lukas Papademos

Impuesto, al igual que Monti, sin haber pasado por las urnas, a la
cabeza del Gobierno griego. Durante ocho años fue vicepresidente del Banco Central Europeo (BCE).

Luis de Guindos

Ministro de Economía del gobierno de M. Rajoy. Representante en España de Lehman Brothers, financiera cuya actuación en EE. UU. está en el origen de la crisis que seguimos atravesando.

Antonio Borges

Portugués, director del Fondo Monetario Internacional para Europa. Vicepresidente de Goldman Sachs Interna- cional, dirigió los informes falsos sobre Grecia entre el 2000 y el 2008.

Antonio Albiñana*
Especial para EL TIEMPO

"Hice realmente lo que creí que tenía que hacer, por encima de ideologías. Los jueces no estamos para ideología, cada uno tendrá la suya, pero aquí no ha habido ideología, ha habido cientos y cientos de miles de víctimas que no habían sido atendidas en sus derechos y que ejercitaron su acción penal", afirmó el magistrado.

En medio de una gran expectativa, Garzón comenzó a declarar ante el Alto Tribunal que lo juzga por prevaricación por haberse declarado competente en 2008 para juzgar los crímenes del franquismo, ignorando la Ley de Amnistía aprobada en 1977.

Garzón negó que la investigación sobre los crímenes del franquismo vulnerara la Ley de Amnistía. Dicha norma -sostuvo- atañe a delitos políticos, mientras que la investigación que intentó realizar se refería a "hechos delictivos", y no políticos, en un contexto del crímenes contra la humanidad.

Explicó que las denuncias que a partir de diciembre de 2006 presentaron en su juzgado las asociaciones de Memoria Histórica y varios particulares describían un "plan preconcebido" y "sistemático" de eliminación de personas, desapariciones forzosas, enterramientos ilegales, secuestro de niños y torturas, que encajaban dentro de los crímenes contra la humanidad.

El juez español se dio a conocer cuando, en 1998, dictó una orden de detención contra el dictador chileno Augusto Pinochet.

Madrid (Efe)

Wendy Sherman ha trabajado en los frentes diplomáticos más complicados: asesoró a la administración Clinton sobre Corea del Norte e hizo parte de la Comisión de Prevención de Armas de Destrucción Masiva. Hace una semana, estaba en Yemen, donde exhortó al Vicepresidente a honrar el acuerdo político que permitió la salida del presidente Saleh. Ayer llegó a Colombia para iniciar los preparativos de la próxima Cumbre de las Américas.

Los funcionarios de EE. UU. que visitan nuestro país hablan de progreso, de crecimiento... Como la encargada de observar el mundo para el Departamento de Estado, ¿cuál es su mirada sincera de la relación bilateral?

Creo que Colombia está en un proceso tremendo de progreso. Colombia ha avanzado en la lucha contra el narcotráfico, contra el terrorismo, contra la insurgencia, pero más importante, todavía, ha mejorado su propio futuro en términos de crecimiento económico e inclusión social. Estas son cosas difíciles de lograr. Haber alcanzado tanto progreso en una década es algo realmente extraordinario y el hecho de que Colombia esté hoy compartiendo su conocimiento, no solo en la región, sino en el mundo, en África occidental, en Afganistán, en América Central, México... es un testimonio de cuánto ha crecido Colombia como sociedad y como país.

EE. UU. ve a Colombia como un socio comercial, obviamente, más ahora que el TLC está firmado y avanzando hacia su implementación. Pero todo lo que hacemos juntos en Colombia, en la región y en el mundo, francamente, es muy importante. Me reuní con el presidente Santos y sí, discutimos los desafíos del país, pero también hablamos de temas mundiales: del papel de Colombia en el Consejo de Seguridad de la ONU, de su rol en el mundo. Así que creo que Colombia ha madurado, se ha vuelto no solo un líder en la región, sino un socio crucial para EE. UU. en el mundo.

De seguro, usted sabe que existe, en muchos países de la región, una percepción de un 'abandono' de América Latina por parte de la administración Obama...

Creo que es una percepción equivocada. Nos importan mucho el hemisferio occidental y América Latina. El presidente Obama ya visitó América Latina y la secretaria (Hillary) Clinton ha viajado a esta región en nada menos que 24 oportunidades, y ha visitado 18 países.

Colombia ha sido mencionada en los últimos tres discursos del Estado de la Unión. Varios presidentes han tratado de meter una pequeña línea en cualquier discurso del Estado de la Unión. Eso es prácticamente imposible. Esto habla de la importancia de Colombia para esta administración.

Y está la Cumbre de las Américas, que es un evento importante desde la perspectiva de EE. UU. (...) América Latina y el hemisferio occidental resultan claves para los intereses de EE. UU., no solo los de seguridad nacional, sino los económicos, los políticos, los de seguridad tradicional y, en general, los de desarrollo sostenible en todo el mundo.

¿Cómo se siente cada vez que el presidente Santos sale a decir que gustosamente legalizaría la droga si el resto de países está de acuerdo?

Aprecio que los presidentes digan lo que piensan y respeto, por supuesto, sus puntos de vista. Desde la perspectiva estadounidense, el presidente Obama no apoya la legalización. Lo que sí apoyamos es la intensa relación de trabajo que tenemos con Colombia y con el presidente Santos en el propósito de librarnos de este mal.

Hemos visto una sustancial reducción de la producción en Colombia y una reducción del uso en EE. UU. El Presidente ha incluido en el próximo presupuesto un aumento del 13 por ciento en acciones de prevención. Sabemos que hay cosas que hacer en el lado de la demanda y planeamos seguir trabajando con Colombia en el lado de la producción.

El énfasis de la producción parece haberse desplazado hacia México y con él la terrible carga de violencia que suele acompañar a este fenómeno. ¿Cómo ven la lucha contra las drogas en ese país tras cinco años del gobierno de Felipe Calderón?

Es una prioridad para EE. UU., pero también para el presidente Calderón y para los gobiernos de la región. Creo que todos entienden que si acabas el tráfico en un lugar, aparecerá en otro, así que necesitamos una estrategia regional. Es clave que trabajemos juntos. (...) Tenemos el Plan Mérida en México, yo salgo de Colombia para allá. Ese es un tema de la agenda, pero ciertamente no es el único, porque tenemos una historia de prosperidad económica por contar juntos a medida que la situación de seguridad mejora, tal y como pasó en Colombia.

Cuando uno escucha tan a menudo hablar de nuevos cambios en Cuba sin que acabe la política del embargo, se pregunta si es que EE. UU. simplemente no cree que haya cambio o cree que son cambios que no cuentan en realidad...

Lo que pasa es que a veces se da un paso hacia adelante y luego tres hacia tras. (...) Espero, por la gente de Cuba, que su futuro incluya un sistema democrático. (...) La oferta de EE. UU. ha sido siempre la de levantar el embargo cuando Cuba tome, de verdad, los pasos necesarios hacia una apertura de su sistema electoral, hacia una democracia real y otros cambios que demuestren que de veras pone primero a su gente, no un sistema político cuyo tiempo pasó hace mucho. (...)

En lo que tiene que ver con la tensión por el programa nuclear iraní, se supone que las sanciones servirán solo hasta cierto punto y que después puede ser que la única opción para los países occidentales que consideran que un Irán nuclear es una amenaza sea ir físicamente a impedirle desarrollar armas atómicas. ¿Es esto así? Y, si lo es, ¿está dispuesto EE. UU. a emprender ese curso de acción?

En su discurso del Estado de la Unión, el presidente Obama dijo que creemos que todavía hay tiempo para la diplomacia y que una mezcla de conversaciones y sanciones puede llevarnos a un punto en el que Irán reconozca y satisfaga las inquietudes de la comunidad internacional.

También dijo que EE. UU. planea impedir que Irán obtenga armas nucleares y que no hay opciones 'por fuera de la mesa' en ese particular. Pero no hay duda de que la opción que EE. UU. preferiría, una que creemos que puede tener éxito, es la opción diplomática. En esa estamos trabajando.

Wilson Vega
Subeditor Internacional

Gabrielli explicó que se necesitarán unos dos meses para decidir qué hacer con la nave, si desmantelarla delante de la isla del Giglio o remolcarla entera hacia un lugar mas seguro, y posteriormente pasarán de 7 a 10 meses para hacerla desaparecer completamente de esta zona marítima protegida.

Sobre el movimiento de la nave, que hoy se hizo más "evidente", Gabrielli explicó que es normal, sobre todo con el fuerte viento y oleaje, pero que no por ello "son insensibles a esto, y seguirán monitorizando todo el casco".

Gabrielli agregó que la prioridad hasta ahora era la de "salvar vidas", pero que ahora se trata de "evitar una emergencia ambiental".

El mal tiempo ha obligado a suspender hoy las tareas de búsqueda de las 15 personas que aun resultan desaparecidas tras el naufragio.

Los técnicos han calculado que en las últimas seis horas el casco se ha movido 3,5 centímetros, mientras en días pasados se deslizaba 2 o 3 milímetros cada hora.

La cifra de víctimas mortales del naufragio del crucero Costa Concordia el 13 de enero frente a la isla italiana de Giglio se elevó este sábado a 17, después de que los buzos encontraran el cadáver de la peruana Erika Soria Molina, de 26 años, quien trabajaba como camarera en el crucero.

Por otra parte, siguen suspendidas también debido al mal tiempo las tareas de preparación para la extracción de las 2.300 toneladas de carburante almacenadas en los tanques del crucero.

El portavoz italiano de la compañía holandesa Smit, que se ocupará de la extracción, Massimiliano Igueira, explicó ayer en una rueda de prensa en la isla del Giglio que "las operaciones de extracción del carburante no retomarán antes de mediados de la próxima semana" debido al mal tiempo.

ROMA / EFE

Según reveló el periódico 'The Times', el duque de Cambridge, de 29 años, viajó en un avión de la Real Fuerza Aérea (RAF), que tardó 18 horas en llegar hasta las Malvinas.

El príncipe, segundo en la línea de sucesión al trono británico, debía llegar a la base aérea de Mount Pleasant, donde tiene previsto pilotear uno de los dos helicópteros de rescate que están disponibles las 24 horas del día para ese tipo de labores.

Un portavoz del ministerio británico de Defensa dijo que el duque es tratado "como cualquier otro miembro de las fuerzas armadas", por lo que no serán revelados los detalles de su viaje.

Está previsto que el Gobierno británico divulgue una foto del príncipe en los próximos días.

La presencia de Guillermo es vista por Argentina como un acto de provocación, ya que se produce meses antes de cumplirse 30 años de la guerra de las Malvinas. El conflicto empezó después de que los militares argentinos ocuparo las islas el 2 de abril de 1982 y terminó el 14 de junio de ese año con la rendición argentina

El Reino Unido anunció el martes que enviará en los próximos meses a las Malvinas uno de sus buques de guerra más modernos, el destructor HMS Dauntless, Tipo 45, si bien ha dejado claro que el despliegue estaba planificado desde hace un año.

Pese a todo, el envío del buque -equipado con misiles antiaéreos de alta tecnología Sea Viper- coincide con la "subida de tono" de la retórica de Londres y Buenos Aires por la soberanía de las islas, reclamadas por Argentina desde enero de 1833.

Un portavoz del Ministerio británico de Defensa dijo que es "pura coincidencia" que el destructor sea desplegado en este momento y recalcó que la "Royal Navy" (Marina) siempre ha tenido una presencia en el Atlántico Sur. El HMS Dauntless sustituirá a la fragata británica HMS Montrose.

Las relaciones angloargentinas atraviesan por un momento de fuerte tensión, especialmente desde que varios países latinoamericanos decidieron bloquear la entrada a sus puertos de barcos con bandera de las islas del Atlántico Sur.

En una cumbre celebrada el pasado diciembre en Montevideo, los países del Mercosur -Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- acordaron impedir el acceso de estos buques.

Londres (Efe)

• Ingleses enviarán buque de guerra a las islas Malvinas

La investigación de Scotland Yard comenzó a raíz de la queja presentada por el diputado laborista Tom Watson, quien el pasado 23 de enero escribió una carta a ese cuerpo policial para pedir que se investigaran las acusaciones de pinchazos ilegales en ese rotativo.

Este político -miembro del Comité parlamentario de Cultura, Medios y Deportes del Parlamento y conocido por haber realizado campañas en el caso de las escuchas- aseguró en Twitter que la policía le había notificado que investiga al citado periódico, propiedad del grupo News International, de Rupert Murdoch.

La petición de Watson a Scotland Yard se produjo después de que tanto el director de 'The Times', James Harding, como el consejero delegado de News International (propietario de ese rotativo), Tom Mockridge, admitieran el pasado mes que uno de sus periodistas trató de acceder en 2009 a una cuenta privada de correo.

Ambos directivos prestaron declaración el mes pasado ante el juez Brian Leveson, que dirige una investigación sobre la ética periodística en este país, a raíz del escándalo de las escuchas del dominical 'News of the World', clausurado en julio del pasado año.

En ese momento, no se desvelaron detalles de la historia ni se reveló la identidad del reportero.

No obstante, tras su comparecencia ante esa comisión, el periódico publicó un artículo en el que nombraba a Patrick Foster como el reportero que había accedido de forma ilícita a la cuenta privada del detective Richard Horton, autor de un exitoso blog que escribía con el apodo de 'Nightjack'.

El periodista había mostrado interés en Horton por haber ganado éste el premio 'Orwell', que se concede a informadores políticos y blogueros, por su blog anónimo en el que relataba detalles de su trabajo como detective de las fuerzas del orden.

El nombre de Horton salió a luz por primera vez en 2009, cuando 'The Times' acudió al Tribunal Superior de Londres para que le autorizara a revelar la identidad del agente "por el bien del interés público".

No obstante, en una misiva enviada la pasada semana por Harding a la comisión, reconoció por primera vez que el rotativo no informó previamente al tribunal de que la dirección de 'The Times' tenía constancia de que se había interceptado la cuenta del policía.

El director de 'The Times' deberá comparecer ante la comisión Leveson por segunda vez el próximo martes para clarificar hasta qué punto él o los directivos del grupo News International tenían constancia de esas prácticas ilegales.

LONDRES
EFE

El largo reinado de Isabel II comenzó el 6 de febrero de 1952, cuando en un viaje a Kenia se enteró de la muerte de su padre, el rey Jorge VI. Ascendió al trono de un país que salía de la devastación sufrida tras la II Guerra Mundial y empezaba un proceso de descolonización que se aceleraría en años siguientes. Con una actitud estoica ante los momentos más duros, ha sido testigo durante estos 60 años de crisis económicas, cambios demográficos, pérdida de colonias, guerras, el terrorismo del IRA y tragedias familiares.

Como corresponde a un monarca constitucional, la soberana inglesa casi nunca habla en nombre propio pero, cuando lo hace, sus palabras le dan la vuelta al mundo. Así ocurrió en 1992, al que se refirió como "annus horribilis", debido a que se le juntaron el divorcio de sus hijos, el incendio del castillo de Windsor y la obligación de pagar impuestos. También es recordado su discurso tras la crisis desatada por la muerte, en 1997, de Diana de Gales, que estuvo a punto de sellar el divorcio entre la soberana y su pueblo. Entonces, se definió en un mensaje televisado como "Reina y abuela".

Millonaria en dinero, acciones, propiedades, joyas y obras de arte, como Tizianos y Caravaggios, ha reinado junto al consorte también más longevo de la monarquía británica, su esposo el príncipe Felipe, del que se enamoró a los 13 años. Más allá de que disfruta de los caballos, sus perros corgis, la vida en el campo y su querida y gélida Escocia, donde se refugia todos los veranos, apenas ha desvelado detalles personales.

Hoy, a sus 85 años y después de capear muchas tormentas, la reina de los vestidos pastel y los anticuados sombreros no da señales de cansancio y parece estar cumpliendo una promesa que hizo a los 21 años: "Toda mi vida, sea larga o corta, estará dedicada a vuestro servicio".

Pese a la fastuosidad de los Windsor, la Reina ha abogado por un homenaje modesto, acorde con los tiempos de crisis. El primer ministro David Cameron también ha asegurado que la factura de los festejos será "9.000 veces menor que la de los Juegos Olímpicos de Londres".

No obstante, habrá actos en honor a la Reina durante los próximos cinco meses, que incluyen ceremonias, exposiciones y cabalgatas, como la que tendrá lugar en mayo y en la que participarán unos 500 purasangre y 900 personas, incluidos maoríes, esquimales, guerreros zulúes y cosacos.

LONDRES
EFE

Los   hechos se  registraron  en mayo  del  2003  cuando  Huhne viajaba   con su  actual   ex  esposa,  Vicky  Pryce  desde el  aeropuerto  de Stansted  hacía  Clapham  en  el  sur  de Londres.  En  ese  momento  el  dimitente  ministro  aseguró  que  era  ella  quien  conducía  para  que  su  licencia  no  se  viera  afectada.

Las  últimas  investigaciones  indican  que  era  él  quien  estaba al  frente  del  volante  y su  coartada  ha  sido  calificada  como  un acto  de obstrucción  a  la investigación  que  se adelanta  por  el caso.

Las  pruebas  de la  Fiscalía  británica  son  las declaraciones de  su exposa  quien se  separó  de  Chris  Huhne en  el  2010, por  infidelidad.

"La esencia de las acusaciones es que entre marzo y mayo de 2003, el Sr. Huhne, después de haber presuntamente cometido un delito por exceso de velocidad, informó falsamente a las autoridades investigadoras que la Sra. Pryce había sido el conductor del vehículo en cuestión, y ella aceptó de manera falsa que ella era la conductor ", dijo el  Fiscal   Keir  Starmer.

Tanto  el exministro  de energía  como su ex  esposa  deberán  comparecer  ante  la  corte  del caso  el  próximo  16  de febrero.

Mientras   tanto  el dirigente  político,  quien  en  el  2010  aspiró  a liderar  el  partido  Liberal  Demócrata,  que  finalmente  ganó el  Viceprimer  ministro Nick  Clegg, insistió  en  que  es  inocente  y se  retira  del  cargo  sólo  para  poderse  defender  y  evitar " distracciones"  en  el  proceso.

" Soy  inocente  de  esos  cargos  y voy  a  defenderme  de ellos  en  la  corte. Estoy seguro  que  el  jurado  estará  de  acuerdo  conmigo.  No  quiero  ninguna  distracción  entre  mis  ocupaciones oficiales  al frente  del Ministerio  y  el  proceso  de mi  defensa,  por  eso  renunció  a  mi  cargo  como  Ministro  de  Energía  y  Cambio Climático",  aseguró  el  dimitente  funcionario  del   gobierno  británico.

 Por  su  parte  el Primer  Ministro,  David  Cameron  calificó  de  acertada  la  decisión   de  su  exministro  y nombró  en  su  remplazo  al  también  Liberal  Demócrata  Ed  Davey,  quien  se  desempeñaba  como  Ministro  de  Negocios

"Quiero  agradecerle  su  trabajo  en  el  ministerio  y  la  forma  como  ha  contribuido  a ayudar  a  la coalición  de  gobierno. Estoy  seguro  que Ed  Davey hará  un  muy buen  trabajo",  puntualizó  el  Primer  Ministro.

Claudia Gaona
Para EL TIEMPO
Londres

El diario, especializado en periodismo político y de investigación, informa este viernes que Castrillón entregó a la Secretaría de Estado vaticana un documento, escrito en alemán, para Benedicto XVI en el que le informaba de lo que dijo el cardenal y arzobispo de Palermo, Paolo Romeo, durante algunas conversaciones en China el pasado noviembre.

"Vaticano, tramas y venenos. El papa morirá dentro de doce meses", así se lee en la portada del diario, que en páginas internas publica una página del citado documento y la traducción al italiano de todo el mensaje.

En este documento, que viene considerado "estrictamente confidencial", se citan declaraciones "de una persona bien informada" sobre las conversaciones que se mantuvieron durante un viaje del cardenal Romeo a China el pasado noviembre.

"Seguro de sí mismo, como si lo supiese con precisión, el cardenal Romeo ha anunciado que al Santo Padre le quedan sólo 12 meses de vida", se lee en la traducción de este documento.

Las declaraciones de Romeo fueron expuestas "como una persona probablemente informada de un serio complot delictivo, con tal seguridad y firmeza que sus interlocutores en China pensaron asustados que se estaba preparando un atentado contra el papa", dice el rotativo, citando la traducción del documento.

Durante estas conversaciones, se lee en el documento que publica el diario, Romeo aseguró que Benedicto XVI estaba también preparando su sucesión y que había indicado el nombre del cardenal y arzobispo de Milán, Angelo Scola.

"El cardenal Romeo se sentía seguro y no podía imaginar que estas conversaciones realizadas en estas reuniones secretas fueran después comunicadas por terceras personas al Vaticano", continúa el mensaje.

Castrillón se enteró de estas conversaciones y decidió escribir al papa el 30 de diciembre del año pasado y Benedicto XVI recibió el mensaje algunos días después, añade el rotativo.

El portavoz de la oficina de prensa del Vaticano, el jesuita Federico Lombardi, preguntado por el diario afirmó que la información estaba "tan fuera de la realidad y tan poco seria que no se podía tomar en consideración".

"Yo no he negado que exista este documento, pero es evidente que se trata de un disparate que no se puede tomar en serio", dijo Lombardi al canal de noticias 24 horas 'Skytg24'.

"Me parece increíble y no quiero ni comentar", añadió Lombardi, según publica también el rotativo.

ROMA
EFE