Cerrar

ElTIEMPO.COM

Europa

Patrocinado por:

Haga de eltiempo.com su página de inicio

eltiempo.com / mundo / europa

Lapsus cómico de Rodríguez Zapatero en rueda de prensa conjunta con el presidente ruso

El jefe del Gobierno español pronunció la palabra "follar" en vez de "apoyar", cuando hacía referencia a un acuerdo sobre turismo con Rusia.

"Hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia, estamos ya en una cifra de 500.000 turistas, por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar...", dijo Rodríguez Zapatero.

El jefe del gobierno español se dio cuenta enseguida de su error y añadió rápidamente, tras una pequeña pausa y sin perder la compostura, que el acuerdo es "para apoyar", palabra que realmente quería pronunciar, ese sector económico.

Al parecer, el traductor no le transmitió el error al presidente ruso Dimitri Medvedev.

MADRID (AFP)

Artículo 1 de 6 Siguiente >>

tamaño 1 tamaño 2 tamaño 3

Publicidad

Más noticias en Europa

Zona Comercial

Cerrar

Cerrar

¿Encontró un error?

Para eltiempo.com las observaciones sobre su contenido son importantes, permítanos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de la Casa Editorial El Tiempo (CEET). Por favor, incluya su nombre y correo electrónico para informarle del seguimiento que le hemos dado a su observación.

Los campos marcados con * son obligatorios.

*
*
*
Enviar Cancelar

COPYRIGHT © 2009 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Ver Términos y Condiciones.

GDA Miembro de GDA. Grupo de Diarios América

Cerrar

Cerrar

Recordar clave

Por favor, escriba la dirección de correo electrónico con la cual se registró.

Enviar Cancelar