El monarca español y el presidente de Venezuela se reconciliaron con un apretón de manos, tras el incidente que protagonizaron en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile (noviembre del 2007).

Entonces, el Rey le dijo la famosa frase "¿por qué no te callas?" al mandatario venezolano, tras varias interrupciones de Chávez al presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Este había tomado la palabra para reclamar respeto hacia su predecesor, José María Aznar, a quien el presidente de Venezuela había llamado "fascista".

El viernes 25 de julio, Chávez acudió al Palacio de Marivent, la residencia de verano de los Reyes de España en Palma de Mallorca, poco antes de las 11:30 de la mañana (una hora después de lo previsto), para reunirse con el monarca.

El recibimiento se prolongó durante cuatro minutos, en un ambiente distendido en el que el rey Juan Carlos agradeció a Chávez su desplazamiento a Mallorca.

El presidente venezolano le preguntó: "¿Por qué no vamos a la playa?", tras comentar el calor que hace en la isla mediterránea, que comparó con el Caribe y afirmó que le recuerda a Jamaica, Cuba o Isla Margarita.

El Rey recibió a Chávez en el exterior de la residencia, donde intercambiaron palmadas en la espalda, y luego posaron para los fotógrafos.

Luego, mantuvieron una reunión de una hora, acompañados por los ministros de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, además del ministro venezolano de Energía y Petróleo, Rafael Merino.

En medio de la formalidad establecida con motivo de la visita del mandatario venezolano, el monarca aprovechó para obsequiarle una camiseta estampada con la famosa frase "¿por qué no te callas?".

Tras la reunión con el Rey en Mallorca, Chávez viajó a Madrid, donde se entrevistó con Rodríguez Zapatero, con quien compartió un almuerzo de trabajo y ofreció una rueda de prensa.

Ya en el Palacio de la Moncloa, la residencia del Presidente del gobierno español, Chávez quiso enseñar a los periodistas la "franela" que le regaló el Rey, pero nadie de su delegación la encontraba. Según explicó, al monarca también le dieron una camiseta así, y él le prometió no revelar quién.

Lo que sí contó es que pidió a su "amigo Juan Carlos de Borbón" un "dinerito" por los derechos de autor generados por la famosa frase, ya que fue mérito de los dos, "mitad y mitad", dijo.

En su momento, causó "furor" y ahora quedará para "el buen recuerdo", para reírse toda la vida cada vez que se vean, señaló Chávez, cuya visita a España despertó el interés de innumerables medios de comunicación.

El presidente de Venezuela se mostró feliz de volver a la Moncloa, pero lo que más le sorprendió en esta visita fue la "maravillosa" Palma de Mallorca y el café que sirvieron en el Palacio de Marivent. Se quedó con ganas de volver, comentó.

PALMA DE MALLORCA
(Efe-AFP)