EL TIEMPO.COM - Estados Unidos

Obama desclasificará información sobre el programa de espionaje

2013-06-19T12:47:26Z

El presidente de EE. UU., Barack Obama, dijo este miércoles en Berlín que desclasificará parte del programa de espionaje masivo PRISM que emplean sus servicios de inteligencia, con el objetivo de mejorar su transparencia y tranquilizar a la población. (Lea también: Obama llega a Alemania en su primera visita oficial)

Obama hizo estas declaraciones en la rueda de prensa que siguió a su entrevista con la canciller alemana, Angela Merkel, en la que reiteró que se ha logrado el "equilibro adecuado" entre seguridad nacional, y libertades civiles y privacidad.

El presidente estadounidense se comprometió a difundir "parte de los programas" de espionaje cuya existencia ha sido revelada en las últimas semanas cuando regrese a EE. UU. tras su viaje a Europa, que le llevó primero a Irlanda del Norte para una cumbre del G8 y ahora a Alemania.

El objetivo de esta desclasificación parcial será "compartir" con la ciudadanía cierta información, para que conozcan el alcance de los datos privados almacenados, los procesos de obtención de esa información y su uso por parte de los servicios de inteligencia.

Asimismo, Obama explicó que también va a intensificar su cooperación con sus socios alemanes, para que tanto el Ejecutivo de Angela Merkel como los ciudadanos alemanes sepan "que no se han cometido abusos".

"Damos la bienvenida a estos debates", aseguró el presidente estadounidense tras hacer referencia a las estrategias que heredó de la administración del anterior presidente, George W. Bush, en materia de la denominada "lucha contra el terror".

"Tenemos que encontrar el equilibrio adecuado y ser cautos en asuntos de inteligencia", subrayó. El presidente avanzó que de los al menos 50 planes terroristas desbaratados gracias al PRISM, lo que ha salvado vidas, algunos iban a tener lugar en Alemania. Obama señaló asimismo que durante su reunión con la canciller le ha explicado cómo ha logrado EE. UU. el "equilibrio adecuado" entre seguridad nacional y respeto a las libertades civiles y la privacidad.

Por su parte, Merkel, que aseguró recientemente que interpelaría al estadounidense a este respecto, señaló en esta misma rueda de prensa que la clave de este asunto es una "cuestión de equilibrio" entre seguridad y privacidad.

La jefa del Gobierno alemán añadió que el Ministerio de Interior seguirá colaborando estrechamente con sus socios estadounidenses en el ámbito de la seguridad. La difusión en Alemania del alcance del programa de espionaje masivo PRISM ha desatado una fuerte polémica, ya que los alemanes dan gran importancia a la cuestión de la privacidad y la protección de los datos personales.

Defiende los diálogos con los talibanes

Por su parte, Obama defendió este miércoles los planes de su gobierno de entablar conversaciones de paz con los talibanes, que han llevado a que el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, interrumpa las negociaciones de cooperación militar. "Sabíamos que iba a haber tensiones, no ha sido una sorpresa", dijo al ser preguntado sobre la reacción de Karzai.

"En Afganistán hay mucha desconfianza, estamos en medio de una guerra", agregó. Sin embargo, Obama llamó a continuar el proceso de entendimiento entre las partes en conflicto.

EFE

Capturan en México a uno de los 10 más buscados por el FBI

2013-06-19T06:18:41Z

Autoridades mexicanas capturaron la noche del martes al estadounidense Walter Lee Williams, un presunto depredador sexual de menores que se encontraba en Quintana Roo (México) y que el Buró Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI) tenía en su lista "Los Diez Fugitivos Más Buscados".

Fue en la turística ciudad Playa del Carmen donde se efectuó la captura del estadounidense, "buscado por el FBI por estar relacionado con la explotación sexual de niños", informó Gaspar Armando García, fiscal de Quintana Roo, quien calificó al detenido de "extremadamente peligroso". "Se mantiene bajo una custodia estricta", aseguró.

AFP

Acción temprana de EE. UU. en Siria no hubiera evitado crisis: Obama

2013-06-18T04:37:11Z

El presidente de EE. UU., Barack Obama, rechazó que una acción "más temprana o más contundente" de su país hubiera evitado la "tragedia" que vive Siria y reiteró que la solución debe ser de carácter "político".

"Este argumento de que de alguna manera si hubiésemos ido previamente, o de modo más contundente, la actual tragedia y caos que vemos en Siria no estaría pasando, creo que es equivocada", afirmó Obama en una entrevista con el periodista Charlie Rose en la PBS, emitida el este lunes pero grabada el domingo.

Desde que comenzó la revuelta contra el Gobierno sirio, en marzo de 2011, el conflicto ha causado más de 93.000 muertos y millones de desplazados. El mandatario, en su primera declaración sobre el tema desde que EE. UU. anunció el pasado jueves su intención de ofrecer mayor apoyo a los rebeldes sirios, incluida ayuda militar, defendió la cautela tomada por su país. "Debíamos aclarar y concretar quién está en la oposición siria", precisó Obama, al referirse a que el movimiento que se levantó contra el Gobierno del presidente Bachar al Asad no era una fuerza militar propia y a las dudas sobre elementos infiltrados de Al Qaeda.

El mandatario estadounidense subrayó la "necesidad legítima de EE. UU. de comprometerse e involucrarse" en el conflicto sirio, pero aseguró que deben hacerlo "de manera cuidadosa y calibrada".

Asimismo, y aunque volvió a apostar por una solución "política", afirmó que debido al "apoyo recibido por Damasco por parte de Irán y Rusia, Asad cree que no tiene que aceptar una transición política y cree que pueden simplemente reprimir violentamente a la mitad de la población". "Mientras continúe con ese pensamiento, va a ser muy difícil resolver la situación allí", indicó.

La entrevista se produjo horas antes de que Obama viajara a Irlanda del Norte para participar en la cumbre del G8, en la que la cuestión de Siria sería uno de los principales puntos de la agenda, especialmente en la reunión bilateral prevista entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y el gobernante estadounidense. Sin embargo, tras el primer día de la cumbre, las posturas se habían mantenido alejadas y no se han producido avances.

EFE

El 'Gran Hermano', cada vez más real

2013-06-16T11:59:35Z

La semana pasada, cuando los diarios The Guardian y The Washington Post revelaron la existencia de una serie de programas del gobierno estadounidense cuyo fin es interceptar las comunicaciones y el tráfico por Internet de millones de personas, el escozor fue mundial.

Para muchos, en cierto sentido, se trataba de la materialización del Gran Hermano, ese personaje ficticio que concibió el escritor George Orwell en su novela 1984, en la que un Estado posee la capacidad de monitorear hasta el mínimo paso que dan los habitantes de un país. En este caso es aún peor, pues se trata del planeta entero.

Desde entonces, el debate ha ido creciendo cada día que pasa. Sobre la mesa está el equilibrio que debería existir entre las libertades individuales y la seguridad. ¿Cuáles son los límites? El prestigioso diario The New York Times hablaba de este tipo de vigilancia como una amenaza contra la democracia, y la organización Human Rights Watch la calificaba como una “violación a la privacidad inimaginable hace apenas unos años”.

La administración de Barack Obama se ha apresurado a negar los alcances que los medios de comunicación les han atribuido a los programas de espionaje alegando que el público debe estar dispuesto a ceder un poco de su privacidad si quiere estar protegido. Pero sus detractores creen que el sistema se presta para excesos y piden, como mínimo, que sean ventilados en público para que los estadounidenses puedan tomar una decisión informada.

Eso porque aún hoy, pese a los informes del Guardian, el Post y muchos otros medios de comunicación, es poco lo que se sabe sobre estos programas de vigilancia. Según reportes, y lo admitido por el propio gobierno, se trata de dos sistemas diferentes. El primero les permite a las autoridades recopilar la bitácora de llamadas telefónicas y por celular que poseen grandes compañías de telecomunicaciones como Verizon o Sprint. En este caso, el gobierno no escucha las comunicaciones sino que accede a los registros. Es decir, quién llamó a quién, por cuánto tiempo, qué días, etc.

El segundo, que se conoce como Prism, permite a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en inglés) tener acceso a los flujos de datos de grandes empresas en Internet como Facebook, Yahoo, Microsoft o Google y apoderarse de correos electrónicos, chats de video, fotos y mucho más. En teoría, este programa está dirigido a extranjeros que vivan por fuera de EE. UU.

Opiniones divididas

Como se lo explicó a EL TIEMPO Brendan Conlon, un experto en ciberterrorismo que trabajó en el pasado con la NSA, el programa no es arbitrario y está dirigido a personas y zonas del mundo específicas. “No es que si alguien escribe en un chat la palabra Bin Laden entonces aparece en el radar de inteligencia y comienza a ser espiado. Es más bien que si una persona entra en contacto con algún sospechoso de terrorismo, en ese momento él y probablemente todo su entorno comienzan a ser vigilados”, dice Conlon.

Pero el público, pese a la legalidad de los programas, no parece muy convencido. De hecho, y según una muestra de Gallup, una mayoría (44 por ciento) cree que Snowden hizo lo correcto al exponer los secretos de su gobierno, frente a un 42 por ciento que opina lo contrario.

Para Conlon, lo importante es analizar el entorno social que acompaña a esta medida. En la cabeza de los estadounidenses sigue viva la imagen de los recientes atentados de Boston, lo cual pesa en el estado de ánimo general y es determinante en el apoyo a este tipo de leyes.

Lo que algunos analistas cuestionan es, sobre todo, que la vigilancia masiva se haga de espaldas a la opinión pública. Si bien ambos programas eran de conocimiento público, su funcionamiento exacto era más bien un misterio. En cierto sentido, Ed Snowden, el contratista de la NSA que filtró la noticia a los medios, lo que hizo fue revelar cómo operan los programas y la facilidad con la que las agencias de inteligencia de EE.UU. acceden a las comunicaciones que transitan por Internet.

Esa explicación, en su carácter más simple, es que la mayor parte del tráfico por el ciberespacio transita en algún momento por EE. UU., donde se encuentra la columna vertebral de la red. Y las autoridades, a través de órdenes judiciales, les han pedido a estas compañías su cooperación.

Ambos programas tienen su origen en la Ley de Espionaje de 1978, que le permite al gobierno interceptar comunicaciones de supuestos delincuentes o terroristas en aras de la seguridad nacional.

Hasta hace poco más de una década, las interceptaciones tanto para extranjeros como para estadounidenses exigían una orden judicial emitida por una Corte Secreta que se dedica a evaluar este tipo de casos.

Pero eso cambió tras los atentados terroristas de septiembre del 2001 contra Washington y Nueva York. En el frenesí y la paranoia que siguieron, la administración de George W. Bush hizo aprobar el Patriot Act, que le dio poderes casi ilimitados para combatir el terrorismo. A partir de entonces se comenzaron a obviar las órdenes judiciales y la NSA comenzó a espiar sin ningún tipo de restricción y en tiempo real.

En el 2005, cuando el diario The New York Times reveló la magnitud del espionaje, el gobierno de Bush alegó que era un mal necesario, pues era imposible monitorear el creciente tráfico por Internet o la expansión de las telecomunicaciones si se requería primero una orden judicial que podía tardar varios días en expedirse. El Congreso de entonces, dominado por republicanos, estuvo de acuerdo, pero desde ese momento inició una veeduría del proceso que culminó con la aprobación de la Ley FISA, en el 2008. Esta ley les dio un marco legal a los programas de espionaje y estableció reglas de juego más precisas.

En el caso de la FISA, por ejemplo, en su artículo 702 establece diferencias de trato entre los extranjeros que viven fuera de Estados Unidos y los estadounidenses o extranjeros que viven aquí.

Para vigilar a un ciudadano estadounidense o un residente en el país, los servicios de inteligencia deben justificar su solicitud y obtener una orden judicial individual que emite una corte especializada. Pero los extranjeros residentes fuera del territorio nacional no disponen de estas protecciones constitucionales. En otras palabras, las agencias de inteligencia pueden espiar sin ningún tipo de control a cualquier persona que no viva en EE. UU.

Esa ley fue refrendada por el Congreso en diciembre del año pasado y está vigente hasta el 2017. Y en el Legislativo la defienden con vehemencia. Dianne Feinstein, demócrata y copresidenta del Comité de Inteligencia del Senado, dice que gracias a ellas se han logrado evitar muchos atentados terroristas no solo en EE. UU. sino en otros lugares del mundo.

Pero tanto la ley como los programas de espionaje tienen dos serios problemas, que son los que hoy han hecho que Obama y el Legislativo estén dando explicaciones.

El primero, explica Chris Soghoian, del American Civil Liberties Union, es que al espiar a sospechosos de terrorismo en el exterior se termina espiando a cientos de miles de estadounidenses, pues en la red cae cualquier persona así tenga una mínima relación con el sujeto en cuestión. Como reconoció hace poco el propio director del NSA, James Clapper, solo en un 51 por ciento de los casos pueden asegurar que no se miró inadvertidamente los récords de estadounidenses.

El segundo, más explosivo, es que la revelación dejó en evidencia que EE. UU. espía sin pudor ni restricción a millones de ciudadanos de otros países, muchos de ellos aliados.

La Unión Europea (EU), Australia y otros, por ejemplo, han expresado serias preocupaciones y se encuentran evaluando los alcances del Prism.

En una carta enviada esta semana al fiscal general, Eric Holder, la Comisionada para la Justicia de la UE, Vivianne Reading, le dice que Prism podría tener consecuencias adversas para los ciudadanos de la Unión y le pide explicaciones.

Quizá la idea del Gran Hermano sea una exageración. Pero el simple hecho de que EE. UU. posee la capacidad y autorización para desempeñarse como tal, tiene a más de uno incómodo.

Futuro incierto

Ed Snowden, el joven de 29 años que reveló cómo funcionan los sistemas de vigilancia masiva de EE. UU, se enfrenta a una investigación criminal que incluiría cargos por traición. Snowden confía en que Hong Kong, donde se encuentra, no lo extradite.

SERGIO GÓMEZ MASERI
Corresponsal de EL TIEMPO

Facebook dice que EE. UU. ha solicitado datos de 18.000 cuentas

2013-06-15T04:35:46Z

Facebook reveló detalles sobre las peticiones de información privada que le ha hecho el Gobierno de EE. UU. y aseguró que esas solicitudes han afectado a entre 18.000 y 19.000 cuentas, lo que la red social considera "una pequeña fracción" de sus más de 1.000 millones de usuarios.

En un comunicado Facebook detalló que desde el 31 de diciembre de 2012 ha recibido entre 9.000 y 10.000 peticiones de información privada por parte de las autoridades, desde solicitudes de la policía local, a nivel estatal, federal o relativa a la seguridad nacional. Esas peticiones han alcanzado a entre 18.000 y 19.000 cuentas de usuarios, cifra que Facebook consideró "una pequeña fracción" de sus 1.100 millones de usuarios a nivel mundial y que, dijo, pondrá "en perspectiva las falsas afirmaciones" que han aparecidos en ciertos medios.

El consejero legal de Facebook, Ted Ullyot, que no especifica hasta qué punto proveyó información privada, aseguró que la empresa siempre intenta proteger la privacidad en estas peticiones, hasta el punto que "a veces se rechazan o se pide que se rebajen". Ullyot dijo que hasta el momento las autoridades no permiten que revelen datos específicos, de modo que por ejemplo se puedan desagregar solo aquellos que afecten a la seguridad nacional y que son autorizados bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA).

La semana pasada el diario británico ‘The Guardian’ y ‘The Washington Post’ revelaron dos programas de espionaje en los que participaba la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), uno afectaba a registros telefónicos y un segundo a empresas de internet. Este último, conocido como PRISM, supuestamente permite acceder directamente en los servidores de nueve de las mayores empresas de internet estadounidenses, como Google, Facebook, Microsoft o Apple, unas dudas a las que el comunicado de hoy no se refirió directamente.

Facebook, que negó desde un primer momento que permita el acceso directo a sus servidores, dijo que "los casos que afectan la seguridad nacional son en su naturaleza clasificados y muy delicados y tradicionalmente" han "tenido límites incluso para reconocer la recepción de estas peticiones". La red social dijo que seguirá presionando para defender la privacidad de sus usuarios y promover la transparencia.

EFE

EE. UU. informará a UE sobre programa de espionaje de comunicaciones

2013-06-14T15:50:12Z

"Hemos acordado con Estados Unidos poner en marcha un grupo de expertos de ambos lados del Atlántico para intercambiar informaciones y estudiar las garantías", indicó la comisaria de Interior, Cecilia Malmström, en rueda de prensa en Dublín retransmitida en Bruselas por los servicios audiovisuales de la Comisión Europea.

"Tiene que haber un equilibrio entre la lucha contra el terrorismo y el respeto de la vida privada de los ciudadanos", insistió.

Por su parte, el ministro estadounidense de Justicia, Eric Holder declaró que la persona responsable de las filtraciones sobre el espionaje en internet llevado a cabo por Estados Unidos tendrá que "rendir cuentas".

Malmström y la comisaria Viviane Reding (Justicia) lograron este acuerdo con Holder, durante un encuentro organizado en Dublín por la presidencia irlandesa de la UE.

"Muchos puntos que hacían temer a los europeos una intrusión de Gran Hermano en su vida privada recibieron explicaciones. PRISM tendrá que tener una autorización de la Justicia y usarse en base a sospechas de actividades terroristas o criminales", declaró Reding.

Estados Unidos ha dado elementos sobre el funcionamiento de PRISM y sobre los contornos jurídicos del programa, precisó una fuente europea. La Comisión dirigió una carta a principios de la semana a las autoridades estadounidenses en la que expresa sus "serias preocupaciones" en cuanto al respecto de los derechos fundamentales de los ciudadanos de la UE y pide explicaciones sobre el objetivo y la magnitud del programa.

Holder también dijo que había aceptado compartir información con la UE sobre PRISM. Refiriéndose a las filtraciones que revelaron la existencia de este programa de espionaje, Holder afirmó "que este caso aún se está investigando".

"Les puedo asegurar que la persona responsable de esas filtraciones sumamente perjudiciales tendrá que rendirnos cuentas", agregó, también en rueda de prensa en Dublín.

"Estas filtraciones han perjudicado a la seguridad nacional de Estados Unidos. La seguridad del pueblo estadounidense y de las naciones aliadas está en peligro", declaró.

AFP

Lío legal en EE. UU. por derechos de canción 'Happy Birthday to You'

2013-06-16T14:13:28Z

'Happy Birthday to You', la canción más famosa del mundo en lengua inglesa y también la más cantada, es objeto de una batalla legal ante la justicia de Estados Unidos, donde una productora de cine cuestiona el derecho de autor que posee una discográfica.

La productora 'Good Morning to You Productions' (GMTY) presentó una demanda el jueves contra Warner/Chappell Music en los tribunales federales de Manhattan, para que se declare "inválido" el derecho de autor que ostenta esta compañía sobre la canción 'Happy Birthday to You' (Cumpleaños feliz) y pedir que se la juzgue de "dominio público".

"Esta es una acción para declarar inválido el derecho de autor que el acusado Warner/Chappell afirma tener sobre la canción más popular del mundo, 'Happy Birthday to You'", indica la demanda.

En la presentación judicial de 26 páginas se explica que GMTY está preparando un documental sobre la canción, titulado de manera tentativa 'Happy Birthday to You' y que incluye una escena en la que el tema será cantado. Tras tomar conocimiento de que la canción es propiedad de Warner/Chappell, GMTY entró en contacto con la discográfica y terminó pagando 1.500 dólares para utilizar la composición.

Según la demanda, ese pago se efectuó "de manera involuntaria" por temor a una multa de 150.000 dólares con la que podría ser castigado en caso de uso no autorizado.

De acuerdo con GMTY, la canción 'Happy Birthday to You' deriva de un tema llamado 'Good Morning to All' (Buenos días a todos), compuesto antes de 1893 por las hermanas Mildred J. Hill y Patty Smith Hill y vendido en ese año a Clayton F. Summy.

La canción con su célebre letra tal como se la conoce mundialmente fue publicada por primera vez en 1924 por Robert H. Coleman, momento a partir del cual comienza un complicado camino de reclamos sobre su autoría y derechos.

Según la demanda, "evidencia irrefutable" demuestra que el derecho de autor sobre 'Happy Birthday to You' expiró en 1921, cuando Summy no renovó el copyrigth. Para GMTY, Warner/Chappell solo posee "un derecho extramadamente estrecho para reproducir y distribuir un arreglo para piano para la canción, publicado en 1935".

Por ello, los querellantes indican que la composición "está dedicada al uso público y se encuentra en el dominio público" y reclama "la devolución de millones de dólares de derechos de autor cobrados de manera ilegal por el acusado Warner/Chap

CRÉDITO: AFP

Obama autorizó el envío de armas a la oposición siria

2013-06-14T16:23:25Z

Después de más de dos años al margen, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, va a comenzar a armar a los rebeldes sirios, aunque es poco probable que esa decisión modifique a corto plazo el impulso reciente de las tropas del presidente Bashar al Assad y sus aliados libaneses chiítas de Hezbollah.

La decisión de Obama de enviar armas a los combatientes de la oposición llega luego de que la Casa Blanca anunció que tiene pruebas de que el Gobierno sirio ha utilizado armas químicas contra los rebeldes en la guerra civil.

El Gobierno estadounidense dejó claro que aunque se confirmó que Assad cruzó la "línea roja" marcada antes por Obama respecto al uso de armas químicas, Washington tiene la intención de moverse con cautela y en coordinación con sus aliados sobre los pasos a dar.

Los rebeldes están desesperados por conseguir armas después de los reveses sufridos en las últimas semanas en el campo de batalla, como la pérdida de la estratégica localidad de Qusair, pero el viceasesor de seguridad nacional de Obama, Ben Rhodes, dijo que el presidente ha decidido incrementar el apoyo militar a la oposición tanto en "alcance como en escala".

Un funcionario estadounidense dijo que eso incluiría el envío de armamento a los insurgentes, lo que supondría un cambio en la política estadounidense hasta ahora en la guerra, en un Washington cansado de guerras y receloso de verse inmerso en otro conflicto en Oriente Medio.

La Casa Blanca afirmó que tiene pruebas definitivas de que Assad ha usado armas químicas, entre ellas el gas sarín, y dijo que responsables de inteligencia creen que entre 100 y 150 personas murieron en esos ataques.Naciones Unidas dijo el jueves que 93.000 personas han muerto en los más de dos años de guerra civil.

Armar a rebeldes no ayuda

El régimen sirio calificó este viernes de "mentiras" las acusaciones de Estados Unidos de que sus tropas usaron armas químicas y denunció la intención de Washington de incrementar el apoyo militar a los rebeldes.

Rusia había puesto en duda poco antes la fiabilidad de las acusaciones norteamericanas y criticado la decisión de aumentar la ayuda a los grupos que buscan derrocar a su aliado Bashar al Asad.

Esas polémicas volvieron a dejar en evidencia la impotencia de la comunidad internacional para frenar la guerra civil siria, que desde el estallido de la rebelión en marzo de 2011 dejó unos 93.000 muertos, según datos de la ONU.

"La Casa Blanca publicó un comunicado lleno de mentiras sobre el uso de armas químicas en Siria, basándose en informaciones amañadas con las que intentó hacer recaer sobre el gobierno sirio la responsabilidad", afirmó un responsable del ministerio sirio de Relaciones Exteriores, citado por la agencia oficial Sana.

El responsable señaló que esas acusaciones surgen "después de unos informes de que los grupos terroristas armados activos en Siria [calificativo que el régimen aplica a los rebeldes] están en posesión de armas químicas mortales y de la tecnología necesaria para su fabricación".

El poder sirio admitió en julio de 2012 poseer armas químicas y desde entonces cruza acusaciones con los rebeldes sobre el uso de ese tipo de arsenal, aunque siempre se ha negado a autorizar una investigación de la ONU en su territorio.

La oposición siria en el exilio saludó desde Estados Unidos "el aumento del apoyo estadounidense, que incluye un apoyo militar directo". El responsable de la cancillería citado por la agencia oficial Sana consideró en cambio que "la decisión estadounidense de armar a grupos terroristas armados demuestra (...) la implicación directa de Estados Unidos en el baño de sangre sirio".

"Esto plantea serios interrogantes sobre su buena fe a la hora de contribuir a encontrar una solución política a la crisis en Siria", añadió. En Londres, el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague, dijo compartir el "análisis" estadounidense sobre el uso de armas químicas y anunció que la cumbre del G8 (los siete países más industrializados y Rusia) del lunes y el martes en Ulster debatirá la respuesta "fuerte, determinada y coordinada" que requiere esta crisis.

La Otan y la Unión Europea insistieron en la necesidad de enviar una misión de verificación de la ONU a Siria. El consejero diplomático del Kremlin, Yuri Ushakov, estimó que las acusaciones de Estados Unidos "no son convincentes" y que un incremento de la ayuda a los rebeldes "complicará" los esfuerzos de paz, aludiendo a la conferencia internacional sobre Siria que Moscú y Washington intentan organizar desde hace varias semanas.

Recordó el precedente de la intervención militar estadounidense a Irak en 2003, en busca de un arsenal de armas de destrucción masiva que se reveló inexistente.

"No quisiera hacer un paralelo, pero me resisto a creer que se trate de una situación [a la de Irak]", declaró. En el terreno, el ejército trataba el viernes de reconquistar barrios rebeldes del casco antiguo de Homs, según informes del Observatorio Sirio de Derechos Humanos

AGENCIAS

Espionaje frustró tramas terroristas en más de 20 países: EE. UU.

2013-06-16T14:59:41Z

Funcionarios de inteligencia de EE.UU. han asegurado al Senado que los programas de espionaje electrónico y telefónico han permitido frustrar "docenas de tramas terroristas" dentro del territorio estadounidense y en más de 20 otros países. Según informó este domingo el diario ‘The Wall Street Journal’, la oficina del Director Nacional de Inteligencia (DNI) proporcionó este fin de semana al Comité de Inteligencia del Senado un documento que amplía la información sobre los dos controvertidos programas de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA).

El documento no identifica cuáles son los 20 países en los que la vigilancia de la NSA ha sido crucial para disolver intentos de ataque, y cita sólo un caso, el del intento de atentado del afgano Nayibullah Zazi en el metro de Nueva York en septiembre del 2009. La inteligencia de EE.UU. aseguró además que los registros telefónicos de estadounidenses que se recopilan gracias a acuerdos como el de Verizon, revelado recientemente por el diario británico The Guardian’, sólo se revisan en un número limitado de casos. En 2012, por ejemplo, se revisaron menos de 300 registros telefónicos de estadounidenses, algo que sólo se hizo en los casos en que esos datos estaban "asociados con organizaciones terroristas extranjeras específicas", asegura el documento. (Lea: El 'Gran Hermano', cada vez más real).

Además, la inteligencia estadounidense no recopila "ninguna información sobre la localización de los teléfonos móviles" , y toda la información recopilada se destruye cada 5 años, indica. El documento explica también que todas las búsquedas en la base de datos se documentan y se auditan, y sólo un "pequeño número" de funcionarios pueden acceder a ella.

El objetivo del programa es "enfrentar la relación entre los esfuerzos terroristas domésticos y extranjeros que quedaron expuestos en los ataques del 11 de septiembre de 2001", según la inteligencia estadounidense. El programa de vigilancia de la NSA causó polémica después de que ‘The Guardian’ revelara la existencia de una orden secreta de la Corte de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (Fisa) que forzaba a Verizon a remitir a la agencia los registros diarios de millones de sus clientes, un acuerdo que también existe con otras dos grandes operadoras, AT&T y Sprint.

La NSA tiene además un segundo programa, conocido como PRISM, que le da acceso a los servidores de nueve compañías de Internet, entre ellos Google, Facebook o Microsoft, según ‘The Guardian’. Ese segundo programa busca seguir la pista a extranjeros que "puedan tener valor de inteligencia", apunta el documento. Los legisladores del Comité de Inteligencia del Senado tratarán de conseguir una lista completa de los ataques supuestamente frustrados en más de 20 países gracias a estos programas a partir de este lunes, según el diario neoyorquino. En cuanto al caso del intento de atentado en el metro de Nueva York, el documento explica que la NSA captó una comunicación entre un sospechoso de terrorismo en Pakistán y una persona desconocida en EE. UU. y envió esa información a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que identificó al segundo individuo como Zazi.

La NSA buscó el número de teléfono de Zazi en la base de datos y pudo así dar con el contacto de uno de sus ayudantes y confirmar otra información sobre él, señala el documento. "Este éxito fue sólo uno de muchos en los que hemos empleado los recursos combinados de estos programas, junto a otros, para proteger a los estadounidenses", afirma la oficina del DNI.

EFE

Apple recibió unas 5.000 peticiones de datos de clientes de EE. UU.

2013-06-17T12:11:34Z

Según la compañía, las peticiones fueron recibidas entre el 1 de diciembre del 2012 y el 31 de mayo del 2013. Microsoft y Facebook publicaron datos similares la semana pasada tras alcanzar un acuerdo con las autoridades de seguridad nacional.

"Hemos pedido al Gobierno estadounidense permiso para informar sobre cuántas solicitudes hemos recibido relativas a la seguridad nacional y a cómo manejarlas. Nos han autorizado a compartir parte de esos datos", dijo Apple.

En un comunicado difundido en su página web, Apple señaló que entre las solicitudes se especificaron entre 9.000 y 10.000 cuentas o dispositivos, en peticiones llegadas a través de las autoridades federales, estatales y locales.

La forma más común de solicitud procedió de policías que investigaban robos y otros delitos, que buscaban niños desaparecidos, que intentaban localizar a algún paciente con Alzheimer o que intentaban evitar un suicidio, dijo.

"Apple siempre ha tenido como prioridad proteger los datos personales de nuestros clientes y, en principio, no recopilamos o mantenemos montañas de datos personales de nuestros clientes", dijo la compañía.

Apple dijo que las conversaciones que tuvieron lugar por iMessage y FaceTime están "protegidas por encriptación, así que nadie salvo quien envía o recibe puede verlas o leerlas. Apple no puede desencriptar esos datos".

REUTERS

'La verdad llega y no podrá ser detenida': Snowden

2013-06-17T16:32:27Z

Edward Snowden dijo este lunes que el gobierno estadounidense no podrá impedir sus revelaciones sobre los programas secretos de espionaje electrónico.

"Todo lo que puedo decir ahora es que el gobierno estadounidense no podrá ocultar esto encarcelándome o matándome. La verdad llega y no podrá ser detenida", dijo Snowden en una entrevista por internet auspiciada por el diario ‘The Guardian’.

Prometió igualmente revelar detalles más amplios sobre la forma en que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) puede lograr un "acceso directo" a datos en Internet.

"Más detalles sobre el carácter directo de los accesos de la NSA (a esos datos) van a llegar", señaló durante la conferencia.

Al responder a preguntas formuladas por escrito por periodistas y lectores de 'The Guardian', Snowden, de 29 años de edad, dijo que había huido a Hong Kong porque temía no ser objeto de un juicio imparcial en Estados Unidos.

"El gobierno de Estados Unidos, al igual que hizo con otos denunciantes, procedió de inmediato, como era de esperar, a aventar cualquier posibilidad de un juicio justo en el país, y me declaró abiertamente culpable de traición", afirmó. "Eso no es justicia, y sería una tontería que me entregara voluntariamente si puedo estar mejor fuera de la cárcel".

Hay quienes en Washington han sugerido que Snowden eligió Hong Kong porque estaba trabajando en favor de China, pero el joven negando este extremo, dijo que había optado por ese destino porque su gobierno es "capaz de soportar la presión diplomática de Estados Unidos".

"Salir de Estados Unidos era un riesgo enorme, ya que los empleados de la NSA deben declarar sus viajes al exterior con 30 días de antelación y son controlados", dijo en relación a su decisión el mes pasado de abandonar su trabajo en la NSA en Hawai.

Snowden fue empleado por un contratista privado, Booz Allen Hamilton, para ayudar a mantener redes secretas de computadoras de la NSA en Hawai y reveló gran cantidad de documentos clasificados relacionados con los programas de vigilancia de la agencia.

En Hong Kong, concedió una entrevista al 'The Guardian' en la que reveló cómo la agencia espía comunicaciones telefónicas de millones de ciudadanos estadounidenses y controla el tráfico de correos electrónicos a través de Internet.

Estados Unidos no ha reclamado aún formalmente a Hong Kong la extradición de Snowden.

AFP

Yahoo! recibió miles de solicitudes de información de autoridades

2013-06-18T11:36:00Z

El gigante de internet Yahoo! anunció en una carta a sus usuarios que ha recibido unas 13.000 solicitudes de información de autoridades estadounidenses en un lapso de seis meses, hasta el 31 de mayo. La carta, titulada "Nuestro compromiso con la privacidad de nuestros usuarios" fue publicada en la página Tumblr de la empresa el lunes y firmada por la presidenta ejecutiva de Yahoo!, Marissa Mayer junto a su jefe de abogados, Ron Bell.

Entre el primero de diciembre de 2012 y el 31 de mayo de 2013 "recibimos entre 12.000 y 13.000 solicitudes, incluidas las criminales, por la Ley de control e inteligencia sobre extranjeros (FISA), y otras solicitudes".

Yahoo!, al igual que Facebook, Microsoft y Apple, están bajo la lupa desde que estalló el escándalo por la filtración de la existencia de un vasto programa de control de las comunicaciones electrónicas, que el gobierno estadounidense insiste tiene como objetivo solamente a los extranjeros sospechosos de colaborar con el terrorismo y ayudó a evitar ataques.

Edward Snowden, el exsubcontratista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) de 29 años, que denunció el programa, negó el lunes desde Hong Kong acusaciones de que es un traidor o un agente de China y recalcó que su labor ha sido desvelar una red global de monitoreo que vulnera la privacidad de miles de personas.

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha defendido las actividades de vigilancia expuestas por Snowden, como herramientas fundamentales para proteger a sus ciudadanos del terrorismo.

AFP

EE. UU. se juega carta del diálogo con los talibanes

2013-06-19T04:37:22Z

Estados Unidos se reunirá con los talibanes en Doha esta semana para lanzar un diálogo destinado a alcanzar la paz en Afganistán, donde insurgentes y tropas estadounidenses sostienen un sangriento y costoso enfrentamiento desde hace 12 años.

Tras varios intentos infructuosos, se vuelve a tratar una salida negociada al conflicto luego de que los talibanes declararon que su actividad se limitaría solo a Afganistán, lo que implica un tácito rompimiento con la red terrorista Al Qaeda.

Sería esta la primera vez que Estados Unidos se sienta a la mesa con sus enemigos históricos de Afganistán. Funcionarios estadounidenses informaron de esta iniciativa luego de que el Gobierno afgano asumió oficialmente el control de la seguridad del país, que estaba en manos de la Otán desde 2001, y anunció que enviará emisarios a Catar para negociar con los talibanes.

Los rebeldes dijeron que querían una solución política que lograra un gobierno justo y ponga fin a la ocupación extranjera en Afganistán, y abrieron una oficina en Doha, la capital de Catar, para ayudar a reanudar las negociaciones.

Pero los responsables estadounidenses advirtieron que el proceso probablemente será largo. Un alto funcionario dijo que EE. UU. espera reunirse con los talibanes pronto en Doha y reconoció a su vez que la negociación será “muy difícil”.

Por su parte, el presidente afgano, Hamid Karzai, dijo que esperan “que la apertura de esta oficina permita abrir negociaciones entre el Alto Consejo para la Paz y los talibanes”.

El presidente estadounidense, Barack Obama, también advirtió sobre un proceso de años. “Este es un paso importante hacia la reconciliación, aunque es un primer paso”, dijo Obama tras una reunión del G8 en Irlanda del Norte. “Creemos que habrá muchas sacudidas en el camino”, agregó.

El traspaso oficial del control de la seguridad del país a las fuerzas afganas empezó en julio de 2011 en las zonas menos violentas de Afganistán, y finalizó ayer con el traspaso, por parte de la fuerza internacional de la Otán (Isaf) a los afganos, de los últimos distritos que todavía controlaba.

“A partir de ahora, nuestras valientes tropas tendrán la responsabilidad de la seguridad y llevarán a cabo las operaciones”, aseguró el presidente afgano.

En teoría, la Otán en Afganistán solo tendrá un papel de apoyo, especialmente en caso de ataque aéreo, y de formación de los cerca de 350.000 miembros de las fuerzas de seguridad afganas.

Condiciones para una negociación

En este intento de negociar con los talibanes, Estados Unidos insiste en que la participación en el diálogo está condicionada a que estos grupos insurgentes rompan sus vínculos con Al Qaeda, pongan fin a la violencia y acepten la Constitución de Afganistán, incluidos los derechos de las mujeres y las minorías.

REUTERS Y AFP

Programas de vigilancia evitaron unos 50 actos terroristas en EE. UU.

2013-06-18T15:50:21Z

Los programas de vigilancia con los que el Gobierno de EE.UU. recopila registros de llamadas y datos de usuarios de internet evitaron más de 50 ataques terroristas en 20 países tras los atentados del 11S, incluido uno contra la Bolsa de Valores de Nueva York.

En una audiencia ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Alexander sugirió que algunas de las herramientas de esos programas podrían haber ayudado a evitar los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Alexander prevé dar detalles de los más de 50 ataques terroristas abortados a los miembros del Congreso en una sesión a puerta cerrada este miércoles. El director adjunto de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI), Sean Joyce, dio hoy algunos detalles y afirmó que entre los ataques evitados figura uno contra un periódico danés y otro para poner una bomba en la Bolsa de Valores de Nueva York.

El supuesto complot para atentar contra la bolsa neoyorquina implicó a un "extremista" localizado en Yemen y a otra persona ubicada en Kansas que intercambiaron varias llamadas telefónicas. El director de la NSA defendió la efectividad de los programas de su agencia, que eran secretos hasta que Edward Snowden reveló su existencia, y alertó de que desclasificarlos por completo causaría "un daño irreversible" a la seguridad de EE.UU. y de sus aliados.

Snowden, extécnico de la CIA y de la NSA, filtró a los diarios The Guardian y The Washington Post la existencia de los programas secretos mediante los que EE.U.U recopila registros telefónicos y datos digitales de millones de usuarios.

Hoy el subsecretario de Justicia de EE.UU., James Cole, defendió en particular el programa que recopila registros de llamadas y sostuvo que proporciona al Gobierno la misma información que aparece en una factura telefónica.

"No estamos escuchando las llamadas de nadie", enfatizó Cole. El presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió en una entrevista transmitida el lunes en su defensa de la actuación de la NSA.

"Una de las cosas que la gente debería entender acerca de todos estos programas es que han desarmado planes terroristas no solo en EE.UU., también en el extranjero", subrayó Obama durante la entrevista con "The Charlie Rose Show".

EFE

Latino acusado de matar a gay en Nueva York se declara no culpable

2013-06-18T17:50:25Z

Elliot Morales compareció hoy ante el tribunal supremo del estado de Nueva York, donde se llevó a cabo la acusación formal de los cargos de los que le acusó un jurado popular, entre los que también hay uno por posesión criminal de un arma y otro por amenazas.

El acusado, de 33 años, supuestamente profirió insultos homófobos contra Mark Carson y otro hombre el pasado 17 de mayo y después le disparó mortalmente en la cabeza en Greenwich Village, el mismo barrio donde comenzó el movimiento del orgullo gay en 1969.

Según la acusación, Morales ya había protagonizado un incidente antes de disparar a Carson, cuando fue reprendido por un trabajador de un restaurante por orinar en la calle, a lo que respondió entrando en el establecimiento exclamando insultos homófobos y amenazando a los comensales con su arma.

Tras presuntamente acabar con la vida de Carson, el acusado huyó de la escena del crimen, pero fue interceptado a unas cinco calles por un policía, quien logró reducirlo, no sin antes haber sido amenazado también, según detalló la Fiscalía de Manhattan.

La muerte de Carson, que se sumó a una serie de incidentes contra homosexuales en Nueva York, conmocionó a la ciudad y motivó una gran manifestación en Greenwich Village a la que acudieron miles de personas, entre ellas la presidenta del concejo municipal, Christinne Quinn.

"La muerte de este joven es un recordatorio de la discriminación que todavía sufren muchos de nuestros familiares, compañeros de trabajo y amigos", dijo en un comunicado el fiscal Cyrus Vance, quien indicó que Morales presuntamente asesinó a Carson "por su orientación sexual".

Vance añadió que la víctima fue asesinada "mientras caminaba por un barrio que ha sido durante mucho tiempo el centro del movimiento por los derechos de los homosexuales y la casa de muchos neoyorquinos de la comunidad LGBT".

Carson murió a pocas calles del mítico bar Stonewall, que protagonizó unos disturbios en junio de 1969 debido a las continuas redadas de la Policía que marcaron el nacimiento del movimiento internacional por la defensa de los derechos de los homosexuales.

EFE

EE. UU. está 'preocupado' por nueva ley de medios de Ecuador

2013-06-19T00:03:30Z

Estados Unidos está "preocupado" por la ley de medios que la semana pasada aprobó el Congreso de Ecuador, porque podría "restringir la libertad de la prensa" y "limitar" a los medios independientes, informó este martes una portavoz del Departamento de Estado. (Lea: Aprobada en Ecuador ley que regula los medios de comunicación).

"Estados Unidos está preocupado por la aprobación en la Asamblea Nacional de Ecuador el pasado viernes de una Ley de Comunicaciones que podría restringir la libertad de la prensa y limitar la habilidad de los medios independientes de ejercer sus funciones como parte crítica de la democracia ecuatoriana", señaló la portavoz Jen Psaki en un comunicado.

"Es importante en una democracia que las leyes no tengan un efecto supresor de la libertad de expresión, restrinjan el espacio para la cobertura (periodística) justa y sin prejuicios o conduzcan a la autocensura en los medios independientes", continuó la portavoz, aunque recordó que todavía queda por ver cómo la nueva ley "será aplicada en la práctica".

El Congreso ecuatoriano aprobó el viernes por amplia mayoría una ley de comunicación que regula los medios y reduce la participación del sector privado mediante una nueva repartición de frecuencias de radio y televisión.

El texto, impulsado por el movimiento Alianza País, del presidente Rafael Correa, fue aprobado cuatro años después de iniciado su trámite, ordenado por la Constitución de 2008. Estados Unidos subrayó que los medios de comunicación deben trabajar sin miedos a represalias o sanciones y recordó que la libertad de expresión es un componente esencial de la democracia representativa, como lo establece la Carta Democrática Interamericana que Ecuador, junto con una treintena de países, firmó.

"Los medios de comunicación activos, independientes y responsables son importantes para informar al público", subrayó el comunicado.

AFP

EE. UU. y Rusia acumulan 16.200 armas nucleares, casi 4.000 operativas

2013-06-19T15:43:38Z

Estados Unidos dispone de unas 2.150 cabezas nucleares desplegadas (situadas en misiles o en bases con fuerzas operacionales) y otras 5.550 que no están operativas, lo que suma 7.700 armas atómicas, trescientas menos de las que acumulaba al comenzar 2012.

Rusia, según el SIPRI, tiene unas 1.800 cabezas nucleares operativas y otras 6.700 sin desplegar, lo que eleva su arsenal a 8.500 armas nucleares, frente a las 10.000 de 2012.

Aunque el armamento nuclear de las dos principales potencias atómicas se ha reducido, debido a la retirada de armas obsoletas, desde alrededor de 18.000 armas en enero de 2012 hasta las 16.200 actuales, el número de cabezas nucleares desplegadas permanece invariable.

El informe del SIPRI estima que en el mundo hay un total de 17.265 armas nucleares, de las cuales 4.400 están operativas (además de las de Rusia y EEUU el resto corresponden a Francia, con 290 cabezas nucleares desplegadas; y el Reino Unido, con 160).

Los otros países con armas nucleares son China, India, Pakistán e Israel. El informe de SIPRI señala la posibilidad de que Corea del Norte disponga de entre 6 y 8 cabezas nucleares. El 8 de abril de 2010 Rusia y Estados Unidos firmaron el tratado START III, que establece que ambos países deben reducir en un plazo de siete años sus ojivas atómicas desplegadas hasta un máximo de 1.500, aunque el acuerdo no afecta a las cabezas nucleares almacenadas.

Esta cifra supone una reducción respecto a la acordada entre los dos países cuando suscribieron en mayo de 2002 el Tratado sobre Reducciones Ofensivas Estratégicas, que limitaba a un margen de 1.700-2.200 las cabezas nucleares de ambos países a finales de 2012. El tratado START III determina también que el número de misiles balísticos que transportan ojivas nucleares deberá ser recortado hasta un máximo de 800.

Además, limita a 700 el número de misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos estratégicos en submarinos y aviones bombarderos estratégicos equipados con armamento nuclear que puede tener cada parte.

EFE

Obama propone a Rusia desarme nuclear y Putin responde negativamente