Escritores y entidades lamentan desaparición de Carlos Fuentes

Mario Vargas Llosa: "... lo conocí hace 50 años y fuimos amigos todo este tiempo sin que nada, nunca, empobreciera esa amistad. Deja una obra enorme que es un testimonio elocuente de todos los grandes problemas políticos y realidades culturales de nuestro tiempo".

Álvaro Mutis: "Una catástrofe muy grande. Él tenía un sentido crítico para todo este manejo de los problemas literarios en donde la ambición está siempre en primera fila. Era magnífico para colocar a cada quien en su lugar, a cada escritor en su lugar".

Zhao Diming, traductor chino de Fuentes: "El Nobel debería haber recaído en él... Tiene un valor universal. Él es un maestro no solo de la literatura, sino también del ámbito político, social y económico, enseñándonos a ver los fallos del mundo... revela los problemas fundamentales comunes a todo el mundo, aunque recae en el lector entenderlos en función de su contexto social y cultural".

Armando Uribe: poeta chileno, Premio Nacional de Literatura: "Fue un patriota de la lengua castellana capaz de realizar obras que no solo mantienen el idioma vivo, sino que además lo enaltecen con experiencias de profundidad y altura".

Victor García de la Concha, director del Instituto Cervantes: "Un hombre universal, que supo combinar lo mexicano con la dimensión universal del español... Siendo tan intensamente mexicano, era un hombre universal, en esa línea de combinar lo nacional, lo mexicano, con la dimensión universal del español del 'territorio de la Mancha', tan utilizada por Fuentes, un paso casi obligado porque decía que el español era una lengua manchega porque manchaba, porque era la mezcla de muchas lenguas, de Europa y de América. Fue muy importante en aclarar que el español no había sido nunca una lengua imperial, porque al tiempo que existía la Inquisición estaba Cervantes abriendo el gran boquete en la lengua española, el de la libertad, de la ensoñación, de la utopía".

José Manuel Blecua, director de la RAE: "Figuras como lasuya son muy difíciles de sustituir en un momento de transición como este... Se trataba de un intelectual puro, un creador de una capacidad extraordinaria en la dimensión lingüística y un valor universal, que estudió la novela, especialmente la americana, desde todos los puntos devista (más) su capacidad para incorporar el habla de México en sus novelas..."

Juan Goytisolo: "Uno de los mejores escritores mundiales, no solo de la lengua española... Hemos coincidido muchas veces en México, en Francia, en España y en todos lados. El autor de 'Terra nostra' era uno de los mejores novelistas del último medio siglo. Su universo literario es tan amplio como el territorio de La Mancha de don Quijote, y era de nacionalidad cervantina".

New York Times (Anthony DePalma): "Fue en sus posturas públicas más ideológico que político, debido a que defendía derechos humanos básicos, sin importar las etiquetas que tuvieran en la época... En la tradición de los escritores de América Latina, Fuentes fue un extrovertido intelectual público...".

Casa de las Américas: "Uno de los más grandes de la lengua española. La Casa lo recuerda cuando participó como jurado del premio Novela de 1960 y siente esta irreparable pérdida para la cultura del continente".

Fondo de cultura económica: "Personaje fundamental para las letras mexicanas del siglo XX... Desde 2007, el Fondo ha publicado sus 'Obras reunidas', divididas en tomos, de los cuales aparecerá el cuarto en junio... Su obra estuvo siempre vinculada a México, la producción editorial del país no podría comprenderse sin la influencia que imprimió el novelista a las letras nacionales".

Juan Gelman: "En cada una de sus novelas existe esa lucidez perfecta que contribuye a moldear la cultura mexicana y de ahí salta a la trascendencia internacional, es un referente para todo el mundo y, sin él, a la historia de la literatura mexicana le faltaría algo".

Enrique Krauze: "Fue un autor de novelas y cuentos perdurables, con una presencia política muy vigorosa. Creo que el centro de su creatividad fue el lenguaje, lo renovó y enriqueció de manera incesante y admirable".

REDACCIÓN LECTURAS DOMINICALES