En la crónica sobre los trenes publicada por Daniel Samper Pizano, en nuestra edición 275 del mes de octubre, se coló un "lapsus calami" respecto al año en que Simón Bolívar mostró su interés por el ferrocarril. Que no fue, naturalmente, en 1835, pues el Libertador falleció el 17 de diciembre de 1830. El autor lamenta el gazapo y ofrece disculpas.