Plácido Domingo dice que siempre soñó con unir al pueblo español cantando el himno nacional. Sin embargo, reconoce que tendrá que esperar un poco más para hacerlo.

El tenor español tenía programado estrenar la nueva letra del himno de su país, una marcha militar por años interpretada sólo con música, a fines de mes.

El himno español, conocido como Marcha Real o Marcha Granadera, ya que tiene su origen en un toque militar con este nombre, ha estado vigente -siempre sin letra- desde finales del siglo XVIII, con la excepción de los años de la II República (1931-1939).

Pero la letra propuesta fue retirada ayer en Madrid en medio de críticas de que resaltaba el pasado derechista del país y que no reflejaba su diversidad cultural.

Blanco aclaró que el motivo de la decisión es la "falta de consenso" en torno a la letra que ganó la convocatoria impulsada por el COE y la Sociedad General de Autores y Editores (Sgae) en junio. Un jurado había escogido a Paulino Cubero como ganador entre más de siete mil propuestas recibidas. Faltaba aún recoger medio millar de firmas que apoyaran la iniciativa para presentarla ante el Congreso.

"Seguimos con la idea de tener letra, pero retiramos la propuesta y posponemos la celebración de la gala de presentación", dijo ayer en una rueda de prensa en España.

Se refería a la gala del 21 de enero, cuando el tenor Plácido Domingo iba a cantar por primera vez el himno. La idea original, de hecho, consistía en dar a conocer la letra elegida en esa fecha; sin embargo, los cuatro párrafos de Cubero se filtraron a la prensa y el diario ABC los publicó el 11 de este mes, con lo que se precipitó su presentación en sociedad.

Cubero, un desempleado de 52 años, se mostró molesto con el retiro de su obra y consideró que es una manifestación de las "miserias de la patria". Con palabras del poeta José Hierro concretó la experiencia: "Después de todo, todo ha sido nada", dijo.

Críticas

La letra causó controversia desde que se difundió. "A mí el texto me suena completamente antiguo", opinó la ex ministra de Cultura Carmen Calvo. "No me parece una buena letra que pueda identificar en el siglo XXI a una sociedad moderna como la nuestra", agregó.

El coordinador general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, también fue contundente. "No nos ilusiona lo más mínimo porque no habla de la España del presente, sino más bien de la España del pasado a ritmo de bolero", declaró.

Al ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, tampoco le gustó nada, según señaló.  Dijo que la letra no le parecía adecuada y que merecía "una reflexión más profunda".

El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, puso en duda la calidad literaria del texto. "Es una cuestión de prestigio nacional", aseguró.

Y el mismo presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, opinó que era "mejorable, muy mejorable".

Esta es la letra que fue retirada por no reunir un consenso importante. Su autor considera que constituye un himno a la "patria cotidiana, a la patria que de verdad suda y hace que la patria sea hermosa".

    
    ¡Viva España!
    Cantemos todos juntos
    con distinta voz
    y un solo corazón
   
    Ama a la Patria
    pues sabe abrazar,
    bajo su cielo azul,
    pueblos en libertad
   
    ¡Viva España!
    desde los verdes valles
    al inmenso mar,
    un himno de hermandad
   
    Gloria a los hijos
    que a la Historia dan
    justicia y grandeza
    democracia y paz
    
JUANITA SAMPER OSPINA
CORRESPONSAL DE EL TIEMPO
MADRID