¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo baxulaft@gmai.com no ha sido verificado. VERIFICAR CORREO

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí.

Archivo

Aprenda a usar le y les

Ambos hacen concordancia con el complemento indirecto, que responde a la pregunta '¿a quién?'.

FERNANDO ÁVILA
Cita: “Dígale adiós a las llaves”.
Comentario: Como bien se sabe, la forma correcta es “Dígales adiós a las llaves”, con les, pero se suele caer en el error de escribir frases como esta con le y no con les, porque no se tiene muy claro con qué debe hacer concordancia este pronombre.
Es muy sencillo: le y les hacen concordancia con el complemento indirecto, que responde a la pregunta “¿a quién?”.
Para verlo didácticamente, tomemos como ejemplo una frase en la que aparezcan los cuatro elementos sintácticos esenciales, sujeto, verbo, complemento directo y complemento indirecto: “Maluma (sujeto) cantó (verbo) Miss Independent (directo) a su público (indirecto)”. El complemento indirecto “a su público”, singular, se anticipa con le, singular, “Maluma le cantó Miss Independent a su público”.
El complemento indirecto plural, “a sus seguidores”, se anticipa con les, plural, “Maluma les cantó Miss Independent a sus seguidores”.
Ahora, veamos esos mismos pronombres, le y les, como sufijos verbales, dígale y dígales. La concordancia es la misma: “Dígale adiós a la llave”, singular, y “Dígales adiós a las llaves”, plural.
Es bien conocido el error gramatical de la canción popularizada por Daniel Santos, “Vengo a decirle adiós a los muchachos”, que debería decir “Vengo a decirles adiós a los muchachos”, lo que constituiría una corrección gramatical, pero echaría a perder la métrica del verso.
He aquí otros ejemplos de concordancia correcta: “Los pájaros tirándoles a las escopetas” (no “tirándole”), “El presidente les dijo a los colombianos…” (no “le dijo”).
FERNANDO ÁVILA
FERNANDO ÁVILA
icono el tiempo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

Nuestro mundo

COlombiaInternacional
BOGOTÁMedellínCALIBARRANQUILLAMÁS CIUDADES
LATINOAMÉRICAVENEZUELAEEUU Y CANADÁEUROPAÁFRICAMEDIO ORIENTEASIAOTRAS REGIONES
horóscopo

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO