INICIAR SESION

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo baxulaft@gmai.com no ha sido verificado. VERIFICAR CORREO

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí.

Archivo

Premios Óscar / El lenguaje en el tiempo

¿Cómo se escriben las mayúsculas y minúsculas en relación con los Premios Óscar?

FERNANDO ÁVILA
Cita: “Por interpretar al científico inglés Stephen Hawking, en la película 'La teoría del todo', Redmayne ganó en el 2015 el Óscar a Mejor actor”.
Comentario: Las mayúsculas y minúsculas en informaciones sobre los Premios Óscar se deben manejar de la siguiente manera, según la Ortografía de la lengua española, 2010:
Premios Óscar / los Óscar (nombre del evento).
La película recibirá dos o tres premios Óscar (los premios en general).
Redmayne ganó en el 2015 el Óscar a mejor actor (categoría en minúscula).
El actor alzó con su mano derecha su óscar (la estatuilla).
El óscar Redmayne dijo que… (la persona ganadora).
Completa dos óscares (los premios).
Hablarán todos los óscares (los ganadores).
Además, Óscar, con tilde, por ser palabra grave terminada en r, y óscares, también, por ser esdrújula.
Jerusalén
Cita: “General romano que solo dejó en pie un muro del templo de Jerusalem”.
Comentario: El exónimo español de la Ciudad Santa es Jerusalén, con n final, no con m, y con tilde. La escritura Jerusalem corresponde al inglés. Muchos nombres geográficos tienen su propia forma en español, que son los llamados exónimos. Así, Belém, portugués, es Belén, español. Las formas inglesas London, England, New York, United States pasan a nuestro idioma como Londres, Inglaterra, Nueva York, Estados Unidos. Las formas alemanas Deutschland, Mainz, Zürich, München tienen en español las formas Alemania, Maguncia, Zúrich, Múnich (que no se pronuncia /miúnich/, sino /múnich/).
France (francés) es Francia, Milano (italiano) es Milán, Moskvá (ruso) es Moscú, Holland (neerlandés) es Holanda, Norge o Noreg (noruego) es Noruega, Sverige (sueco) es Suecia, Genèva (arpitano o franco-provenzal) es Ginebra…
FERNANDO ÁVILA
Experto en redacción
Reciba noticias de EL TIEMPO desde Google News
FERNANDO ÁVILA
icono el tiempo

DESCARGA LA APP EL TIEMPO

Personaliza, descubre e informate.

Empodera tu conocimiento

Más noticias

Nuestro mundo

COlombiaInternacional
BOGOTÁMedellínCALIBARRANQUILLAMÁS CIUDADES
LATINOAMÉRICAVENEZUELAEEUU Y CANADÁEUROPAÁFRICAMEDIO ORIENTEASIAOTRAS REGIONES
horóscopo

Horóscopo

Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.

Crucigrama

Crucigrama

Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO

Mis Portales