'He disfrutado cada minuto siendo J.R.', dice a sus 80 años de edad.

Larry Hagman, el emblemático y malvado J.R. de la serie Dallas, que se centraba en las pasiones e intrigas de la acaudalada familia Ewing y que se emitió entre finales de los 70 y principios de los 90, regresa a los 80 años a la televisión, en una arriesgada actualización del dramatizado.

La nueva Dallas se estrena hoy por el canal de TV paga Warner Channel, a las 10 p.m. Precisamente, Hagman habló con EL TIEMPO acerca de la expectativa que ha causado este retorno como el malvado magnate, que sostuvo la producción original durante 13 temporadas (de 1978 a 1991).

¿Qué encontró interesante de volver a interpretar este personaje?

Algunas cosas nunca cambian. La idea de volver a hacer Dallas había estado flotando desde que salió del aire, hace 20 años; pero algunos de los libretos que leímos -ya fuera para hacer serie de televisión o película- eran francamente atroces, e incluso algunos proyectos no incluían a ninguno de los personajes originales. Pero cuando con Patrick Duffy y Linda Gray leímos el guion de Cynthia Cidre, muchas cosas cambiaron, y era una historia que se veía posible y real, y por primera vez en mucho tiempo sentimos todos que la historia tenía realmente una forma de poder continuar.

¿Dónde está la novedad en este nuevo aire de 'Dallas', frente a la original?

La gente que ha visto la serie original se va a sentir como que ha vuelto a casa (sonríe), y esa sensación sucede cuando uno ve caras familiares y amigos. Además, en el reencuentro de Patrick Duffy (Bobby) y Linda Gray (Sue Ellen) con la nueva generación de la familia van a hacer ver muchas cosas en diferente perspectiva. Además, si creían que J.R. era un malvado, esperen a ver a los nuevos chicos en acción (dice riéndose).

En serio, ¿va a ser más fuerte?

Los televidentes van a tener que poner mucha atención, pues mucha gente va a recibir puñaladas en la espalda muy pronto por sus seres queridos o amantes. Cada vez que releo los libretos, me pongo a pensar: 'Es increíble qué tan lejos puede llegar la intriga de estas mentes'. Es una trama que va para largo, y es muy jugosa para todo el mundo.

¿Por qué la fórmula de mezclar dinero y poder sigue seduciendo al mundo?

Por la misma razón que me ha seducido a mí siempre: me gustan ambos (bromea). Tal vez la razón es sencilla, en términos de que el 90 por ciento de la gente en el mundo no tiene el dinero ni el poder que un círculo social reducido puede disfrutar. Por eso, siempre la sociedad ha querido observar la vida y lo peor de los ricos y los famosos. Es desafortunado que la sociedad se sienta supeditada a esa obsesión, pero es una realidad que nunca pasa de moda.

¿Los Ewing definen a una familia disfuncional y millonaria? ¿Realmente proyectan esa forma de relación de una familia adinerada estadounidense?

Sí, absolutamente. Si alguien ataca a uno de la familia, respondemos como pirañas (risas). Puede que haya problemas intrafamiliares, como en cualquier familia, pero si alguien se mete con uno de nosotros, nos lo comemos vivo.

Es interesante ver que ellos han movido la base del negocio del petróleo y ahora están enfocados en tecnología verde. ¿Ese es el aire de actualidad de 'Dallas'?

Posiblemente, pero para mí es un elemento más de la historia. Se trata de crear un conflicto entre dos partes de la familia. El núcleo sigue siendo la interrelación entre sus protagonistas: poder, sexo e intriga.

¿Cómo definiría a J.R. Ewing?

Como un hombre responsable y que sabe divertirse.

¿Qué tanto ha afectado su carrera y su vida interpretar a un personaje tan icónico en la TV?

Siempre me ha encantado y ha sido perfecto interpretarlo para mí. Me gusta el aura de poder que emite, y poder ir a restaurantes buenos, sentarme en las mejores mesas. Como actor, no me puedo quejar, he disfrutado cada minuto de haber interpretado y de seguir siendo J.R.

MARIO AMAYA
Para EL TIEMPO