El largometraje 'Pequeñas Voces' narra la historia de cuatro niños víctimas de la violencia.

Cuatro niños, cuatro historias de dolor. Tienen entre 8 y 13 años. Son desplazados por la violencia y Bogotá los acogió con su familia y su tragedia. Sus voces y sus dibujos, trazos que retratan la experiencia que vivieron en sus lugares de origen, narran la percepción del conflicto armado con ojos infantiles.

Y la cuentan a otros niños como ellos, en una película en tercera dimensión, que a partir del 26 de septiembre se exhibirá en las salas de cine del país. Se trata de 'Pequeñas Voces', el primer largometraje colombiano animado en 3D.

En 75 minutos, Jairo Carrillo, su director, cuenta las diferentes formas de violencia a que han sido expuestos los niños, a partir de sus dibujos y de sus relatos.

La película, basada en hechos reales, fue hecha en un taller digital del país. Cuarenta talentos participaron en este proceso durante casi un año.

Las historias que se entrecruzan en esta producción cinematográfica son el reclutamiento de un niño de 11 años que por 50 mil pesos terminó engrosando las filas de un grupo al margen de la ley; la desaparición forzosa del padre de una niña; la explosión de un artefacto que le arrancó 'de un tajo' el brazo derecho a un pequeño y la huida de otro menor que estaba en la mira de la guerrilla.

Fueron 120 niños entrevistados, 220 horas de grabación, para finalmente seleccionar a cuatro de ellos que contaran una historia dramática, interesante y con la suficiente fuerza y fluidez para llevarlas al cine.

"La película tiene un componente educativo. Son niños que les cuentan a otros menores su experiencia. Los sensibiliza frente a la realidad que vive el país, en un lenguaje muy fácil de entender", explica Carrillo, de 41 años, al hablar del film, cuya producción tuvo un costo cercano al medio millón de dólares.

Pequeñas Voces fue un cortometraje que nació en el año 2000 y llegó al Festival Internacional de Cine de Venecia en el 2003 con muy buenas críticas; además, ganó ocho premios internacionales.

"Como obtuvo tan buen resultado pensé en que debía hacer un largometraje. En el 2006 gané una convocatoria del Fondo de Desarrollo Cinematográfico y con los 120 mil dólares que me dio arranqué el proyecto", cuenta Carrillo, docente del departamento de Diseño de la Universidad de Los Andes, y quien comenzó su carrera en el cine y la televisión en 1994 como asistente de dirección de la novela colombiana María Bonita.

Además, codirigió las películas 'Dios los junta y ellos se separan', en 2006, y 'Muertos de Miedo', en 2007.

Fueron cinco años de trabajo para darle vida al largometraje Pequeñas Voces y en este nuevo formato, volvió al Festival de Venecia en el 2010, nuevamente con muy buenas críticas.

"La respuesta fue tan favorable, que la revista Variety, de Hollywood, la comparó con Vals con Bashir, una película animada israelí sobre el conflicto en Beirut y que estuvo nominada a los premios Oscar", agrega.

Tras su éxito, decidió animarla en 3D con el fin hacerla aún más atractiva para el público infantil.

A finales de año, 'Pequeñas Voces en 3D' se va a estrenar en las salas de cine de Francia, España y México.

El 24 de agosto Carrillo la presentará en Lincoln Center de New York. En septiembre volverá a esa ciudad a estudiar una maestría en Producción Creativa de Cine en la Universidad de Columbia, gracias a una beca que obtuvo con Fulbright-Mincultura para artistas.

"De Pequeñas Voces salieron dos videojuegos que muy pronto podrán a reflexionar a los niños sobre las decisiones correctas en la vida".

REDACCIÓN VIDA DE HOY