Debido a los últimos acontecimientos ocurridos en Irán, tras la polémica elección del líder Ahmadineyad como presidente, que ha ocasionado una ola de protestas y luchas entre civiles y fuerza pública en ese país, el buscador Google presentará un servicio de traducción entre el idioma Persa y el inglés.

"Este traductor es una herramienta para que los oradores persas puedan comunicarse directamente con el mundo, y viceversa, aumentado de este modo el acceso a la información de todos", señaló Google en un comunicado publicado por el diario español El País.

Personas del común han informado al mundo, a través de blogs, Twitter y videos caseros, sobre los atropellos de la fuerza pública contra la población y los protestantes, quienes denuncian una posible manipulación y fraude en las pasadas elecciones.

Sin embargo, a pesar de dicha medida destacable de apoyo popular ante el conflicto en Irán, Google dio su brazo a torcer en el tema del control de Internet en China por parte del Gobierno de ese país.

Hace algunos días las autoridades en China habían amenazado a Google por no cumplir con las órdenes oficiales de "limpiar sus contenidos de material nocivo para la niñez y la juventud", en clara alusión a los resultados asociados a pornografía.

Google respondió en un comunicado, según el sitio de noticias BBC Mundo, que "estamos llevando a cabo un examen exhaustivo de nuestro servicio y tomando todas las medidas necesarias para corregir cualquier problema con nuestros resultados".

Se espera que tras la aceptación de Google de las medidas de censura, el Gobierno chino de inmediato conmine a otros servicios de búsqueda y comunicaciones internacionales a hacer lo mismo.

"Queremos frenar el gran volumen de información pornográfica proveniente del extranjero que ha entrado en nuestras fronteras", señaló a la BBC Mundo Qin Gang, portavoz del ministerio de relaciones exteriores de China.

El mercado de China es de gran importancia comercial para cualquier compañía de Internet, pues cuenta con más de 300 millones de internautas.