‘Fritanga’, ‘Parcero’ y otros colombianismos ya tienen su diccionario
Galería
Fritanga
Archivo / EL TIEMPO

El Diccionario de colombianismos (Dicol) es producto de la recopilación de cerca de 8.000 definiciones y 4.500 ejemplos de colombianismos que llevó a cabo el Instituto Caro y Cuervo. 

Entre los términos está el famoso plato gastronómico de la 'fritanga', el cual el diccionario clasifica como del español de uso cotidiano y general en Colombia. 

Ñame
Archivo / EL TIEMPO

Otros colombianismos presentes en el Dicol son los de fauna y flora como lo es 'ñame'.

Gaita
Archivo / EL TIEMPO

El Dicol también incluye formas de vocabulario informal, jergal, vulgar, despectivo, delincuencial, entre otros. En el caso de la gaita, el Dicol agrupa todos esos términos que corresponden al folclor y la cultura colombiana.

Marimonda
Archivo / EL TIEMPO

Los colombianos contamos con una amplia gama de dichos y refranes, e incluso un jugoso repertorio de jerga popular o ‘parlache’. La 'marimonda' es otro colombianismo presente en el diccionario. Este también obedece al folclor y la cultura colombiana. 

Buseta
Archivo / EL TIEMPO

El diccionario también reúne los dichos y palabras que usamos los colombianos diariamente como lo es la 'buseta'. 

picar el ojo
123rf

El trabajo que realizó el Instituto Caro y Cuervo también compila las distintas expresiones que se oyen en las regiones del país como 'picar el ojo'.

Locha
123rf

La famosa 'locha' que suele aparecer los domingos o después de almuerzo hace parte del grupo de colombianismos que el diccionario define como jergales y coloquiales.

Parcero
123rf

El término por el que nos conocen en el exterior, 'parcero', también tiene su lugar en el Dicol dentro de los jergales y coloquiales.

Música y Libros 26 de abril de 2018 , 02:46 a.m.

‘Fritanga’, ‘Parcero’ y otros colombianismos ya tienen su diccionario

El Diccionario de Colombianismos (Dicol) reúne los dichos y términos de las regiones del país.

Otras galerías

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA

Ya leíste los 800 artículos disponibles de este mes

Rompe los límites.

Aprovecha nuestro contenido digital
de forma ilimitada obteniendo el

70% de descuento.

¿Ya tienes una suscripción al impreso?

actívala

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.