El embajador estadounidense en Colombia indicó que su Gobierno no puede comprometerse a que los extraditados sean condenados a pena mínima, pero sí decidir si pedirlos o no.

Las palabras de William Brownfield  llegan unos días después de que el presidente Álvaro Uribe hablara de la posibilidad de condicionar las extradiciones si condenas allá eran muy bajas.

El diplomático aseguró que lo que buscan definir lops dos gobiernos ahora es "cuántos años es el mínimo".

Explìcó que en el sistema legal de su país E.U. "no es el Ejecutivo el que decide la pena, es el juez federal".

Brownfield habló a los periodistas a la salida de una reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores con el canciller Jaimer Bermúdez y el ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cossio.

El Embajador ratificó que en Bogotá está "una delegación de alto ango del Departamrnto de Justicia de los E.U (...) Tiene reuniones programadas con la Corte Suprema, con el Fiscal General, con el Ministro del Interior y de Justicia, y esta mañana con la oficina del asesor legal en la Casa de Nariño".
 
El debate lo puso sobre la mesa el presidente Álvaro Uribe el pasado viernes en la cumbre antidrogas en Cartagena:  "Así como en el pasado nos preocupaba que allá (E.U.) fueran a imponer sanciones superiores a la pena máxima colombiana, ahora nos preocupa que las negociaciones allá con narcotraficantes lleven a que les impongan una pena prácticamente indulgente, que se convierte en motivo de burla".

Uribe también dijo que buscaban "examinar" que en las negociaciones de los narcos con la justicia de E.U. "por lo menos les impongan una pena mínima severa".

Delegación de E.U.

Una misión del Departamento de Justicia de ese país llegó al país para dialogar con las autoridades colombianas y aclarar el reclamo formulado la semana pasada por Uribe.

Brownfield quiso aclarar el lunes el tema, de manera específica, con el caso de los 15 paramilitares extraditados a E.U. el pasado mes de mayo.

Aseguró que tres de ellos han llegado a acuerdos de sentencia con los fiscales federales: "Los acuerdos sugieren sentencias mínimas de 17 años para dos de ellos y de 30 años para el tercero. Eso en comparación con, si no me equivoco, 5 a 8 años acá en Colombia bajo el proceso de la ley de Justicia y Paz". Aclaró que los 12 restantes están a la espera de pactar sus  condenas o enfrentar un juicio.

El diplomático, a la salida de una reunión con el vicepresidente de la República, Francisco Santos, aclaró que "hay cierta confusión entre los dos gobiernos" por este tema.

"Es por eso que pedí durante el fin de semana la visita de un representante de alto rango del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que llegó en la noche del lunes a Bogotá y que va a consultar con autoridades de alto rango de la Fiscalía, de los  tribunales (la Corte Suprema), del Ministerio del Interior y de la Presidencia", dijo Brownfield.

El reclamo que hizo el presidente Uribe por las penas que han negociado algunos narcos extraditados a E.U. cogió 'fuera de base' al embajador William Brownfield: "Como pueden  imaginarse me sorprendí un poquito", admitió  a los periodistas.

Alvaro Uribe expresó su malestar el pasado viernes en la cumbre antidrogas en Cartagena.  "Así como en el pasado nos preocupaba que allá (E.U.) fueran a imponer sanciones superiores a la pena máxima colombiana, ahora nos preocupa que las negociaciones allá con narcotraficantes lleven a que les impongan una pena prácticamente indulgente, que se convierte en motivo de burla", aseveró.

Uribe también dijo que buscaban "examinar" que en las negociaciones de los narcos con la justicia de E.U. "por lo menos les impongan una pena mínima severa". "Extraña mucho cuando se oye decir que hubo un acuerdo allá con un juez de los Estados Unidos, y que un narcotraficante pagó una pena mínima y sale a vivir como un rey. Ese es un estímulo perverso", agregó.

El Embajador reveló que la Fiscalía colombiana "también ha mandado un representante de alto rango a Washington y a Miami", para aclarar el asunto.

Manifestó además que ambos gobiernos deben "decidir cual será la prioridad" en el juzgamiento de los paramilitares: "¿Queremos sanciones máximas o queremos colaboración máxima en el futuro?, porque el uno no es igual al otro y en eso es evidente que tenemos que consultar más entre fiscales", dijo.

No obstante la sorpresa con la que recibió las palabras del Presidente, el diplomático estadounidense ya había previsto que era un tema que podía causar sensibilidades entre Colombia y E.U.

Lo manifestó el pasado 17 de julio, en la Casa de Nariño, durante un intercambio de notas con la Cancillería, para ratificar que las autoridades colombianas tendrían acceso a los testimonios de los 15 paramilitares presos en E.U.: "Estamos tratando de coordinar dos sistemas legales, cada uno con unos 200 años de historia de tradición, con sus propias normas, reglas, leyes y obligaciones constitucionales (...) Sin duda, vamos a tener nuestros momentos complicados, nuestros momentos sensibles", dijo Brownfield en ese momento.

Por su parte, Éver Veloza, ex jefe de los bloques 'Bananero' y 'Calima', de las autodefensas, le envió una carta al presidente Álvaro Uribe en la que le solicita que su extradición a Estados Unidos sea aplazada para cuando culmine con sus versiones  libres ante Justicia y Paz.

En la misiva, el ex jefe paramilitar anunció la entrega de apartamentos y fincas por un valor cercano a los 11.000 millones de pesos en Ebéjico (en el occidente de Antioquia), Urabá y Medellín.

Hasta anoche, el Gobierno Nacional no había decidido en qué momento extradita a Veloza. Altas fuentes del Ministerio del Interior aseguraron que aún no se sabe si se envía a 'HH' antes o después de discutir con la justicia de Estados Unidos el tema de las penas que están recibiendo los narcotraficantes colombianos en ese país.

No obstante, organizaciones sociales mostraron su inconformidad sobre la posible extradición de del jefe paramilitar.

Ana Teresa Bernal, directora de Redepaz, aseguró que el Gobierno deben darle tiempo a 'HH' para que confiese todos sus crímenes. "Que le den el tiempo (a Veloza) para conocer la verdad. Por lo menos que quede cuadrado el tema de cómo reparará a las víctimas", dijo Bernal.