Cerrar

Últimas Noticias de Colombia y el Mundo - ELTIEMPO.COM

Últimas Noticias

Ver más últimas noticias

Patrocinado por:

LA MIGRACIÓN LATINA MODIFICA LA CULTURA DE ESTADOS UNIDOS

Las costumbres de los cerca de 40 millones de latinos que viven en Estados Unidos, podrían tener el mismo impacto sobre la cultura estadounidense que la que tuvieron los afroamericanos en el siglo pasado.

Las costumbres de los cerca de 40 millones de latinos que viven en Estados Unidos, podrían tener el mismo impacto sobre la cultura estadounidense que la que tuvieron los afroamericanos en el siglo pasado.

Los latinos contribuyen decisivamente a llenar un vacío cultural y de identidad prevaleciente en Estados Unidos, con un sentido panamericanista que trasciende las fronteras de sus respectivos países, aseguró el periodista Héctor Tobar, autor del libro Translation Nation .

El jefe de oficina del Los Angeles Times en Argentina y ganador del Premio Pulitzer cuando trabajaba para Los Angeles Times, considera que la inmigración latinoamericana está cambiando la cultura norteamericana. En lugares como Los Angeles, San Antonio y Miami ya se ve la influencia de la cultura cívica latinoamericana .

"Los Angeles ya es la Nueva York del siglo veintiuno: es el lugar donde se está definiendo una nueva identidad cultural nacional", agregó. "En los últimos años del siglo veinte hemos visto cómo se está exportando la cultura latina de Los Angeles a lugares como Kansas, Carolina del Norte y Georgia en el interior de los E.U.".

"Creo que los latinos tendrán el mismo tipo de impacto en la cultura estadounidense que la que tuvieron los afroamericanos en el siglo veinte", dijo Tobar.

"Basta pensar cómo la cultura afroamericana ha incidido en la historia estadounidense en los últimos 150 años: desde la lucha contra la esclavitud hasta el movimiento por los derechos civiles en los años 60, pasando por el jazz y la música popular. Probablemente se sentirá un impacto similar en Estados Unidos gracias a la presencia de los latinos en el siglo veintiuno, que serán una cuarta parte de la población a partir de la mitad del siglo".

Para Tobar, el impulso irresistible de la cultura latina "mucho tiene que ver con la muerte, de una forma lenta, del predominio de la cultura anglosajona y de los valores políticos y morales de esa cultura en Estados Unidos en la segunda parte del siglo veinte".

Existe hoy un vacío en términos de identidad cultural y nacional en Estados Unidos. "Los latinos lo llenan con la idea de que son realmente de otro sitio, que parte de su alma proviene de una tierra al sur. A la vez, saben que han cambiado respecto de quienes eran cuando salieron de su patria, de su pueblo. En general, Latinoamérica exporta una porción de su inquietud, ambición y esperanza a Estados Unidos".

Al llegar a Estados Unidos, los inmigrantes van diluyendo el sentido de fronteras para plasmar esa unión continental que soñaron los próceres como Simón Bolívar o José de San Martín y que nunca pudieron plasmar.

Pero para Tobar, en Los Angeles, Miami y Nueva York, al igual que en muchos otros sitios, la gente latina confluye para crear una especie de identidad panlatina .

"Claramente, un mexicano tiene más en común con un salvadoreño que con un gringo que no habla español", explica. "La gente se casa entre varias nacionalidades y en ese proceso crea una nueva noción de quiénes son, que son latinos antes que cubanos o dominicanos".

Uno de los motivos de su creciente influencia es que resulta relativamente fácil asimilarse a la cultura latina. "La gente en Estados Unidos lo hace todos los días. Uno puede ser asiático, negro, nativo americano y aun así ser latino, porque latino es un término cultural-lingístico". AP.

-Visión del inmigrante:.

"Creo que la gente en Latinoamérica tiene una actitud ambivalente sobre Estados Unidos", agrega Tobar.

Por una parte la gente lo ve como el coloso del norte, recordando dos siglos de historia en los cuales Estados Unidos ha buscado imponer su doctrina. Ven a Estados Unidos como un país abotargado por un exceso de consumo en el que la ética de ganar dinero ha socavado la moralidad.

Por otra parte, para mucha gente Estados Unidos representa una especie de ideal liberal, un lugar libre de las restricciones de sus países, donde un hombre o una mujer puede desarrollar un poco más plenamente su potencial, acota Tobar.

"Ven a Estados Unidos algo más cerca de ese paraíso de la meritocracia en el que se imaginan viviendo", puntualizó.

Publicación
eltiempo.com
Sección
Otros
Fecha de publicación
20 de junio de 2005
Autor
NULLVALUE

Publicidad

Paute aqu�

Patrocinado por: