VICHE O BICHE\

VICHE O BICHE\

En respuesta a la columna Ortografía biche , aparecida en este diario el pasado 5 de diciembre, aclaro:

17 de enero de 2000, 05:00 am

El adjetivo viche, con v , es un colombianismo del adjetivo biche , el cual significa fruto o animal que no ha alcanzado su completo desarrollo o maduración.

El reconocimiento de viche como colombianismo del adjetivo biche está dado en el Nuevo Diccionario de Americanismos, en el tomo correspondiente al Nuevo Diccionario de Colombianismos, realizado por el Instituto Caro y Cuervo.

Los colombianismos explicados en este diccionario son aceptados y reconocidos por la Academia Colombiana de la Lengua, ya que el origen del estudio es de una entidad seria y versada en el tema, como el Instituto Caro y Cuervo.

Juan Carlos Mesa.

Director de Mercadeo de Postobón.

R.- Gracias por su carta que cancela una discusión reiteradamente propuesta por por los lectores.