Tres películas en lengua no inglesa postuladas al Óscar, tuvieron su estreno nacional en el Teatro Adolfo Mejía (antiguo Heredia). La cinta blanca (del consumado alemán Michael Haneke), Un profeta del no menos interesante cineasta francés Jacques Audiard y La sombra de sus ojos del importante realizador argentino Juan José Campanella. Mientras que Haneke revive las crudezas y severidades de una aldea del norte de Alemania en 1914, Audiard nos hace partícipes de un descenso infernal en una prisión de puertas abiertas, y Campanella retoma un thriller sentimental de trasfondo jurídico y literario. 

España, país invitado, brilló con luz propia gracias al vibrante drama penitenciario Celda 211 (según Daniel Monzón), por cuanto un motín origina vuelcos imprevisibles en el destino de presos y guardianes involucrados. Siendo Carlos Saura su primer exponente en los últimos años del régimen franquista, al Pie de la Popa se vieron sus primeras creaciones (Caribe Plaza). Fue interesante descubrir dos piezas experimentales del catalán José Luis Guerin: el documental constructivista En construcción, y la revisión fotográfica de una familia bretona de los años treinta que rememora el 'avant-garde' (Tren de sombras).

También en competencia oficial, con la curaduría del crítico antioqueño Orlando Mora: El último verano de la Boyita -secretos de identidad sexual sigilosamente guardados-, Alamar -defensa del ecosistema y los arrecifes del Caribe mexicano-, Turistas de la chilena Alicia Scherson, Gigante del argentino-uruguayo Adrian Biniez, Viaje redondo y... Paraíso.

 Desde los cálidos escenarios de cine y televisión presididos por la dorada India Catalina, cuando arrancó su segundo medio centenario, urge desde ya mejorar la calidad visual y sonora de las proyecciones con la capacitación profesional de sus operadores.