La decisión la dio a conocer el padre del pequeño de un año, quien finalmente cedió tras siete días de discusiones con la madre.

Los médicos londinenses, respaldados por la madre, pedían la desconexión del bebé conocido únicamente como "RB" para evitarle un mayor sufrimiento.

"Todas las partes en la corte están ahora de acuerdo en que lo que más le conviene a RB es seguir el camino que sugieren los doctores", declaró el juez en el tribunal ante los sollozantes padres del pequeño, ambos de entre 20 y 30 años y separados.

El juez de Londres calificó este desenlace de "triste pero inevitable", y rindió homenaje a los padres, cuyo compromiso con su hijo "inspira profundo respeto y admiración.

El pequeño, aquejado de una grave enfermedad neuromuscular conocida como síndrome miasténico congénito que le impide respirar y mover sus extremidades, vive en la unidad de cuidados intensivos de un hospital conectado a un respirador artificial desde su nacimiento el 10 de octubre de 2008.

Los abogados de los padres, que como el resto de los implicados en este caso no fueron identificados, señalaron en un comunicado difundido conjuntamente que el progenitor "está ahora convencido de que seguir con el tratamiento médico tristemente ya no es lo que más conviene a RB".

"Ha sido una decisión agónicamente difícil", agrega el texto.

El padre sostenía inicialmente que su hijo podría ser desconectado del respirador si se le practicara una traqueostomía, es decir una abertura dentro de la tráquea para facilitar el paso del aire a los pulmones.

Sin embargo, los especialistas que declararon en la corte durante la última semana se mostraron unánimemente contrarios a esta intervención.

LONDRES
Afp