Bailes típicos ahora son acompañados de ritmos extranjeros y pasos propios del ballet, para 'adecuarlos' a nuevos públicos.

"Ellos bailan como gays. Son demasiado estilizados. Dudo mucho que un esclavo negro hubiera bailado de esa manera", asegura Natalia Duarte, una joven que durante cinco años perteneció a la Fundación Compañía Nacional de Danza Folclórica Herencia Viva, refiriéndose a las compañías de ballet y baile contemporáneo que fusionan estos ritmos con las danzas folclóricas colombianas. El grupo Herencia Viva nació en 1994 como compañía independiente, con el objetivo de exaltar las tradiciones y costumbres de la cultura colombiana a través de la danza folclórica. Para Mónica Cecilia Mercado, directora de la compañía, quienes realizan este tipo de fusiones "buscan innovar por medio de este tipo de mezclas. Sin embargo, es más representativo lo que nosotros hacemos, es decir, tratar de mantener la esencia de las danzas, tal cual se crearon".

No obstante, esta es tan sólo una de las miradas. ¿Qué piensan los grupos que realizan tales fusiones?  La Fundación Ballet Jaime Orozco surgió en 1954 con un estilo muy particular: revaluar las coreografías del folclor colombiano y darles un matiz vanguardista. Según José Ignacio Vargas, director de la Fundación, "la danza evoluciona con respecto al ser humano. No puede llegar a ser tan tradicional, puesto que sólo el campesino más apartado podría conservar de manera perfecta las tradiciones", y agrega que "nosotros respetamos los pasos básicos de cada danza colombiana que interpretamos, pero, fusionamos el ballet y hacemos algo más moderno, acorde a la actualidad".  Pero, a todo esto ¿qué importa que se mantengan o se fusionen las danzas folclóricas con nuevos ritmos? La respuesta se halla en que tales bailes pertenecen al patrimonio cultural  inmaterial de la nación.  De acuerdo con Unesco, patrimonio cultural inmaterial es todo aquello como expresiones, objetos y costumbres que le permiten a una comunidad ser única y, en este sentido, crear una identidad que se mantenga en la memoria colectiva de los integrantes del grupo.

En Colombia, Unesco reconoce dos manifestaciones de patrimonio cultural Inmaterial: el Carnaval de Barranquilla y el espacio cultural de Palenque de San Basilio.Según el  Ministerio de Cultura, el Carnaval de Barranquilla, por ejemplo, se ha transformado en una manifestación profesional objeto de una inmensa cobertura mediática. Si bien esta transformación genera recursos económicos para muchas familias de la ciudad, el cambio de fiesta a espectáculo "desnaturaliza" las tradiciones, ya que se imponen patrones modernos a la cultura ancestral y, en consecuencia, esta empieza a desaparecer.

Sin embargo, Kenneth Siefken Osorio, director del Ballet Nacional de Colombia de Sonia Osorio,  asegura que "el simple hecho de montar una coreografía, organizar luces, vestuario entre otras cosas, hace que el baile se convierta en espectáculo. Si bien se respetan las raíces de donde proviene, es necesario adecuarlo al público y su tiempo".

María Margarita FontechaCÓDIGO DE ACCESO IX